Nepal's warring politicians must tackle the country's growing social inequality if they are to achieve lasting peace, the United Nations Development Programme (UNDP) warned Monday.
More than three years after the civil war ended, the UNDP said poverty and discrimination on caste and gender grounds -- two of the key causes of the conflict -- had not been resolved.
"Although on aggregate there have been human development gains in Nepal... the gap between advantaged and disadvantaged regions and caste or ethnic groups is widening or remains the same," said the UNDP as it published a new report on human development in Nepal.
"This means that power relations have not changed significantly since the restoration of democracy in 1990." Nepal's Maoist rebels waged a bloody decade-long war with the army that ended in 2006 with a UN-brokered peace agreement.
But experts say little has changed for many people in the desperately poor Himalayan nation since the end of the conflict.
UN resident coordinator Robert Piper said the report's message was that "the absence of war will alone neither assure lasting peace nor deliver prosperity." "Nepal's ambitious post-conflict transformation must successfully address centuries of discrimination and exclusion so these patterns are broken for ever," he added.
Piper said Nepal, which ranks lower than any other South Asian country on the UN's Human Development Index, had made progress in the past 15 years including a "significant" drop in national poverty levels.
But he said the progress was uneven and had actually resulted in a wider gap, with high-caste urban communities enjoying much greater poverty reduction than lower-caste and rural communities.
"If Nepal's transition is about changing these profound patterns of exclusion and inequity then the transition has barely started," said Piper.
Nepal's parliament last year began drafting a new constitution aimed at improving representation of groups traditionally excluded from national politics, such as women, indigenous groups and people from lower castes.
But the process has been delayed by disagreements between political parties, and is running well behind schedule.

Le PNUD accentue l'inégalité sociale
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les politiciens faisants la guerre du Népal doivent aborder l'inégalité sociale croissante du pays s'ils doivent réaliser la paix durable, le Programme des Nations Unies pour le développement (le PNUD) lundi averti.
Plus de trois ans après que la guerre civile a fini, le PNUD a dit la pauvreté et la discrimination pour des raisons de caste et de genre -- deux des causes principales du conflit -- n'avait pas été résolu.
« Bien que sur l'agrégat il y a eu des gains humains de développement au Népal… l'espace entre advantaged et les régions et la caste désavantagée ou les groupes ethniques s'élargit ou demeure les mêmes, « a dit le PNUD pendant qu'elle éditait un nouveau rapport sur le développement humain au Népal.
« Ceci signifie que les relations de puissance n'ont pas changé sensiblement depuis la restauration de la démocratie en 1990. » Les rebelles du maoïste du Népal ont fait une guerre de dix ans sanglante avec l'armée qui a fini en 2006 avec un accord Un-sponsorisé de paix.
Mais les experts disent que peu a changé pour beaucoup de gens dans la nation de l'Himalaya désespérément pauvre depuis la fin du conflit.
Le joueur de pipeau résident de Robert de coordonnateur de l'ONU a dit que le message du rapport était que « l'absence de la guerre ne veulent ni assurent la paix durable ni seul fournissent la prospérité. » Le « Népal ambitieux poteau-sont en conflit transformation doit avec succès adresser des siècles de discrimination et d'exclusion ainsi ces modèles sont cassés pour jamais, » il se sont ajoutés.
Le joueur de pipeau a dit le Népal, qui se range plus bas que n'importe quel autre pays asiatique du sud sur l'index humain du développement de l'ONU, avait accompli le progrès en 15 dernières années comprenant une baisse « significative » dans les seuils de pauvreté nationaux.
Mais il a dit que le progrès était inégal et avait eu réellement comme conséquence un espace plus large, avec les communautés urbaines de haut-caste appréciant une réduction beaucoup plus grande de pauvreté que la bas-caste et les communautés rurales.
« Si la transition du Népal est au sujet de changer ces modèles profonds d'exclusion et injustice alors que la transition a à peine commencée, » a dit le joueur de pipeau.
Le parlement du Népal a commencé l'année dernière à rédiger une nouvelle constitution visée améliorant la représentation des groupes traditionnellement exclus de la politique nationale, telle que des femmes, des groupes indigènes et des personnes des castes inférieures.
Mais le processus a été retardé par des désaccords entre les parties politiques, et court bien en retard.

