Former Taiwan president Chen Shui-bian, who has been sentenced to life in prison for graft, was planning to publish his third book penned while in detention, a report said today.
Chen has become a popular author during his time behind bars while on trial with his two previous books — “Taiwan’s Cross” and “Voices that Can’t Be Shut In” — topping the local bestseller charts with total sales of more than 90,000 copies, the local Apple Daily said.
The ex-leader was working on his third, tentatively titled “America’s Red Line,” on the intricate relations between Taiwan, China, the United States and Japan, the report said, a day after Chen was sentenced to life. Chen, who stepped down in May last year, had blasted his graft trial as a vendetta triggered by his eight years in power when he was pursuing independence from China. Chen detailed his regret in not achieving independence from China in his second book released in April — a collection of 50 letters he wrote to himself, his family as well as local and Chinese leaders.
“You didn’t declare Taiwan independent and hold a referendum on independence. You could have done it but you didn’t and you let the Taiwanese people down,” Chen wrote, addressing himself.
In the letter to Chinese President Hu Jintao, he claimed that Beijing “dared not” deal with his government because of his persistence on Taiwan’s sovereignty and accused his successor Ma Ying-jeou of being soft on China.
In his 246-page “Taiwan’s Cross”, Chen proclaimed his innocence while recounting his student days when, he said, he began his life-long campaign to defend Taiwan’s sovereignty. Taiwan and China split in 1949 but Beijing still sees the island as part of its territory to be retaken, by force if necessary.
Ex-président emprisonné de Taiwan pour éditer le troisième livre
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'ancien Président Chen Shui-bian de Taiwan, qui a été condamné à la vie en prison pour la greffe, projetait éditer son troisième livre parqué tandis que dans la détention, un rapport déclaré aujourd'hui.
Chen est allé bien à un auteur populaire pendant son temps derrière des barres tandis que sur l'épreuve avec ses deux livres précédents - la « croix de Taiwan » et les « voix dans lesquelles ne peut pas être fermé » - complétant le best-seller local dresse une carte avec des ventes totales de plus de 90.000 copies, Apple local quotidiennement dit.
L'ex-chef travaillait à son tiers, à titre d'essai intitulé « la ligne rouge de l'Amérique, » sur les relations complexes entre Taiwan, la Chine, les Etats-Unis et le Japon, le rapport dit, un jour après que Chen ait été condamné à la vie. Chen, qui a fait un pas vers le bas en mai l'année dernière, avait soufflé son épreuve de greffe comme vendetta déclenché par ses huit années dans la puissance quand il poursuivait l'indépendance de Chine. Chen a détaillé son regret en ne réalisant pas l'indépendance de Chine en son deuxième livre libéré en avril - une collection de 50 lettres qu'il a écrites se, de sa famille aussi bien que les chefs locaux et chinois.
« Vous n'avez pas déclaré Taiwan indépendant et n'avez pas tenu un référendum sur l'indépendance. Vous pourriez l'avoir fait mais vous pas et vous avez laissé les taiwanais vers le bas, » Chen avez écrit, s'adressant.
Dans la lettre au Président chinois Hu Jintao, il a réclamé que Pékin « a osé pas » l'affaire avec son gouvernement en raison de sa persistance sur la souveraineté de Taiwan et accuse son successeur mA Ying-jeou d'être mou sur la Chine.
En son croix de 246 page « Taiwan », Chen a proclamé son innocence tout en racontant ses jours d'étudiant où dit-il il a commencé le sien toute la vie campagne pour défendre la souveraineté de Taiwan. Taiwan et la Chine se dédoublent en 1949 mais Pékin voit toujours l'île en tant qu'élément de son territoire à reprendre, par la force au besoin.
Ex-presidente encarcelado de Taiwán para publicar el tercer libro
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Presidente anterior Chen Shui-bian de Taiwán, que se ha condenado a la vida en la prisión para el injerto, planeaba publicar su tercer libro encerrado mientras que en la detención, un informe dicho hoy.
Chen ha sentido bien a un autor popular durante su tiempo detrás de barras mientras que en ensayo con sus dos libros anteriores - la “cruz de Taiwán” y las “voces en las cuales no puede ser cerrado” - que rematan el bestseller local planea con ventas totales de más de 90.000 copias, Apple local dicho diariamente.
