Shanghai nurse Lu Ming wants a second baby but it is not China's one-child policy that is holding her back.
If anything, she is being encouraged to increase the size of her family as the city faces the challenge of providing for its ageing population.
Last week it reminded couples such as Lu and her husband -- both of whom are only children because of the policy -- that they are eligible to have a second child.
Comments by Shanghai family planning director Xie Lingli published on the front page of the government-run China Daily were initially seen as a signal that the controversial one-child policy was about to be relaxed after 30 years.
However, days later a report by China's official Xinhua news agency quoted Xie as saying she was simply stating rules that had been in place for years and that Shanghai never pursued measures that parted from national policies.
Yet for young university-educated mothers such as Lu, who said she was aware of the policy exceptions for having a second child, government officials' words alone mean little in the face of the rising costs of raising a bigger family.
"I had one child and now I want to have a second one," the 31-year-old said.
"But not every family can afford to have a second child," she added.
"To raise a second child you have to take all the financial costs into consideration, otherwise it's not responsible."
Nevertheless, analysts say recent media attention reflects a struggle between demographers alarmed by a shrinking workforce and ageing population and officials clinging to the mindset that China has too many people.
"The fact this caused such a media storm shows the wind is blowing the other way and it's about time," said Wang Feng, a sociology professor at the University of California, Irvine.
"It's a monumental decision that China has to face: what to do about a policy that came out as an emergency measure and was supposed to last for only a generation," Wang said.
Regardless of whether China decides to phase out the one-child policy, population decline is inevitable after more than 15 years of fertility rates below the replacement level of 2.1, Wang said.
The government has yet to understand that young career-minded women and rising living costs signal demographic trends similar to those in Western Europe, and birth rates will fall even further, Wang said.
"China needs to realise there is a demographic crisis quickly in order to prevent it from deepening," he said.
Even though the rules for having a second child are not new, by publicly encouraging people to take advantage of them Shanghai officials may be trying to counter propaganda tilted towards encouraging only one child, he said.
"Having a second child is often portrayed as if it's a sign of backwardness and not contributing to the country's goal of controlling population growth," Wang said.
A senior Shanghai district family planning official insisted that encouraging eligible couples to have a second child had been going on for nearly five years since new exceptions to the one-child policy were introduced.
Couples are asked a series of questions when they register to marry to determine if they can have more than one child, the official said, declining to be named due to the sensitivity of the issue.
She provided a bright booklet distributed in Shanghai since 2005 which spells out who is eligible to have a second baby, with children's book-style illustrations showing a young father with two children hanging off his arms.
Conditions include one of the couple being disabled, one working on a fishing boat at sea for five years, and one being an only child from a rural household.
Urban couples who do not meet the criteria but have a second child nonetheless, are fined the equivalent of three times the per capita income in their city, the booklet said.
The fine for a Shanghai couple, based on 2008 figures, would be about 80,000 yuan (11,800 dollars) -- a price wealthy families are often willing to pay.
But in a Shanghai park bouncing her six-month-old grandson on her knee, 51-year-old Huang Yuanxiang said that, for most of the younger generation, the biggest barrier to having more than one child is economic.
For her grandson to prosper, he will have to go to good schools that cost money.
"In my generation, none of us was rich and things were not expensive so it cost little to have more than one child," she said. "We didn't face the same financial burden as they do."

la discussion de politique d'Un-enfant a relancé en Chine
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'infirmière Lu Ming de Changhaï veut un deuxième bébé mais ce n'est pas une politique du l'un-enfant de la Chine qui la tient en arrière.
Si quelque chose, elle est encouragé augmenter la taille de sa famille pendant que la ville relève le défi de prévoir sa population de vieillissement.
La semaine dernière il a rappelé des couples tels que le Lu et son mari -- tous les deux de qui sont seulement des enfants en raison de la politique -- qu'ils sont éligibles pour avoir un deuxième enfant.
Des commentaires par directeur Xie Lingli de planification de famille de Changhaï édité sur la page plan de la course China Daily de gouvernement ont été au commencement vus comme signal que la politique controversée d'un-enfant était sur le point d'être détendue après 30 ans.
Cependant, des jours plus tard un rapport par l'agence de nouvelles officielle de Xinhua de la Chine Xie cité car disant elle énonçait simplement règne qu'eu été en place pendant des années et que Changhaï n'a jamais poursuivi les mesures qui ont séparé des politiques nationales.
Pourtant pour de jeunes mères diplômées d'université telles que le Lu, qui a indiqué elle se rendait compte des exceptions de politique pour avoir un deuxième enfant, de gouvernement de fonctionnaires seuls des mots moyen peu face aux coûts croissants d'élever une plus grande famille.
« J'ai eu un enfant et maintenant je veux avoir un second, » 31 ans dits.
« Mais non chaque famille peut se permettre d'avoir un deuxième enfant, » elle s'est ajoutée.
« Pour élever un deuxième enfant vous devez prendre en compte tous coûts financiers, autrement il n'est pas responsable.  »
Néanmoins, les analystes disent que l'attention récente de médias reflète une lutte entre les démographes alarmés par une main d'oeuvre craintive et la population et les fonctionnaires de vieillissement s'accrochant à la mentalité que la Chine a trop de gens.
« Le fait ceci a causé à un tel des médias donnent l'assaut à des expositions que le vent souffle l'autre manière et il a lieu au sujet de temps, » a dit Wang Feng, un professeur de sociologie à l'université de la Californie, Irvine.
« C'est une décision monumentale à la laquelle la Chine doit faire face : ce qui à faire au sujet d'une politique qui a sorti comme mesure de secours et a été supposée durent seulement une génération, « Wang dit.
Indépendamment de si la Chine décide d'éliminer la politique d'un-enfant, le déclin de population est inévitable après plus de 15 ans de taux de fertilité au-dessous du niveau de rechange de 2.1, Wang dit.
Le gouvernement a comprendre encore que les jeunes femmes carrière-occupées et les coûts vivants croissants signalent des tendances démographiques semblables à ceux en Europe de l'ouest, et les taux de natalité tomberont encore autre, Wang dit.
La « Chine a besoin réalise qu'il y a une crise démographique rapidement afin de l'empêcher d'approfondir, » il a dit.
Quoique les règles pour avoir un deuxième enfant ne soient pas nouvelles, en encourageant publiquement des personnes à tirer profit de elles les fonctionnaires de Changhaï peuvent essayer de parer la propagande inclinés vers encourager seulement un enfant, il a dit.