UNDP destaca la desigualdad social
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los políticos que guerrean de Nepal deben abordar la desigualdad social cada vez mayor si deben alcanzar paz duradera, el programa de desarrollo de Naciones Unidas (UNDP) lunes advertido del país.
Más de tres años después de que la guerra civil terminó, el UNDP dijo pobreza y la discriminación en los argumentos de la casta y del género -- dos de las causas dominantes del conflicto -- no había sido resuelto.
“Aunque en el agregado ha habido aumentos humanos del desarrollo en Nepal… el boquete en medio advantaged y las regiones y la casta perjudicada o los grupos étnicos están ensanchando o siguen siendo iguales, “dijo a UNDP mientras que publicó un nuevo informe sobre el desarrollo humano en Nepal.
“Esto significa que las relaciones de la energía no han cambiado perceptiblemente desde la restauración de la democracia en 1990.” Los rebeldes del Maoist de Nepal emprendieron una guerra década-larga sangrienta con el ejército que terminó en 2006 con un acuerdo de la paz UN-brokered.
Pero los expertos dicen que poco ha cambiado para mucha gente en la nación Himalayan desesperadamente pobre desde el final del conflicto.
El Piper residente de Roberto del coordinador de la O.N.U dijo que el mensaje del informe era que “la ausencia de la guerra quiere solamente ni asegura paz duradera ni entrega prosperidad.” “Nepal ambicioso poste-está en conflicto transformación debe tratar con éxito siglos de la discriminación y de la exclusión así que estos patrones están quebrados para siempre,” él agregaron.
El Piper dijo Nepal, que alinea más bajo que cualquier otro país asiático del sur en el índice humano del desarrollo de la O.N.U, había hecho progreso en los últimos 15 años incluyendo una gota “significativa” en niveles de pobreza nacionales.
Pero él dijo que el progreso era desigual y que había dado lugar realmente a un boquete más amplio, con las comunidades urbanas de la alto-casta gozando de la reducción mucho mayor de la pobreza que bajo-casta y comunidades rurales.
“Si la transición de Nepal está sobre cambiar estos patrones profundos de la exclusión e injusticia entonces que la transición ha comenzado apenas,” dijo a Piper.
El parlamento de Nepal comenzó el año pasado a bosquejar una nueva constitución dirigida mejorando la representación de los grupos excluidos tradicionalmente de política nacional, tal como mujeres, de los grupos indígenas y de la gente de castas más bajas.
Pero el proceso ha sido retrasado por desacuerdos entre los partidos políticos, y está funcionando bien tarde.

UNDP evidenzia la diseguaglianza sociale
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I politici facenti la guerra del Nepal devono affrontare la diseguaglianza sociale crescente se devono realizzare la pace durevole, il programma di sviluppo di Nazioni Unite (UNDP) lunedì avvertito del paese.
Più di tre anni dopo che la guerra civile si concludesse, il UNDP ha detto la povertà e la distinzione per i motivi di genere e di caste -- due delle cause chiave del conflitto -- non era stato risolto.
“Anche se sul complesso ci sono stati aumenti di umani di sviluppo nel Nepal… lo spacco in mezzo advantaged e le regioni ed il caste svantaggiato o i gruppi etnici sta allargandosi o rimane le stesse, “ha detto il UNDP mentre ha pubblicato un nuovo rapporto su sviluppo umano nel Nepal.
“Questo significa che i rapporti di alimentazione non sono cambiato significativamente dal ripristino della democrazia in 1990.„ I ribelli del Maoist del Nepal hanno intrapreso una guerra decade-lunga sanguinante con l'esercito che si è concluso in 2006 con un accordo di pace ONU-brokered.
Ma gli esperti dicono che piccolo è cambiato per molta gente nella nazione Himalayan disperatamente povera dalla conclusione del conflitto.
Il Piper residente del Robert del coordinatore di NU ha detto che il messaggio del rapporto era che “l'assenza della guerra vuole da solo nè assicura la pace durevole nè trasporta la prosperità.„ “Il Nepal ambizioso alberino-è in conflitto trasformazione deve richiamare con successo i secoli di distinzione e dell'esclusione in modo da questi modelli sono rotti per mai,„ lui hanno aggiunto.