El ex-líder trabajaba en su tercero, tentativo titulado la “línea roja de América,” en las relaciones intrincadas entre Taiwán, China, los Estados Unidos y Japón, el informe dicho, un día después de que Chen fuera condenado a la vida. Chen, que caminó abajo en mayo el año pasado, había arruinado su ensayo del injerto como vendetta accionado por sus ocho años en energía cuando él perseguía independencia de China. Chen detalló su pesar en la realización de independencia de China en su segundo libro lanzado en abril - una colección de 50 letras que él escribió se, de su familia así como líderes locales y chinos.
“Usted no declaró la independiente de Taiwán y no celebró un referéndum en independencia. Usted habría podido hacerlo pero usted no y usted dejó a gente de Taiwanese abajo,” Chen escribió, tratándose.
En la letra a presidente chino Hu Jintao, él demandó que Beijing “se atrevió no” reparto con su gobierno debido a su persistencia en la soberanía de Taiwán y acusa su sucesor mA Ying-jeou de ser suave en China.
En su cruz de 246 la página “Taiwán”, Chen proclamó su inocencia mientras que contaba de nuevo sus días del estudiante en que, él dijo, él comenzó el suyo de siempre campaña para defender la soberanía de Taiwán. Taiwán y China parten en 1949 pero Beijing todavía ve la isla como parte de su territorio que se volverá a tomar, por la fuerza en caso de necesidad.
Ex-presidente imprigionato della Taiwan per pubblicare terzo libro
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'ex presidente Chen Shui-bian della Taiwan, che è stato sentenziato a vita in prigione per l'innesto, stava progettando pubblicare il suo terzo libro rinchiuso mentre nella detenzione, un rapporto dichiarato oggi.
Chen ha stato bene ad un autore popolare durante il suo tempo dietro le barre mentre sulla prova con i suoi due libri precedenti - “traversa della Taiwan„ e “voci in che non può essere chiuso„ - che superano il bestseller locale progetta con le vendite totali di più di 90.000 copie, Apple locale detto giornalmente.
Il ex-capo stava lavorando al suo terzo, a titolo di prova nominato “linea rossa dell'America,„ sui rapporti complicati fra Taiwan, la Cina, gli Stati Uniti ed il Giappone, il rapporto detto, un giorno dopo che Chen fosse sentenziato a vita. Chen, che ha fatto un passo giù in maggio l'anno scorso, aveva fatto saltare la sua prova dell'innesto come vendetta innescato entro i suoi otto anni nell'alimentazione quando stava perseguendo l'indipendenza dalla Cina. Chen ha dettagliato il suo rammarico nel non realizzare l'indipendenza dalla Cina in suo secondo libro liberato in aprile - una collezione di 50 lettere che ha scritto sè, di sua famiglia così come i capi locali e cinesi.
“Non avete dichiarato Taiwan indipendente e non avete tenuto un referendum su indipendenza. Potreste farli ma non ed avete lasciato la gente di Taiwanese giù,„ Chen avete scritto, richiamandoti.
Nella lettera al presidente cinese Hu Jintao, ha sostenuto che Beijing “non„ affare osato con il suo governo a causa della sua persistenza sulla sovranità della Taiwan ed accusata il suo successore mA Ying-jeou di essere molle sulla Cina.
In la sua traversa di 246 pagina “Taiwan„, Chen ha affermato il suo innocence mentre raccontava i suoi giorni dell'allievo in cui, egli disse, ha cominciato suo tutta la vita campagna per difendere la sovranità della Taiwan. Taiwan e la Cina spaccano in 1949 ma Beijing ancora vede l'isola come componente del relativo territorio da riprendere, da forza se necessario.
Gefangengesetzter Taiwan Expräsident, zum des dritten Buches zu veröffentlichen
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ehemaliger Taiwan Präsident Chen Shui-bian, der zum Leben im Gefängnis für Transplantation verurteilt worden ist, plante, sein drittes Buch zu veröffentlichen, das während in der Verzögerung, ein Report eingesperrt wurde, der heute gesagt wurde.
Chen hat einem populären Autor während seiner Zeit hinter Stäben gestanden, während auf Versuch mit seinen zwei vorhergehenden Büchern - „Kreuz Taiwans“ und „Stimmen, die nicht geschlossen werden kann in“ - den lokalen Bestseller übersteigend mit Gesamtverkäufen von mehr als 90.000 Kopien entwirft, lokale täglich gesagte Apple.