« Avoir un deuxième enfant est souvent comme si c'est un signe du retard et du contribution au but du pays de la croissance de contrôle de population, » Wang dépeint dit.
Un fonctionnaire aîné de planification de famille de zone de Changhaï a insisté que sur le fait que les couples éligibles encourageants pour avoir un deuxième enfant avaient continué pendant presque cinq années depuis que de nouvelles exceptions à la politique d'un-enfant ont été présentées.
On pose des couples une série de questions quand ils s'enregistrent pour se marier pour déterminer s'ils peuvent avoir plus d'un enfant, le fonctionnaire dit, refusant d'être appelé en raison de la sensibilité de la question.
Elle a fourni un livret lumineux distribué à Changhaï puisque 2005 qui définit qui est éligible pour avoir un deuxième bébé, avec les illustrations du livre-modèle des enfants montrant un jeune père avec deux enfants accrochant outre de ses bras.
Les conditions incluent un des couples étant handicapés, on travaillant à un bateau de pêche en mer pendant cinq années, et un étant un seul enfant d'un ménage rural.
Des couples urbains qui ne rencontrent pas les critères mais ont un deuxième enfant néanmoins, sont affinés l'équivalent de trois fois par habitant le revenu dans leur ville, le livret dit.
L'amende pour un couple de Changhaï, basée sur 2008 figures, serait le yuan environ 80.000 (11.800 dollars) -- les familles riches des prix sont souvent disposées à payer.
Mais en parc de Changhaï rebondissant son fils âgé de six mois sur son genou, 51 ans Huang Yuanxiang ont indiqué que, pour la majeure partie de la génération plus jeune, la plus grande barrière à avoir plus d'un enfant est économique.
Pour que son fils prospère, il devra aller aux écoles de bon qui coûtent de l'argent.
« Dans ma génération, aucune de nous était riche et les choses n'étaient pas chères ainsi il ont coûté petit d'avoir plus d'un enfant, » elle a dit. « Nous n'avons pas fait face au même fardeau financier qu'ils. »

el discusión de la política del Uno-niño reignited en China
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La enfermera Lu Ming de Shangai desea a segundo bebé pero no es la política del uno-niño de China que la está sosteniendo detrás.
Si algo a le están animando que aumente el tamaño de su familia mientras que la ciudad hace frente al desafío de prever su población que envejece.
La semana pasada recordó pares tales como Lu y su marido -- ambos quién son solamente niños debido a la política -- que son elegible tener un segundo niño.
Los comentarios de director Xie Lingli de la planificación familiar de Shangai publicado en la página delantera del funcionamiento China Daily del gobierno fueron considerados inicialmente como señal que la política polémica del uno-niño estaba a punto de ser relajada después de 30 años.
Sin embargo, los días un informe por la agencia de noticias oficial de Xinhua de China Xie cotizado como diciendo ella indicaba simplemente gobierna más adelante que tenido sido en el lugar por años y que Shangai nunca persiguió las medidas que se dividieron de políticas nacionales.
Con todo para las madres universitarias jóvenes tales como Lu, que dijo ella estaba enterada de las excepciones de la política para tener un segundo niño, del gobierno de los oficiales de las palabras medio solamente poco frente a los precios crecientes de levantar a una familia más grande.
“Tenía un niño y ahora deseo tener segundo,” los 31 años dichos.
“Solamente no cada familia puede permitirse tener un segundo niño,” ella agregó.
“Para criar a un segundo niño usted tiene que tomar todos los costes financieros en la consideración, si no no es responsable. ”
Sin embargo, los analistas dicen que la atención reciente de los medios refleja una lucha entre los demógrafos alarmados por una mano de obra que encoge y población y los funcionarios que envejecen que se aferran en el mindset que China tiene demasiada gente.
“El hecho esto causó a tal medios las demostraciones de la tormenta que el viento está soplando la otra manera y es sobre tiempo,” dijo Wang Feng, profesor de la sociología en la universidad de California, Irvine.
“Es una decisión monumental a que China tiene que hacer frente: qué a hacer sobre una política que salió como medida de emergencia y fue supuesta dura para solamente una generación, “Wang dicha.
Sin importar si China decide a eliminar la política del uno-niño, la declinación de la población es inevitable después de más de 15 años de tarifas de fertilidad debajo del nivel de 2.1, Wang del reemplazo dicha.
El gobierno tiene todavía entender que las mujeres carrera-importadas jóvenes y los costes vivos de levantamiento señalan las tendencias demográficas similares a ésas en Europa occidental, y las natalidades bajarán incluso más futuro, Wang dicha.
“China necesita realiza haya una crisis demográfica rápidamente para evitar que profundice,” él dijo.
Aun cuando las reglas para tener un segundo niño no son nuevas, público animando a gente que se aproveche de ella los funcionarios de Shangai pueden intentar contradecir propaganda inclinados hacia animar a solamente un niño, él dijo.
“Tener un segundo niño es a menudo como si sea una muestra del atraso y de no contribuir a la meta del país del crecimiento de la población que controla,” Wang retratada dicha.
Un funcionario mayor de la planificación familiar del districto de Shangai insistió que eso los pares elegibles que animaban para tener un segundo niño se habían estado encendiendo por casi cinco años desde que las nuevas excepciones a la política del uno-niño fueron introducidas.
Los pares se hacen una serie de preguntas cuando se colocan para casar para determinarse si pueden tener más de un niño, el funcionario dicho, declinando ser nombrado debido a la sensibilidad de la edición.
Ella proporcionó un librete brillante distribuido en Shangai puesto que 2005 que explica quién es elegible tener un segundo bebé, con las ilustraciones del libro-estilo de los niños demostrando a un padre joven con dos niños que cuelgan de sus brazos.
Las condiciones incluyen uno de los pares que son lisiados, uno que trabaja en un barco de pesca en el mar por cinco años, y uno que es un único niño de una casa rural.
Los pares urbanos que no resuelven los criterios sino tienen un segundo niño no obstante, se multan el equivalente de tres veces per capita la renta en su ciudad, el librete dicho.
La multa para un par de Shangai, basada en 2008 figuras, sería cerca de 80.000 yuan (11.800 dólares) -- las familias ricas de un precio están a menudo dispuestas a pagar.
Pero en un parque de Shangai que despedía a su seis-mes-viejo nieto en su rodilla, 51 años Huang Yuanxiang dijeron que, para la mayor parte de la generación más joven, la barrera más grande a tener más de un niño es económica.