Il Piper ha detto il Nepal, che la truppa inferiore a qualunque altro paese asiatico del sud sull'indice umano di sviluppo del NU, aveva realizzare i progressi durante i 15 anni scorsi compreso un calo “significativo„ nei livelli di povertà nazionali.
Ma ha detto che il progresso era irregolare e realmente aveva provocato uno spacco più largo, con le Comunità urbane di alto-caste che godono la riduzione molto più grande di povertà che il basso-caste e le Comunità rurali.
“Se la transizione del Nepal è circa cambiare questi modelli profondi dell'esclusione ed ingiustizia allora che la transizione ha iniziato a mala pena,„ ha detto il Piper.
Il Parlamento del Nepal l'anno scorso ha cominciato a disegnare una nuova costituzione puntata su migliorando la rappresentazione dei gruppi esclusi tradizionalmente dalla politica nazionale, quali le donne, dei gruppi indigeni e della gente dai castes più bassi.
Ma il processo è stato fatto ritardare dai disaccordi fra i partiti politici e sta funzionando bene in ritardo.

UNDP hebt Sozialverschiedenheit hervor
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Nepals warring Politiker müssen die wachsende Sozialverschiedenheit des Landes, wenn sie dauerhaften Frieden erzielen sollen, das Nationen Entwicklungsprogramm (UNDP) gewarnter Montag anpacken.
Mehr als drei Jahre nachdem der Bürgerkrieg beendete, sagte der UNDP Armut und Unterscheidung auf Kaste- und Geschlechtboden -- zwei der Schlüsselursachen des Konflikts -- war nicht behoben worden.
„Obgleich auf Gesamtheit es hat gegeben menschliche Entwicklung Gewinne in Nepal… der Abstand zwischen advantaged und benachteiligte Regionen und Kaste oder ethnische Gruppen verbreitert oder bleibt die selben, „sagte den UNDP, während er einen neuen Bericht über menschliche Entwicklung in Nepal veröffentlichte.
„Dieses bedeutet, daß Energie Relationen haben geändert erheblich nicht seit der Wiederherstellung der Demokratie 1990.“ Maoistaufrührer Nepals unternahmen einen blutigen Dekade-langen Krieg mit der Armee, die 2006 mit einer Friedensun-brokered vereinbarung fertigwurde.
Aber Experten sagen, daß wenig für viele Leute in der hoffnungslos schlechten Himalajanation seit dem Ende des Konflikts geändert hat.
UNO sagte Residentkoordinator Robert Pfeifer, daß die Anzeige des Reports war, daß „das Fehlen Krieg willen alleine weder versichern dauerhaftem Frieden noch liefern Wohlstand.“ „Ehrgeizigen Nepals Pfosten-widersprechen Umwandlung muß Jahrhunderte der Unterscheidung und des Ausschlusses erfolgreich adressieren, also sind diese Muster für überhaupt,“ er hinzufügten defekt.
Pfeifer sagte Nepal, das niedriger als jedes andere asiatische Südland auf dem menschlichen Index Entwicklung der UNO ordnet, hatte gebildet Fortschritt in den letzten 15 Jahren einschließlich einen „bedeutenden“ Tropfen der nationalen Armutniveaus.
Aber er sagte, daß der Fortschritt ungleich war und wirklich einen breiteren Abstand ergeben hatte, wenn HochKaste die städtischen Gemeinschaften viel grössere Armutverkleinerung genießen, als NiedrigKaste und landwirtschaftliche Gemeinschaften.
„Wenn übergang Nepals über das Ändern dieser profunden Muster des Ausschlusses ist und Ungerechtigkeit, dann, das der übergang kaum begonnen hat,“ sagte Pfeifer.
Parlament Nepals letztes Jahr fing an, eine neue Beschaffenheit zu zeichnen, die Darstellung der Gruppen traditionsgemäß angestrebt wurde, die, von der nationalen Politik, wie Frauen ausgeschlossen wurden, der eingeborenen Gruppen und der Leute von den untereren Kasten verbessernd.
Aber der Prozeß ist durch Widersprüche zwischen politischen Parteien verzögert worden und läuft gut hinter Zeitplan.

UNDP destaca o desigualdade social
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os políticos guerreando de Nepal devem tackle o desigualdade social crescente se deverem conseguir paz durável, o programa do país de desenvolvimento unido das nações (UNDP) segunda-feira advertida.