Der Exführer arbeitete auf seinem Third, versuchsweise betitelt „Amerikas rote Linie,“ auf den schwierigen Relationen zwischen Taiwan, China, den Vereinigten Staaten und Japan, der gesagte Report, ein Tag, nachdem Chen zum Leben verurteilt wurde. Chen, das unten im Mai letztes Jahr trat, hatte seinen Transplantationversuch als vendetta gesprengt, das bis zum seinen acht Jahren in der Energie ausgelöst wurde, als er Unabhängigkeit von China ausübte. Chen schilderte seine Reue genau, wenn er nicht Unabhängigkeit von China in seinem zweiten Buch erzielte, das im April - eine Ansammlung von 50 Briefen freigegeben wird, die, er schrieb, von seiner Familie sowie die lokalen und chinesischen Führer.
„Sie erklärten nicht unabhängiges Taiwan und hielten ein Referendum auf Unabhängigkeit. Sie konnten es getan haben, aber Sie nicht und Sie ließen die Taiwanese Leute im Stich,“ Chen schrieben und adressierten sich.
Im Buchstaben zum chinesischen Präsidenten Hu Jintao, behauptete er, daß Beijing „nicht“ Abkommen mit seiner Regierung wegen seiner Ausdauer auf Hoheit Taiwans wagte und seinen Nachfolger MA Ying-jeou vom Sein weich auf China beschuldigte.
Seines 246 in der Seite „Taiwans Kreuz“, proklamierte Chen seine Unschuld beim Nachzählen seiner Kursteilnehmertage, als, sagte er, er seins lebenslang Kampagne anfing, um Hoheit Taiwans zu verteidigen. Taiwan und China, die 1949 aber Beijing sieht aufgespaltet werden noch, die Insel als Teil seiner, durch Kraft wenn notwendig wieder zurückgenommen zu werden Gegend.
Ex-presidente Jailed de Formosa para publicar o terceiro livro
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O presidente anterior Chen Shui-bian de Formosa, que foi sentenciado à vida na prisão para o graft, estava planeando publicar seu terceiro livro penned quando no detention, um relatório dito hoje.
Chen assentou bem em um autor popular durante seu tempo atrás das barras quando na experimentação com seus dois livros precedentes - de “a cruz Formosa” e as “vozes em que não pode ser fechado” - que cobrem o bestseller local fizer um mapa com vendas totais de mais de 90.000 cópias, Apple local dito diariamente.
O ex-líder estava trabalhando em seu third, intitulado tentatively de “linha vermelha América,” nas relações intricadas entre Formosa, China, os Estados Unidos e Japão, o relatório dito, um dia depois que Chen foi sentenciado à vida. Chen, que pisou para baixo em maio o ano passado, tinha explodido sua experimentação do graft como um vendetta provocado por seus oito anos no poder quando perseguia a independência de China. Chen detalhou seu pesar em não conseguir a independência de China em seu segundo livro liberado em abril - uma coleção de 50 letras que himself escreveu, de sua família as well as líderes locais e chineses.
“Você não declarou Formosa independente e não prendeu um referendum na independência. Você poderia tê-lo feito mas você não e você deixou os povos de Taiwanese para baixo,” Chen escreveu, dirigindo-se a.
Na letra ao presidente chinês Hu Jintao, reivindicou que Beijing “não” negócio ousado com seu governo por causa de seu persistence no sovereignty de Formosa e acusado seu sucessor miliampère Ying-jeou de ser macio em China.
Sua cruz de 246 na página “Formosa”, Chen proclamou seu innocence ao recounting seus dias do estudante em que, disse ele, começou his life-long campanha a defender o sovereignty de Formosa. Formosa e China racham em 1949 mas Beijing vê ainda o console como parte de seu território a ser retomado, pela força se necessário.
Den fängslade Taiwan före detta-presidenten som publicerar third, bokar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den tidigare Taiwan presidenten Chen Shui-bian, som har dömts till liv i fängelset för kneg, planerade för att publicera hans third bokar skrivade stunder i försening, en rapport som i dag sades.
Chen har blivit en populär författare under hans tid bakom bommar för tag på försök med hans föregående två bokar - ”arga Taiwan” och ”uttrycker som inte kan vara instängd” - att överträffa lokalbästsäljaren kartlägger med sammanlagd försäljare av mer, än 90.000 kopierar, lokaläpplet som sägs dagligen.