Para que su nieto prospere, él tendrá que ir a las escuelas el bueno que cuestan el dinero.
“En mi generación, ninguna de nosotros era rico y las cosas no eran costosas él costaron tan pequeño para tener más de un niño,” ella dijo. “No hicimos frente a la misma carga financiera que lo hacen.”

il dibattito di politica del Un-bambino reignited in Cina
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'infermiera la LU Ming de Schang-Hai desidera un secondo bambino ma non è la politica del un-bambino della Cina che sia tenuta lei indietro.
Se mai, sta consiglianda a aumentare il formato della sua famiglia mentre la città affronta la sfida di provvedere alla relativa popolazione invecchiante.
Ultima settimana ha ricordato alle coppie quali LU ed il suo marito -- entrambi chi sono soltanto bambini a causa della politica -- che sono eleggibili avere un secondo bambino.
Le osservazioni dal direttore Xie Lingli di pianificazione di famiglia de Schang-Hai pubblicato alla pagina anteriore del funzionamento China Daily di governo inizialmente sono state viste come segnale che la politica discutibile del un-bambino stava circa per distendersi dopo 30 anni.
Tuttavia, giorni più successivamente un rapporto dall'agenzia di notizie ufficiale di Xinhua della Cina Xie citato poichè dicendo stava dichiarando semplicemente regola che avuto stato sul posto per gli anni e che Schang-Hai non ha perseguito mai le misure che separino dalle politiche nazionali.
Tuttavia per le madri d'istruzione universitaria giovani quale LU, che ha detto era informata delle eccezioni di politica per avere un secondo bambino, di governo dei funzionari di parole media da solo piccolo di fronte ai costi crescenti di innalzamento della famiglia più grande.
“Ho avuto un bambino ed ora desidero avere secondo,„ 31 anno detto.
“Ma non ogni famiglia può permettersi di avere un secondo bambino,„ lei ha aggiunto.
“Per alzare un secondo bambino dovete prendere tutti i costi finanziari in considerazione, altrimenti non è responsabile. „
Tuttavia, gli analisti dicono che l'attenzione recente di mezzi riflette una lotta fra i demografi allarmati da una mano d'opera shrinking e popolazione e funzionari invecchianti che aderiscono al mindset che la Cina ha troppa gente.
“Il fatto questo ha causato tale i mezzi esposizioni che della tempesta il vento sta saltando l'altro senso ed ha luogo circa tempo,„ ha detto Wang Feng, un professore di sociologia all'università di California, Irvine.
“È una decisione monumental che la Cina deve affrontare: che cosa da fare circa una politica che ha uscito come misura di emergenza ed è stata supposta dura soltanto una generazione, “Wang detto.
Senza riguardo a se la Cina decide eliminare la politica del un-bambino, il declino della popolazione è inevitabile dopo più di 15 anni dei quozienti di fecondità sotto il livello di 2.1, Wang del rimontaggio detto.
Il governo ha ancora capire che le donne carriera-occupate di giovani ed i costi viventi crescenti segnalano le tendenze demografiche simili a quelle in Europa occidentale e gli indici di natalità cadranno ancora ulteriore, Wang detto.
“La Cina ha bisogno di realizza che ci è rapidamente una crisi demografica per impedirla approfondire,„ ha detto.
Anche se le regole per avere un secondo bambino non sono nuove, pubblicamente consigliando alla gente approfittarle di i funzionari de Schang-Hai possono provare a ricambiare la propaganda inclinati verso consigliare a soltanto un bambino, ha detto.
“Avere un secondo bambino è spesso come se sia un segno dell'arretratezza e di non contribuire all'obiettivo del paese di sviluppo di controllo della popolazione,„ Wang ritratto detto.
Un funzionario maggiore di pianificazione di famiglia del distretto de Schang-Hai ha insistito che quella le coppie eleggibili consiglianti per avere un secondo bambino stavano accendendo per quasi cinque anni da quando le nuove eccezioni alla politica del un-bambino sono state introdotte.
A coppie sono fatte una serie di domande quando registrano per sposarsi per determinare se possono avere più di un bambino, il funzionario detto, rifiutante di essere chiamato dovuto la sensibilità dell'edizione.
Ha fornito un libretto luminoso distribuito a Schang-Hai poiché 2005 che spiega chi è eleggibile avere un secondo bambino, con le illustrazioni di libro-stile dei bambini che mostrano un padre giovane con due bambini che appendono fuori delle sue armi.
Le circostanze includono una delle coppie che sono disabled, una che lavorano ad un peschereccio in mare per cinque anni ed una che è un unico bambino da una famiglia rurale.
Le coppie urbane che non rispondono ai test di verifica ma hanno un secondo bambino ciò nonostante, sono multate l'equivalente di tre volte per capita il reddito nella loro città, il libretto detto.
L'indennità per una coppia de Schang-Hai, basata su 2008 figure, sarebbe circa 80.000 yuan (11.800 dollari) -- le famiglie ricche di prezzi sono spesso disposte a pagare.
Ma in un parco de Schang-Hai che rimbalza il suo sei-mese-vecchio nipote sul suo ginocchio, 51 anno Huang Yuanxiang ha detto che, per la maggior parte della generazione più giovane, la barriera più grande ad avere più di un bambino è economica.
Affinchè il suo nipote prosperi, dovrà andare alle scuole di merce che costano i soldi.
“Nella mia generazione, nessuna di noi era ricco e le cose non erano costose così esso hanno costato piccolo per avere più di un bambino,„ lei ha detto. “Non abbiamo affrontato la stessa difficoltà finanziaria come.„

Ein-Kind Politikdebatte reignited in China
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Shanghai Krankenschwester Lu Ming wünscht ein zweites Baby, aber es ist nicht Politik Einkind Chinas, die sie zurück hält.
Wenn alles, sie, die Größe ihrer Familie zu erhöhen angeregt wird, während die Stadt die Herausforderung des Sorgens für seine alternde Bevölkerung gegenüberstellt.
Letzte Woche erinnerte es Paare wie Lu und ihr Ehemann -- beide von, sind wem nur Kinder wegen der Politik -- daß sie geeignet sind, ein zweites Kind zu haben.
Anmerkungen durch Shanghai Familie Planung Direktor Xie Lingli, das auf der Vorderseite des Regierung Durchlaufes China Daily veröffentlicht wurde, wurden zuerst als Signal gesehen, daß die umstrittene Einkind Politik imwar Begriff, nach 30 Jahren entspannt zu werden.