Mais de três anos depois que a guerra civil terminou, o UNDP disse a pobreza e a discriminação em terras do caste e do gender -- duas das causas chaves do conflito -- não tinha sido resolvido.
“Embora no agregado houve uns ganhos humanos do desenvolvimento em Nepal… a abertura no meio advantaged e as regiões e o caste disadvantaged ou os grupos étnicos estão alargando-se ou remanescem as mesmas, “disse o UNDP enquanto publicou um relatório novo no desenvolvimento humano em Nepal.
“Isto significa que as relações do poder não mudaram significativamente desde a restauração da democracia em 1990.” Os rebels do Maoist de Nepal empreenderam uma guerra década-longa sangrenta com o exército que terminou em 2006 com um acordo da paz UN-brokered.
Mas os peritos dizem que pouco mudou para muitos povos na nação Himalayan desesperadamente pobre desde o fim do conflito.
O Piper residente de Robert do coordenador dos UN disse que a mensagem do relatório era que “a ausência da guerra quer sozinho nem assegura paz durável nem entrega a prosperidade.” “Nepal ambicioso borne-opõe transformação deve com sucesso dirigir-se a séculos da discriminação e da exclusão assim que estes testes padrões são quebrados para sempre,” ele adicionaram.
O Piper disse Nepal, que espesso mais baixo do que todo o outro país Asian sul no índice humano do desenvolvimento dos UN, tinha feito o progresso nos 15 anos passados including uma gota “significativa” em níveis de pobreza nacionais.
Mas disse que o progresso era desigual e tinha resultado realmente em uma abertura mais larga, com as comunidades urbanas do elevado-caste que aprecíam uma redução muito mais grande da pobreza do que o baixo-caste e comunidades rurais.
“Se a transição de Nepal é sobre a mudança destes testes padrões profundos da exclusão e inequity então que a transição começou mal,” disse o Piper.
O parliament de Nepal começou o ano passado a esboçar um constitution novo visado melhorando a respresentação dos grupos excluídos tradicional da política nacional, tal como mulheres, de grupos indígenos e de povos de uns castes mais baixos.
Mas o processo foi atrasado por disagreements entre partidos políticos, e está funcionando bem em atraso.

UNDP markerar den sociala ojämlikheten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Nepal måste kriga politikar tackla landets växande sociala ojämlikhet, om de ska uppnå hållbar fred, Förenta nationen som utveckling programmerar (UNDP) varnade Måndag.
Mer än tre år efter inbördeskriget avslutade, sade UNDPEN armod och diskriminering på kast- och genusjordning -- två av det nyckel- orsakar av konflikten -- hade inte lösts.
”Även om på aggregat det har finnas, når människautveckling i Nepal…, mellanrummet between advantaged och missgynnade regioner, och kast eller folkgrupper gör bredare eller återstår samma, ”sade UNDPEN, som det publicerade en ny rapport på människautveckling i Nepal.
”Detta har hjälpmedlet, som driver förbindelse, inte ändrat markant efter återställandet av demokrati i 1990.”, Nepal Maoistrebeller utkämpade ett blodigt årtionde-långt kriger med armén som avslutade i 2006 med enmäklad fredöverenskommelse.
Men expertnågot att säga har ändrat lite för många folk i den desperat fattiga Himalayan nationen sedan avsluta av konflikten.
Den Robert för UN-invånarekoordinatorn pipblåsaren sade att rapport meddelande var att ”frånvaroen av kriger ska bara neither försäkrar hållbar fred nor levererar välstånd.”, ”Posta-kämpar ambitiösa Nepal omformning måste lyckat tilltala århundraden av diskriminering och uteslutandet, så dessa mönstrar är brutna för någonsin,” honom tillfogade.
Pipblåsaren sade Nepal, som rangordnar lower än något annat södra asiatiskt land på UN'SNAS indexet för människautveckling, hade gjort framsteg i förflutnan 15 år inklusive ”ett viktigt” att tappa i medborgare som armod jämnar.
Men han sade att framsteg var ojämnt och hade faktiskt resulterat i ett mer bred mellanrum, med kick-kast stads- gemenskaper som tycker om mycket mer stor armodförminskning än låg-kast och lantliga gemenskaper.
”Om Nepal övergång är om att ändra dessa djupsinnigt mönstrar av uteslutande, och inequityen, därefter som övergången har knappt startat,” sade pipblåsare.