Före detta-ledare var funktionsduglig på hans third, tentatively betitlade ”Amerika röd linje,” på den invecklade förbindelsen mellan Taiwan, porslin, Förenta staterna och Japan, den sagda rapporten, en dag, efter Chen dömdes till liv. Chen som klev, besegrar i maj i fjol, hade sprängt hans knegförsök som en vendetta som startas vid hans åtta år driver in, när han förfölde självständighet från Kina. Chen specificerade hans ånger, i att inte uppnå självständighet från Kina i his, understöder bokar utsläppt i April - en samling av 50 märker honom skrev självt, hans familj as well as lokal och kinesledare.
”Förklarade rymde du inte den Taiwan vilden och en folkomröstning på självständighet. Du kunde ha gjort det, men du inte, och du l5At det taiwanesiska folket besegra,” Chen skrev, att tilltala som var självt.
I märka till den kinesiska presidenten Hu Jintao, fordrade han att Beijing ”vågat inte” avtal med hans regering på grund av hans ståndaktighet på Taiwan suveränitet och som anklagade hans efterträdaremor Ying-jeou av att vara mjuk på porslin.
I hans 246 sida ”arga Taiwan”, proklamerade Chen hans harmlöshettag som räknar om hans deltagaredagar, då, sade han, började han hans livslånga aktion att försvara Taiwan suveränitet. Taiwan och Kina som delas i 1949 men den Beijing stillbilden, ser ön som del av dess territorium som ska är retakens, av styrka, om nödvändigt.
Заключенный в тюрьму ex-президент Taiwan для того чтобы опубликовать третью книгу
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Бывший президент Chen Shui-bian Taiwan, который был присужен к жизни в тюрьме для прививка, планировал опубликовать его третью penned книгу пока в задержании, рапорте сказанном сегодня.
Chen шло популярным автором во время его времени за адвокатскими сословиями пока на пробе при его 2 ранее книги - «крест Taiwan» и «голоса не смогите быть закрыно в» - покрывая местный bestseller составляет схему с полными сбываниями больше чем 90.000 экземпляров, местного ежедневно, котор говорят Apple.
Ex-руководитель работал на его предварительно озаглавленной трети, «линией америки красной,» на затейливых отношениях между Taiwan, Китаем, Соединенными Штатами и японией, сказанным рапортом, днем после того как Chen было присужено к жизни. Chen, которое шагнуло вниз в май в прошлом году, взорвало его пробу прививка как vendetta вызванное к его 8 лет в силе когда он следовал независимость от Китая. Chen детализировало его сожаление в не достигать независимости от Китая в его второй книге выпущенной в Эйприл - собрании 50 пем, котор он написал к себе, его семьи также, как местные и китайские руководители.
«Вы не объявили Taiwan независимо и не придержали референдум на независимости. Вы смогли сделать его но вы не сделали и вы препятствовали людям Taiwanese вниз,» Chen написали, адресующ.
В письме к китайскому президенту Hu Jintao, он востребовал что Beijing «посметое не» дело с его правительством из-за его обвиненного персистирования на суверенстве Taiwan и его продолжателю Ma Ying-jeou быть мягок на Китае.
В его кресте 246 странице «Taiwan», Chen провозгласило его невиновность пока переучитывающ его дни студента когда, он сказал, он начал его life-long кампания для того чтобы защищать суверенство Taiwan. Taiwan и Китай разделенные в 1949 но Beijing все еще видят остров как часть своей территории, котор будет пересдавать, усилие if necessary.
De gevangen gezette ex-voorzitter van Taiwan om derde boek te publiceren
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Vroeger Taiwan voorzitter shui-Bian Chen, die aan het leven in gevangenis voor ent is veroordeeld, was van plan om zijn derde opgesloten boek te publiceren terwijl in detentie, een vandaag bovengenoemd rapport.
Chen is een populaire auteur tijdens zijn tijd achter staven terwijl op proef met zijn twee vorige boeken - het „Kruis van Taiwan“ en „Stemmen dat niet kunnen worden gesloten in“ - het bedekken van de lokale best-sellergrafieken met totale verkoop van meer dan 90.000 exemplaren geworden, lokaal dagelijks bovengenoemd Apple.