Jedoch Tage später ordnet ein Report durch amtliche Nachrichtenagentur Xinhua Chinas veranschlagenes Xie, da sagend sie einfach angab an, daß gehabt gewesen an der richtigen Stelle für Jahre und daß Shanghai nie Masse ausübte, die von der nationalen Politik zerteilten.
Dennoch für junge mit Universitätsausbildung Mütter wie Lu, der sagte, berücksichtigte sie die Politikausnahmen für Haben eines zweiten Kindes, der Regierungsbeamten der Wörter Mittel alleine wenig angesichts der steigenden Kosten des Anhebens einer grösseren Familie.
„Ich hatte ein Kind und jetzt möchte ich zweites haben,“ die 31 gesagten Einjahres.
„Aber nicht jede Familie kann sich leisten, ein zweites Kind zu haben,“ sie hinzufügte.
„, ein zweites Kind anzuheben müssen Sie alle finanziellen Kosten in Erwägung ziehen, andernfalls ist sie nicht verantwortlich. “
Dennoch, sagen Analytiker, daß neue Mittelaufmerksamkeit einen Kampf zwischen den Demographen reflektiert, die von einer schrumpfenden Mannschaft alarmiert werden und die alternde Bevölkerung und Beamte, die der Denkrichtung anhaften, daß China zu viele Leute hat.
„Die Tatsache dieses verursachte solches Mittel Sturmerscheinen, die der Wind die andere Weise durchbrennt und er ist über Zeit,“, sagte Wang Feng, ein Soziologieprofessor an der Universität von Kalifornien, Irvine.
„Es ist eine hervorragende Entscheidung, die China gegenüberstellen muß: was, über eine Politik zu tun, die als Notmaßnahme herauskam und dauern für nur ein Erzeugung sollte, „Wang gesagt.
Unabhängig davon, ob China entscheidet, die Einkind Politik abzuwickeln, ist Bevölkerung Abnahme nach mehr als 15 Jahren Ergiebigkeitrate unterhalb des Wiedereinbauniveaus von 2.1 unvermeidlich, gesagtes Wang.
Die Regierung hat, schon zu verstehen, daß junge Karriere-gekümmerte Frauen und steigende lebende Kosten den demographischen Tendenzen signalisieren, die denen in Westeuropa ähnlich sind, und Geburtenziffern fallen sogar weiter, gesagtes Wang.
„China benötigt verwirklicht, daß es eine demographische Krise schnell, zwecks sie am Vertiefen zu verhindern gibt,“ sagte er.
Obwohl die Richtlinien für Haben eines zweiten Kindes nicht neu sind, indem sie öffentlich Leute anregen, sie zu nutzen, können die Shanghai Beamten versuchen, Propaganda zu widersprechen gekippt in Richtung zur Anregung von nur einem Kind, sagte er.
„Ein zweites Kind zu haben ist häufig geschildertes als ob es ein Zeichen von Rückständigkeit und von Beitragen nicht zum Ziel des Landes des steuernden Bevölkerung Wachstums ist,“ gesagtes Wang.
Ein älterer Shanghai Bezirk Familie Planung Beamter beharrte, daß das die anregenden geeigneten Paare zum Haben ein zweites Kind für fast fünf Jahre weitergegangen hatten, seit neue Ausnahmen der Einkind Politik eingeführt wurden.
Paare werden eine Reihe Fragen gestellt, wenn sie registrieren, um zu verbinden, um festzustellen, wenn sie mehr als ein Kind haben können, der Beamte, der gesagt wird und sinken, genannt zu werden wegen der Empfindlichkeit der Ausgabe.
Sie stellte eine helle Broschüre zur verfügung, die in Shanghai da 2005 verteilt wurde, das heraus wer geeignet ist, ein zweites Baby zu haben, wenn die Abbildungen Buchart der Kinder einen jungen Vater zeigen, mit zwei Kindern buchstabiert, die weg von seinen Armen hängen.
Bedingungen schließen eins der Paare mit ein, die untauglich sind, eins, das auf einem Fischerboot am Meer für fünf Jahre arbeiten, und eins, das ein einziges Kind von einem landwirtschaftlichen Haushalt ist.
Städtische Paare, die nicht treffen, die Kriterien aber ein zweites Kind nichtsdestoweniger haben, werden das äquivalent von dreimal das per capita Einkommen in ihrer Stadt verurteilt, die gesagte Broschüre.
Die Geldstrafe für ein Shanghai Paar, basiert auf 2008 Abbildungen, würde ungefähr 80.000 yuan sein (11.800 Dollar) -- wohlhabende Familien eines Preises sind häufig bereit zu zahlen.
Aber in einem Shanghai Park, der ihren sechs-Monat-alten Enkel auf ihrem Knie aufprallt, sagten 51 Einjahres Huang Yuanxiang, daß, für die meisten des jüngeren Erzeugung, die größte Sperre zum Haben von mehr als einem Kind ökonomisch ist.
Damit ihr Enkel sich erweitert, muß er gehen zu den gutschulen, die Geld kosten.
„In meinem Erzeugung, keines von uns war reich und Sachen waren nicht so es kosteten klein, um mehr zu haben kostspielig, als ein Kind,“ sie sagte. „Wir stellten nicht die gleiche finanzielle Belastung gegenüber, die sie.“

o debate da política da Um-criança reignited em China
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A enfermeira Lu Ming de Shanghai quer um segundo bebê mas não é a política da um-criança de China que a está prendendo para trás.
Se qualquer coisa, ela estiver sendo incentivado aumentar o tamanho de sua família enquanto a cidade enfrenta o desafio de fornecer para sua população de envelhecimento.
Última semana lembrou pares tais como o Lu e o seu marido -- ambos de quem são somente crianças por causa da política -- que são elegível ter uma segunda criança.
Os comentários pelo diretor Xie Lingli do planeamento de família de Shanghai publicado na página dianteira do diário de China do funcionamento do governo foram vistos inicialmente como um sinal que a política controversa da um-criança estava a ponto de ser relaxada após 30 anos.
Entretanto, dias mais tarde um relatório pela agência de notícia oficial Xie citado de Xinhua de China porque dizendo estava indicando simplesmente governa que tido sido no lugar por anos e que Shanghai nunca perseguiu as medidas que se partiram das políticas nacionais.
Contudo para mães university-educated novas tais como o Lu, que disse estava ciente das exceções da política para ter uma segunda criança, de governo de oficiais das palavras meio sozinho pouco na cara dos custos levantando-se de levantar uma família mais grande.