Nepal parlament började i fjol att formulera en ny konstitution som siktades på att förbättra framställningen av grupper traditionellt som var uteslutna från medborgarepolitik, liksom kvinnor, infödda grupper och folk från lägre kastar.
Men det processaa har försenats av motsättningar mellan politiskt parti och är den rinnande brunnen bak schema.

UNDP выделяет социальное неравенство
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Политиканы Непала воюя должны tackle социальное неравенство если они должны достигнуть lasting мира, то, программа страны развития Организации Объединенных Наций (UNDP) предупреженный понедельник.
Больше чем 3 лет после того как законченное гражданская война, UNDP сказало скудость и различение на землях касты и gender -- 2 из ключевых причин конфликта -- не разрешил.
«Хотя на компосите были людские увеличения развития в Непале… зазор advantaged и зоны обездоленные люди и каста или этнические группы расширяют или остают этими же, «сказал UNDP по мере того как он опубликовал развитие нового отчет о людское в Непале.
«Это намеревается что отношения силы не изменили значительно с восстановления народовластия в 1990.» Повстанцы Maoist Непала проводили кампанию кровопролитное декад-длиннее война с армией закончилась в 2006 с мирным соглашением uN-brokered.
Но специалисты говорят маленько изменяет для много людей в отчаянно плохой нации Himalayan с конца конфликта.
Координатор Роберт Piper ООН resident сказал сообщение рапорта было что «отсутствие войны завещает самостоятельно ни убеждает lasting мира ни поставляет зажиточность.» «Непал честолюбивый столб-противоречит преобразование должен успешно адресовать столетия различения и исключения поэтому эти картины сломленны для всегда,» он добавили.
Piper сказало Непал, который выстраивает в ряд более низко чем любая другая южная азиатская страна на индексе развития ООН людском, сделало прогресс в прошлых 15 летах включая «значительно» падение в национальных уровнях бедности.
Но он сказал прогресс был неровн и фактическ привел к в огромнаяа разница, при общины высок-касты урбанские наслаждаясь очень большим уменьшением скудости чем низк-каста и сельские общины.
«Если переход Непала о изменять эти глубокомысленные картины исключения и inequity, то, котор переход чуть-чуть начинал,» сказал Piper.
Парламент Непала в прошлом году начал чертить новую aim at конституцию улучшающ представление групп традиционно исключенных от национальной политики, such as женщины, индигенных групп и людей от более низких каст.
Но процесс был задержан рассогласованиями между политическими партиями, и бежит наилучшим образом за план-графиком.

UNDP benadrukt sociale ongelijkheid
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Moeten de oorlog voerende politici van Nepal de groeiende sociale ongelijkheid van het land aanpakken als zij duurzame vrede, de gewaarschuwde Maandag van de Ontwikkeling van de Verenigde Naties moeten bereiken van het Programma (UNDP).
Meer dan drie jaar na de burgeroorlog beëindigde, de UNDP bovengenoemde armoede en het onderscheid op kaste en geslachtsgronden -- twee van de belangrijkste oorzaken van het conflict -- gehad vastbesloten niet.
„Hoewel op complex er menselijke ontwikkelingsaanwinsten in Nepal… zijn geweest het hiaat tussen bevoordeligde en minder begunstigde gebieden en kaste of etnische groepen verwijdt of blijft het zelfde, „zei UNDP aangezien het een nieuw rapport bij de menselijke ontwikkeling in Nepal publiceerde.
„Dit betekent dat de machtsrelaties niet beduidend sinds de restauratie van democratie in 1990.“ zijn veranderd Rebellen waged de Van Mao van Nepal een bloedige decennium-lange oorlog met het leger dat in 2006 met a V.N.-Brokered vredesovereenkomst beëindigde.
Maar de deskundigen zeggen weinig voor vele mensen in de desperately slechte natie Himalayan sinds het eind van het conflict is veranderd.
De ingezetene coördinator Robert Piper van de V.N. zei het bericht van het rapport was dat het „ontbreken van oorlog noch alleen duurzame vrede zal verzekeren noch welvaart.“ zal leveren „Moet de ambitieuze het post-conflicttransformatie van Nepal eeuwen van onderscheid en uitsluiting met succes richten zodat zijn deze patronen ooit gebroken voor,“ hij voegde toe.