De ex-leider werkte aan zijn derde, voorlopig de Rode Lijn van titled „Amerika,“ op de ingewikkelde relaties tussen Taiwan, China, de Verenigde Staten en Japan, het bovengenoemde rapport, een dag nadat Chen aan het leven werd veroordeeld. Chen, die neer in Mei vorig jaar stapte, had zijn entproef als vendetta vernietigd die tegen zijn acht jaar in macht wordt teweeggebracht toen hij onafhankelijkheid van China nastreefde. Chen detailleerde zijn spijt in het bereiken van geen onafhankelijkheid van China in zijn tweede boek dat in April wordt vrijgegeven - een inzameling van 50 brieven die hij aan zich, zijn familie evenals lokale en Chinese leiders heeft geschreven.
„U verklaarde de geen onafhankelijke van Taiwan en houdt een referendum op onafhankelijkheid. U kon het gedaan hebben maar u niet en u de Taiwanese mensen laten neer,“ Chen schreef, richtend.
In de brief aan Chinese President Hu Jintao, beweerde hij dat Peking durfte zijn overheid wegens zijn persistentie op de soevereiniteit van Taiwan „niet“ behandelen en zijn opvolgerMa ying-Jeou van zacht het zijn op China beschuldigde.
In zijn 246 pagina het „Kruis van Taiwan“, kondigde Chen zijn onschuld af terwijl het verhalen van zijn studentendagen toen hij, zei hij, met zijn life-long campagne begon de soevereiniteit van Taiwan te verdedigen. Taiwan en China verdelen in 1949 maar Peking ziet nog het eiland als deel van zijn grondgebied dat, door kracht indien nodig moet worden opnieuw genomen.
يسجن تايوان [إإكس-برسدنت] أن ينشر كتاب ثالثة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
سابقة تايوان خطّط رئيس [شن] [شوي-بين], الذي يتلقّى يكون حكمت إلى حياة في سجن لطعم, كان أن ينشر كتابه ثالثة يكتب بينما في توقيف, تقرير يقال اليوم.
قد أصبح [شن] مؤلفة شعبيّة أثناء وقته خلف قضبان بينما على محاكمة مع ه اثنان كتب سابقة - "تايوان صليب" و" صوى أنّ يستطيع لا يكون أغلقت في" - يعلو الأفضل المبيعات محلّية يجدول مع عمليّة بيع إجماليّة من أكثر من 90,000 نسخ, [أبّل] محلّية يوميّا يقال.
عمل ال [إإكس-لدر] كان على ه ثالثة, تجريبيّا [تيتلد] "أمريكا خطّ حمراء," على العلاقات معقّدة بين تايوان, الصين, الولايات المتّحدة الأمريكيّة واليابان, التقرير يقال, يوم عقب [شن] كان حكمت إلى حياة. كان [شن], الذي خطا إلى أسفل في شهر ماي [لست ر], قد فجّر ه طعم محاكمة ك [فندتّا] يطلق ب ه ثمانية سنون في قوة عندما هو كان تتبّع استقلال من الصين. [شن] فصل أسفه في لا يحقّق استقلال من الصين في ه ثاني كتاب يطلق في أبريل - نيسان - تجميع من 50 حرف هو كتب إلى بنفسي, أسرته [أس ولّ س] محلّية وزعيمات صينيّة.
"لم يفد أنت تايوان مستقلّة وأمسك استفتاء على استقلال. أنت استطاع يتلقّى أتمّت هو غير أنّ أتمّ أنت لم وأنت تركت [تيونس] الناس إلى أسفل," [شن] كتب, يخاطببنفسي.
في الحرف إلى رئيس صينيّة [هو] [جينتو], ادّعى هو أنّ بيجين "يجسر لا" صفقة مع حكومته بسبب مثابرته على تايوان سيادة ويتّهم خلفه [ما] [يينغ-جيوو] من يكون ليّنة على الصين.
في ه 246 صفحة "تايوان صليب", أعلن [شن] براءته بينما يحكي ه طالبة أيام عندما [, ه سيد,] هو بدأ خاصّتي [ليف-لونغ] حملة أن يدافع تايوان سيادة. يرى تايوان والصين ينقسم في 1949 غير أنّ بيجين بعد الجزيرة كجزء أرضه أن يكون تناولت, بقوة [إيف نسسّري].