“Eu tive uma criança e agora eu quero ter segundo,” os 31 year-old ditos.
“Mas não cada família pode ter recursos para ter uma segunda criança,” ela adicionou.
“Para levantar uma segunda criança você tem que fazer exame de todos os custos financeiros na consideração, se não não é responsável. ”
Não obstante, os analistas dizem que a atenção recente dos meios reflete um esforço entre os demógrafos alarmados por um workforce shrinking e população e os oficiais de envelhecimento que se aderem ao mindset que China tem povos demais.
“O fato isto causou a tal meios mostras que da tempestade o vento está fundindo a outra maneira e realiza-se sobre o tempo,” disse Wang Feng, um professor do sociology na universidade de Califórnia, Irvine.
“É uma decisão monumental que China tenha que enfrentar: que a fazer sobre uma política que saísse como uma medida de emergência e fosse suposta dure para somente uma geração, “Wang dito.
Não obstante se China se decide phase - para fora a política da um-criança, o declínio da população é inevitável após mais de 15 anos de taxas de fertilidade abaixo do nível de 2.1, Wang da recolocação dito.
O governo tem para compreender ainda que as mulheres carreira-ocupadas novas e os custos vivos se levantando sinalizam as tendências demográficas similares àquelas em Europa ocidental, e as taxas de nascimento cairão mesmo mais adicional, Wang dito.
“China necessita realiza há uma crise demográfica rapidamente a fim impedir que se aprofunde,” disse.
Mesmo que as réguas para ter uma segunda criança não sejam novas, publicamente incentivando povos fazer exame vantagem deles dos oficiais de Shanghai pode tentar opôr o propaganda inclinados para incentivar somente uma criança, disse.
“Ter uma segunda criança é frequentemente como se é um sinal do backwardness e de não contribuir ao objetivo do país do crescimento controlando da população,” Wang portrayed dito.
Um oficial sênior do planeamento de família do distrito de Shanghai insistiu que aquele os pares elegíveis incentivando para ter uma segunda criança têm ido sobre por quase cinco anos desde que as exceções novas à política da um-criança foram introduzidas.
Os pares estão feitos uma série das perguntas quando registam para se casar para determinar se puderem ter mais de uma criança, o oficial dito, declinando ser nomeado devido à sensibilidade da edição.
Forneceu um livreto brilhante distribuído em Shanghai desde que 2005 que soletra para fora quem é elegível ter um segundo bebê, com as ilustrações do livro-estilo das crianças que mostram um pai novo com as duas crianças que penduram fora de seus braços.
As circunstâncias incluem um dos pares que são disabled, um que trabalha em um barco pescando no mar por cinco anos, e um que é uma única criança de uma casa rural.
Os pares urbanos que não se encontram com os critérios mas se têm uma segunda criança nonetheless, são multados o equivalente de três vezes per capita a renda em sua cidade, o livreto dito.
A multa para um par de Shanghai, baseada em 2008 figuras, seria aproximadamente 80.000 yuan (11.800 dólares) -- as famílias ricas de um preço são frequentemente dispostas pagar.
Mas em um parque de Shanghai que salta seu neto seis-mês-velho em seu joelho, 51 year-old Huang Yuanxiang disseram que, para a maioria da geração mais nova, a barreira a mais grande a ter mais de uma criança é econômica.
Para que seu neto prosper, terá que ir às escolas do bom que custam o dinheiro.
“Em minha geração, nenhuma de nós era rico e as coisas não eram caras assim ele custaram pequeno para ter mais de uma criança,” ela disse. “Nós não enfrentamos o mesmo burden financeiro que.”

En-barnet politikdebatten reignited i Kina
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Shanghai sjuksköterskan Lu Ming önskar en understödja behandla som ett barn, men det är inte Kina en-barn politik som är hållande hennes baksida.
Snart uppmuntras hon till förhöjning storleksanpassa av hennes familj, som staden vänder mot utmaningen av att ge för dess åldras befolkning.
Den sist veckan som det påminde, kopplar ihop liksom Lu och hennes maka -- båda av, vem är endast barn på grund av politiken -- att de är valbara att ha ett understödjabarn.
Kommentarer av den Shanghai familjeplaneringdirektören Xie publicerade Lingli på förstasidan av regeringkörningsporslinet dagligen sågs initialt som en signalera att den kontroversiella en-barnet politiken skulle just att kopplas av efter 30 år.
Emellertid mer sistnämnd dagar härskar en rapport vid Kina officiella Xinhua telegrambyrån citerade Xie som ordstäv som hon enkelt påstod, att ht vart in förlägga för år och att Shanghai som förföljas aldrig mäter det som säras från medborgarepolitik.
Yet för ungt university-educated fostrar liksom Lu, som sade att hon var medveten av politikundantagen för att ha ett understödjabarn, regeringstjänstemän uttrycker ensamt medel i vända mot av resningen kostar lite av att lyfta en större familj.
”Hade jag ett barn, och nu önskar jag att ha en understödja en,” de 31 åriga said.
”Bara inte varje familj kan ha råd med för att ha ett understödjabarn,” henne tillfogade.
”Till lönelyften kostar ett understödjabarn som du måste att ta alla finansiellt, in i övervägande, annorlunda är det inte ansvariga. ”
Ändå, uppmärksamhet för massmedia för analytikernågot att säga reflekterar ny en ansträngning mellan demographers som alarmeras av en shrinking workforce och åldras befolkningen och representanter som är klängande till mindseten att Kina har för många folk.
”Orsakade faktumet detta sådan massmedia stormshows som linda blåser annan långt, och den äger rum om tid,”, sade Wang Feng, en sociologiprofessor på universitetar av Kalifornien, Irvine.
”Är det ett monumentalt beslut som Kina måste att vända mot: vad som ska göras om en politik, som kom ut som ett nöd-, mäta och var förment för att vara för endast en utveckling, ”sagda Wang.
Utan hänsyn till Kina avgör huruvida att arrangera gradvis - ut är en-barnet politiken, befolkningnedgång ofrånkomlig, efter mer än 15 år av fertilitet har klassat nedanfört utbytet som är jämnt av 2.1, sagda Wang.
Regeringen har ännu att förstå att det barn rusa-varade besvärad kvinnor och resninguppehället kostar signalerar demografiska trender som är liknande till de i västra Europa och nativitetar som ska den även mer ytterligare nedgången, sagda Wang.