Piper zei Nepal, dat lager dan een ander Zuid- Aziatisch land op de Index van de Ontwikkeling van de V.N. Menselijke rangschikt, had geboekt vooruitgang in het verleden de 15 jaar met inbegrip van een „significante“ daling in nationale armoedeniveaus.
Maar hij zei de vooruitgang ongelijk was en eigenlijk in een breder hiaat had geresulteerd, met hoog-kaste stedelijke gemeenschappen die veel van grotere armoedevermindering genieten dan laag-kaste en landelijke gemeenschappen.
„Als de overgang van Nepal over het veranderen van deze diepgaande patronen van uitsluiting en onbillijkheid is dan de overgang nauwelijks begonnen heeft,“ bovengenoemde Piper.
Parlement van Nepal begon vorig jaar opstellend een nieuwe grondwet die op het verbeteren van vertegenwoordiging van groepen wordt gericht die traditioneel van nationale politiek, zoals vrouwen, inheemse groepen en mensen van lagere kasten worden uitgesloten.
Maar het proces is vertraagd door meningsverschillen tussen politieke partijen, en achter op het schema goed gelopen.

[أوندب] يركّز تباين اجتماعيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
نيبال يحارب سياسيات ينبغي عالجت البلد ينمو تباين اجتماعيّة إن هم يكونون أن يحقّق سلام دائمة, ال [دفلوبمنت بروغرمّ] ([أوندب]) يحذّر يوم الإثنين.
أكثر من ثلاثة سنون عقب أنهى الحرب أهليّة, [أوندب] قال فقر وتمييز على طائفة وجنس أراضي -- اثنان من الأسباب أساسيّة من النزاع -- حللت تلقّى لم يكن.
"رغم أنّ على إجمالي هناك قد كان إنسانيّ تطوير أرباح في نيبال… [أدفنتج] الثغر فيما بين ومحرومة مناطق وطائفة أو مجموعة عرقيّة يوسّعون أو يبقى ال نفس, "قال [أوندب] بما أنّ هو نشر تقرير جديدة على تطوير إنسانيّة في نيبال.
"يعني هذا أنّ قوة علاقات يتلقّى لم يغيّروا بشكل ملحوظ منذ التجديد الديموقراطيّة في 1990." نيبال [مويست] شنّ متمردات حرب دام [دكد-لونغ] مع الجيش أنّ أنهى في 2006 مع [أون-بروكرد] سلام إتفاق.
غير أنّ يقول خبيرات بعض قد غيّر ل كثير الناس في الأمة فقيرة [هيملن] بيأس منذ النهاية من النزاع.
منظّمة الأمم المتّحدة مقيمة منسقة روبرت قال عازف على المزمار التقرير رسالة كان أنّ "الغياب الحرب يريد فحسب لا يؤكّد سلام دائمة ولا يسلّم إزدهار." "[بوست-كنفليكت] نيبال طموحة تحويل ينبغي بنجاح خاطبت قرون من تمييز واستثناء لذلك هذا أساليب مكسورة ل في أيّ وقت," هو أضاف.
عازف على المزمار قال نيبال, أيّ يرتّب بانخفاض من أيّ أخرى بلد آسيويّ جنوبيّة على المنظّمة الأمم المتّحدة إنسانيّة تطوير فهرسة, جعل تقدم في السابقة 15 سنون بما في ذلك "هامّة" قطرة في [بوفرتي لفل] وطنيّة.
غير أنّ قال هو التقدم كان غير مستو وتلقّى واقعيّا نتج في يوسع ثغر, مع [هيغ-كست] جماعات مدنيّة يستمتع كثير عظيمة فقر تخفيض من [لوور-كست] وجماعات ريفيّة.
قال "إن نيبال إنتقال يكون حول يغيّر هذا أساليب عميقة استثناء وحيف بعد ذلك الإنتقال يتلقّى بشقّ النّفس يبدأ," عازف على المزمار.
نيبال بدأ مجلس نواب [لست ر] يسحب دستور جديدة يتّجه يحسن تمثيل من مجموعة تقليديّا يستنى من وطنيّة سياسة, مثل نساء, محلّية مجموعة والناس من طوائف [لوور].
غير أنّ أخّرت العملية يتلقّى يكون بخلافات بين أحزاب سياسيّة, ويركض جيّدا خلف جدول.