”Realiserar Kina behov att det finns en demografisk kris snabbt för att att förhindra den från att fördjupa,” sade han.
Även om härskar för att ha ett understödjabarn inte är nytt, vid publicly uppmuntranfolk kan att ta fördel av dem Shanghai representanter vara pröva att kontra propaganda som vippas på in mot uppmuntran endast ett barn, sade han.
”Beskrivas att ha ett understödjabarn ofta som, om det är en underteckna av eftersläpning och att inte bidra till landets mål av att kontrollera befolkningtillväxt,” sagda Wang.
En hög representant för Shanghai områdesfamiljeplanering insisterade att den valbara uppmuntran kopplar ihop för att ha ett understödjabarn hade gått på för nästan fem år, sedan nya undantag till en-barnet politiken introducerades.
Kopplar ihop frågas att en serie av ifrågasätter när de registrerar för att att gifta sig för att bestämma, om de kan ha mer än ett barn, den sagda som representanten går ned för att namnges tack vare känsligheten av utfärda.
Hon g ett ljust häfte som var utdelat i Shanghai, sedan 2005, som pass ut vem är valbar att ha en understödja att behandla som ett barn, med barn boka-utformar illustrationvisning en ung fader med två barn som hänger av his, beväpnar.
Villkorar inkluderar en av koppla ihop som den är rörelsehindrad, ett arbete på en fiskebåt på havet för fem år och ett som är ett enda barn från ett lantligt hushåll.
Urban kopplar ihop vem inte möter kriterierna, men att ha ett understödjabarn icke desto mindre, bötfällas motsvarigheten av tre tider per capitainkomsten i deras stad, sade häftet.
Boten för en Shanghai kopplar ihop, baserade på 2008 figurerar, skulle är omkring yuan 80.000 (11.800 dollar) -- är förmögna familjer för en prissätta ofta villiga att betala.
Men i en Shanghai parkera att studsa hennes sex-månad-gammala sonson på hennes knä, 51 åriga Huang sagda Yuanxiang att, för mest av den mer unga utvecklingen, den största barriären till att ha mer än ett barn är ekonomisk.
För att hennes sonson ska blomstra, ska han måste att gå till godan skolar som kostar pengar.
”I min utveckling, ingen av oss var rikt, och saker var inte dyr, så den kostar lite för att ha mer, än ett barn,” henne sade. ”Vände mot vi inte den samma finansiella bördan som de.”,

debate политики Одн-ребенка reignited в Китае
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Нюна Lu Ming Shanghai хочет второго младенца но не будет политикой одн-ребенка Китая держит ее назад.
If anything, она ободряется увеличить размер ее семьи по мере того как город смотрит на возможность обеспечивать для своей старея населенности.
Последняя неделя оно reminded пары such as Lu и ее супруг -- оба из будут только дет из-за политики -- что они подходящ иметь второго ребенка.
Комментарии директором Xie Lingli планируемого размера семьи Shanghai опубликованным на титульном лист повседневности Китая бега правительства первоначально были увидены как сигнал что состязательной политикой одн-ребенка была около быть ослабленное после 30 лет.
Однако, дни более поздно рапорт Xinhua Xie Китая официальным закавыченным агентством новостей по мере того как говорящ она просто заявляла управляет что после того как он имел после того как он был in place на леты и что Shanghai никогда не следовал измерения которые разделили от национальных режимов.
Но для молодых university-educated матей such as Lu, который сказал она была осведомленна исключений политики для иметь второго ребенка, государственных чиновников слов середины самостоятельно маленькой in the face of поднимая цены поднимать более большую семью.
«Я имел одного ребенка и теперь я хочу иметь второй один,» 31 сказанный year-old.
«Только не каждая семья может позволять для того чтобы иметь второго ребенка,» она добавила.
«Поднять второго ребенка вы должны принять все финансовохозяйственные цены в рассмотрение, в противном случае они не ответственн. »
Однако, аналитики говорят недавнее внимание средств отражает схватку между демографами потревоженными shrinking workforce и старея населенностью и должностными лицами к mindset что Китай имеет too many людей.
«Факт это причинил такое средства выставки шторма, котор ветер дует другая дорога и он о времени,» сказал Wang Feng, профессора социологизма на университете California, Irvine.
«Будет монументальным решением Китай должен смотреть на: , котор нужно сделать о политике пришла вне как чрезвычайная мера и была предположена продолжает для только поколения, «сказанный Wang.
Regardless of решает ли Китай фазировать - вне политика одн-ребенка, убыль населения неизбежно после больше чем 15 лет коэффициентов фертильности под уровнем 2.1, сказанным Wang замены.
Правительство имеет пока понять что молодые карьер-запомненные женщины и поднимая living цены сигнализируют демографические тенденции подобные к тем в западном Europe, и коэффициенты рождаемости понизятся даже дальнейше, сказанный Wang.
«Китаю осуществляет будет демографический кризис быстро предотвратить его от углублять,» он сказал.
Даже если правила для иметь второго ребенка не новы, общественно ободрять людей take advantage of они должностные лица Shanghai могут пытаться противопоставить пропаганда опрокинутые к ободрять только один ребенка, он сказал.
«Иметь второго ребенка будет часто портретированным если будет знаком старозаветности и не способствовать к цели страны контролируя роста населенности,» сказанным Wang.
Старшее должностное лицо планируемого размера семьи заречья Shanghai настояло то ободряя подходящие пары для того чтобы иметь второго ребенка шли дальше на почти 5 лет в виду того что были введены новые исключения к политике одн-ребенка.
Спрашивают парам серию вопросов когда они регистрирует для того чтобы пожениться для того чтобы обусловить если они может иметь больше чем одного ребенка, то, сказанное должностное лицо, склоняя быть названным из-за чувствительности вопроса.
Она обеспечила яркий буклет распределенный в Shanghai в виду того что 2005 говорит по буквам вне подходящ иметь второго младенца, при иллюстрации книг-типа детей показывая молодого отца при 2 дет вися с его рукояток.
Условиями вклюают одну из пар неработающие, одно работая на рыболовной лодке на море на 5 лет, и один единственный ребенок от сельского домочадца.
Урбанским парам не соотвествуют критериям а имеют второго ребенка тем не менее, штрафуют эквивалент 3 времен per capita доходом в их городе, сказанном буклете.
Штраф для пары Shanghai, основанный на 2008 рисунках, был бы около 80.000 yuan (11.800 долларов) -- семьи цены состоятельные часто охотно готовы оплатить.
Но в парке Shanghai отскакивая ее 6-месяц-старый внук на ее колене, 51 year-old Huang Yuanxiang сказали что, для большого части из более молодого поколения, самый большой барьер к иметь больше чем одного ребенка хозяйственн.
Для ее внука, котор нужно процветать, он пойти к школам хорош которые стоят деньг.
«В моем поколении, никаких из нас находилось богатые люди и вещи не были дорогими так оно стоили маленько для того чтобы иметь больше чем один ребенок,» она сказал. «Мы не смотрели на такое же финансовое бремя они делают.»

Het één-kind beleidsdebat reignited in China
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De verpleegster Lu Ming van Shanghai wil een tweede baby maar het is het één-kind van China geen beleid dat haar tegenhoudt.
Zo mogelijk wordt zij aangemoedigd om de grootte van haar familie te verhogen aangezien de stad voor de uitdaging van het voorzien zijn verouderende bevolking staat.
Vorige week herinnerde het paren zoals Lu en haar echtgenoot eraan -- allebei van wie slechts kinderen wegens het beleid zijn -- dat zij in aanmerking komen om een tweede kind te hebben.
De commentaren door de familie te plannen van Shanghai directeur Xie Lingli gepubliceerd op de voorpagina van de overheid China in werking stelt werden dagelijks aanvankelijk gezien als signaal dat controversiële het één-kind beleid na 30 jaar worden ontspannen op het punt stond.
Nochtans, dagen later citeerde een rapport door officieel Xinhua het nieuwsagentschap van China Xie aangezien zeggend zij verklaarde eenvoudig regels die op zijn plaats jarenlang waren geweest en die Shanghai nooit maatregelen nastreefde die van nationaal beleid scheidden.
Maar toch voor jonge universitair geschoolde moeders zoals Lu, die zei was zij zich bewust van de beleidsuitzonderingen voor het hebben van een tweede kind, betekenen de woorden van overheidsambtenaren alleen weinig in aanwezigheid van de toenemende kosten om een grotere familie op te heffen.
„ik had één kind en nu wil ik tweede hebben,“ de 31 bovengenoemde éénjarigen.
„Maar niet kan zich elke familie veroorloven om een tweede kind te hebben,“ zij voegde toe.
„Om een tweede kind op te heffen moet u alle financiële kosten in overweging nemen, anders is het niet verantwoordelijk. “
Niettemin, zeggen de analisten de recente media aandacht op een strijd tussen demografen wijst die door een krimpend aantal arbeidskrachten worden gealarmeerd en verouderende bevolking en ambtenaren die zich aan de denkrichting vastklampen dat China teveel mensen heeft.
Het „feit dit zulk een media onweer veroorzaakte toont de wind de andere manier blaast en het over tijd,“ bovengenoemd Wang Feng, een sociologieprofessor bij de Universiteit van Californië, Irvine is.
„Het is een monumentaal besluit dat China moet onder ogen zien: wat over een beleid te doen dat uit als spoedmaatregel kwam en verondersteld om slechts een generatie was te duren, „Wang zei.
Ongeacht of China beslist het één-kind beleid geleidelijk te elimineren, is de bevolkingsdaling onvermijdelijk na meer dan 15 jaar geboortecijfers onder het vervangingsniveau van 2.1, zei Wang.
De overheid heeft nog te begrijpen om dat de jonge carrière-gelete op vrouwen en de toenemende het leven kosten demografische tendensen gelijkend op die in Westelijk Europa signaleren, en de geboortencijfers zullen nog verder vallen, zei Wang.
„China moet realiseren er een demografische crisis snel is om het te verhinderen te verdiepen,“ hij zei.
Alhoewel de regels om een tweede kind te hebben niet nieuw zijn, door mensen openbaar aan te moedigen om uit hen voordeel te halen kunnen de ambtenaren van Shanghai proberen om zich tegen propaganda te verzetten die naar het aanmoedigen van slechts één kind wordt overgeheld, zei hij.
„Het hebben van een tweede kind wordt vaak afgebeeld alsof het een teken van achterstand en niet het bijdragen tot het doel van het land om bevolkingstoename te controleren is,“ Wang zei.
Een hogere het districtsfamilie van Shanghai planningsambtenaar drong erop aan dat het aanmoedigen van in aanmerking komende paren om een tweede kind te hebben bijna vijf jaar was gegaan aangezien de nieuwe uitzonderingen op het één-kind beleid werden geïntroduceerd�.
De paren worden gesteld een reeks vragen wanneer zij registreren huwen om te bepalen als zij meer dan één kind kunnen hebben, de bovengenoemd ambtenaar die, wegens de gevoeligheid van de kwestie daalt worden genoemd.
Zij verstrekte een helder boekje dat in Shanghai sinds 2005 wordt verspreid dat wie verkiesbaar is om een tweede baby te hebben, met de boek-stijl van kinderen illustraties die een jonge vader met twee kinderen tonen die van zijn wapens hangen beschrijft.
De voorwaarden omvatten één van het paar dat, één op zee werkend aan een vissersboot vijf jaar, en één zijnd een enig kind van een landelijk huishouden onbruikbaar wordt gemaakt.
De stedelijke paren die niet voldoen aan de criteria maar een tweede kind niettemin hebben worden, gezuiverd het equivalent van drie keer het inkomen per hoofd in hun stad, het bovengenoemde boekje.
De boete voor een paar van Shanghai, dat op 2008 cijfers wordt gebaseerd, zou ongeveer yuan 80.000 (11.800 dollars) zijn -- zijn de een prijs rijke families vaak bereid te betalen.
Maar in een park dat van Shanghai haar zes-maand-oude kleinzoon op haar knie stuitert, zeiden 51 éénjarigen Huang Yuanxiang dat, voor het grootste deel van de jongere generatie, de grootste barrière voor het hebben van meer dan één kind economisch is.
Voor haar kleinzoon om te bloeien, zal hij naar goede scholen moeten gaan die geld kosten.
„In mijn generatie, was niemand van ons rijk en de dingen waren niet duur zodat kostte het weinig om meer dan één kind te hebben,“ zij zei. „Wij zagen niet de zelfde financiële last onder ogen die zij.“

[أن-شلد] سياسة [رينيتد] مناقشة في الصين
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
شنغهاي يريد ممرضة [لو] [مينغ] ثاني طفلة غير أنّ هو ليس الصين [أن-شلد] سياسة أنّ يكون يمسكه إلى الخلف.
إن أيّ شيء, هو يكون يكون شجّعت أن يزيد الحجم من أسرته بما أنّ المدينة يواجه التحدي من يزوّد ل ه يعتّق السّكان.
أسبوع متأخّرة ذكّر هو أزواج مثل [لو] وزوجه -- كلا من من فقط أطفال بسبب السياسة -- أنّ هم جديرة أن يتلقّى ثاني طفلة.
نشر تعليقات بشنغهاي أسرة تخطيط مديرة [إكسي] [لينغلي] على الصفحة أماميّة من الحكومة شوط الصين كلّ كان في البداية رأيت كإشارة أنّ الخلافيّة [أن-شلد] سياسة كان حوالي أن يكون استرخيت بعد 30 سنون.
مهما, أيام فيما بعد يحكم تقرير بالصين رسميّة [إكسينهوا] وكالة أنباء يقتبس [إكسي] بما أنّ يقول هو كان ببساطة أفاد أنّ يتلقّى يكون [إين بلس] لسنون وأنّ شنغهاي أبدا تتبّع إجراءات أنّ رحل من سياسات وطنيّة.
مع ذلك لأمهات شابّة [أونيفرست-دوكتد] مثل [لو], الذي قال كان هو مدركة من السياسة استثناء ل يتلقّى ثاني طفلة, مسؤول حكوميّ كلمات فحسب وسيلة بعض بوجه ال [ريس كست] من يرفع أسرة كبيرة.
"تلقّى أنا واحدة طفلة والآن أنا أريد أن يتلقّى ثاني واحدة," ال 31 [ير-ولد] يقال.
"غير أنّ لا كلّ أسرة يستطيع أمكنت أن يتلقّى ثاني طفلة," هو أضاف.
"أن يرفع ثاني طفلة أنت يضطرّ أخذت [ألّ ث] تكاليف ماليّة داخل إعتبار, خلاف ذلك ليس هو مسؤولة. "
ومع ذلك, يقول محللات أخيرة أوساط إنتباه يعكس كفاح بين [دموغرفر] ينذر بقوّة عاملة [شرينكينغ] ويعتّق السّكان ومسؤولات ب تمسّك إلى ال [ميندست] أنّ الصين يتلقّى [توو مني] الناس.
"سبّب الحقيقة هذا هذا أوساط عاصفة أعراض الريح يكون يفجّر الأخرى طريق وهو حول وقت," قال [ونغ] [فنغ], علم اجتماع أستاذة في الجامعة كاليفورنيا, [إيرفين].
"هو قرار ضخمة أنّ الصين يضطرّ واجهت: ماذا أن يتمّ حول سياسة أنّ أتى خارجا كطارئ إجراء وكان افترضت أن يدوم ل فقط جيل, "[ونغ] يقال.
[رغردلسّ وف] ما إذا يقرّر الصين أن [فس-ووت] ال [أن-شلد] سياسة, السّكان انحدار يتحتّم بعد أكثر من 15 سنون ال [فرتيليتي رت] تحت الإستبدال مستوى من 2.1, [ونغ] يقال.
يتلقّى الحكومة بعد أن يفهم أنّ شابّة [كرير-ميندد] نساء ويرتفع تكاليف حيّة يشيرون اتّجاهات ديموغرافيّة مماثلة إلى أنّ في [وسترن يوروب], و [بيرث رت] سيسقطون حتّى بعيد, [ونغ] يقال.
"يحتاج الصين أن يحقّق هناك أزمة ديموغرافيّة سريعا [إين وردر تو] منعت هو من يعمّر," هو قال.
[إفن ثوو] القواعد ل يتلقّى ثاني طفلة ليسوا جديدة, ب علنا مشجّع الناس أن يستفيدهم شنغهاي مسؤولات يمكن كنت حاولت أن يقاوم دعاية يميّل نحو مشجّع فقط واحدة طفلة, قال هو.
"يتلقّى ثاني طفلة غالبا يصوّر [أس يف] هو إشارة من تأخر ولا يسهم إلى البلاد هدف من يضبط السّكان حالة نموّ," [ونغ] يقال.
كبريات شنغهاي منطقة أسرة تخطيط ألحّ مسؤولة أنّ مشجّع أزواج جديرة أن يتلقّى ثاني طفلة تلقّى يكون ذهبوا فوق ل تقريبا خمسة سنون بما أنّ استثناء جديدة إلى ال [أن-شلد] سياسة كان قدرت.
أزواج سألت [سري] الأسئلة عندما يسجّل هم أن يزوّج أن يحدّد إن هم يستطيع يتلقّى أكثر من واحدة طفلة, المسؤولة يقال, ينخفض أن يكون عيّنت واجبة إلى الحساسية من الإصدار.
هو زوّد كراس ساطعة يوزّع في شنغهاي بما أنّ 2005 أيّ يتهجّى خارجا الذي يكون جديرة أن يتلقّى ثاني طفلة, مع أطفال [بووك-ستل] صورة إيضاحيّة يبدي أب شابّة مع اثنان أطفال يعلق من [أرمس] ه.
شروط يتضمّنون واحدة من الزوج يكون معأق, واحدة يعمل على [فيش بوأت] في بحث لخمسة سنون, وواحدة يكون طفلة وحيدة من منزل ريفيّة.
صفّيت أزواج مدنيّة الذي لا يلتقي المعايير غير أنّ يتلقّى ثاني طفلة ومع ذلك, المعادلة من ثلاثة أوقات ال [بر كبيتا ينكم] في مدينتهم, الكراس يقال.
كان الغرامة لشنغهاي زوج, يؤسّس على 2008 أرقام, حوالي 80,000 [يون] (11,800 دولارات) -- سعر أسرات غنيّة غالبا مستعدّة أن يدفع.
غير أنّ في شنغهاي متنزهة يثب حفيدته [سإكس-مونث-ولد] على ركبته, 51 قال [ير-ولد] [هونغ] [يونإكسينغ] أنّ, ل أكثر من الجيل شابّة, العائقة كبير إلى يتلقّى أكثر من واحدة طفلة اقتصاديّة.
لحفيدته أن يزدهر, سيضطرّ هو ذهبت إلى الخير مدارس أنّ يكلّم مال.
كان "في جيلي, لا شيء من نا غنيّة وأشياء [ب] لم غالية هكذا هو كلّف صغيرة أن يتلقّى أكثر من واحدة طفلة," هو قال. "لم يواجه نحن ال نفسه حمل ماليّة مثلما هم يتمّون."