British doctors designed a radical solution to save a girl with major heart problems in 1995: they implanted a donor heart directly onto her own failing heart.
After 10 years with two blood pumping organs, Hannah Clark's faulty one did what many experts had thought impossible: it healed itself enough so that doctors could remove the donated heart.
But she also had a price to pay: the drugs Clark took to prevent her body from rejecting the donated heart led to malignant cancer that required chemotherapy.
Miracle : Le coeur échouant se guérit
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les médecins britanniques ont conçu une solution radicale pour sauver une fille avec des problèmes principaux de coeur en 1995 : ils ont implanté un coeur de distributeur directement sur son propre coeur échouant.
Après 10 ans avec deux organes de pompage de sang, le défectueux Hannah Clark a fait ce que beaucoup d'experts avaient pensé impossible : il s'est guéri assez de sorte que les médecins aient pu enlever le coeur donné.
Mais elle a également eu un prix à payer : les drogues Clark ont pris pour empêcher son corps de rejeter le coeur donné mené au cancer malin cette chimiothérapie exigée.
Milagro: El corazón que falla se cura
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los doctores británicos diseñaron una solución radical para ahorrar a una muchacha con problemas importantes del corazón en 1995: implantaron un corazón dispensador de aceite directamente sobre su propio corazón que fallaba.
Después de 10 años con dos órganos de bombeo de la sangre, el culpable Hannah Clark hizo lo que habían pensado muchos expertos imposible: se curó bastante de modo que los doctores pudieran quitar el corazón donado.
Pero ella también tenía un precio a pagar: las drogas Clark tomaron para evitar que su cuerpo rechace el corazón donado conducido al cáncer malo esa quimioterapia requerida.
Miracolo: Il cuore venente a mancare si guar
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I medici britannici hanno progettato una soluzione radicale per conservare una ragazza con i problemi importanti del cuore in 1995: hanno impiantato un cuore erogatore direttamente sul suo proprio cuore venente a mancare.
Dopo 10 anni con due organi di pompaggio di anima, quello difettoso del Hannah Clark ha fatto che cosa molti esperti avevano pensato impossibile: si è guarito abbastanza in modo che i medici potessero rimuovere il cuore donato.
Ma inoltre ha avuta un prezzo da pagare: le droghe Clark hanno preso per impedire il suo corpo il rifiuto del cuore donato condotto a cancro maligno quella chemioterapia richiesta.
Wunder: Ausfallendes Herz heilt sich
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Britische Doktoren entwarfen eine radikale Lösung, um ein Mädchen mit Hauptherzproblemen 1995 zu speichern: sie pflanzten ein Spenderherz direkt auf ihr eigenes ausfallendes Herz ein.
Nach 10 Jahren mit zwei pumpenden Organen des Bluts, Hannah Clarks tat fehlerhaftes man, was viele Experten unmögliches gedacht hatten: es heilte sich genug, damit Doktoren das gespendete Herz entfernen konnten.
Aber sie hatte auch einen Preis, zum zu zahlen: die Drogen Clark nahmen, um ihren Körper am Zurückweisen des gespendeten Herzens zu verhindern, das zu bösartigen Krebs diese erforderliche Chemotherapie geführt wurde.
Miracle: O coração de falha heals
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os doutores britânicos projetaram uma solução radical conservar uma menina com problemas principais do coração em 1995: implanted um coração fornecedor diretamente em seu próprio coração de falha.
Após 10 anos com dois órgãos bombeando do sangue, o defeituoso Hannah Clark fêz o que muitos peritos tinham pensado de impossível: healed bastante de modo que os doutores pudessem remover o coração doado.
Mas teve também um preço a pagar: as drogas Clark fizeram exame para impedir que seu corpo rejeite o coração doado conduzido ao cancer malignant esse chemotherapy requerido.
Mirakel: Vikande hjärta läker sig
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Britten manipulerar planlade en radikal lösning till räddningen som en flicka med ha som huvudämne hjärtaproblem i 1995: de inympade en donor hjärta direkt på hennes egna vikande hjärta.
Efter 10 år med blod som två pumpar organ, Hannah Clarks defekt gjorde vad många experter hade tänkt omöjligt: det läkte sig nog, så att manipulerar kunde ta bort den donerade hjärtan.
Men hon hade också en prissätta som betalar: drogerna som Clark tog för att förhindra henne, förkroppsligar från kassering av den donerade hjärtan ledde till elakartad cancer den krävda kemoterapi.
Чудо: Терпя неудачу сердце излечивает
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Великобританские доктора конструировали радикальное разрешение для того чтобы сохранить девушку с главными проблемами сердца в 1995: они имплантировали donor сердце сразу на ее собственное терпя неудачу сердце.
После 10 лет с 2 органами крови нагнетая, один Hannah Clark небезупречный сделал много специалистов подумали невозможная: оно излечило достаточно так НОП доктора были в состоянии извлечь donated сердце.
Но она также имела цену, котор нужно оплатить: снадобья Clark приняли для того чтобы предотвратить ее тело от излучать donated сердце водить к злокачественному раку та необходимы химиотерапия.
Mirakel: Het ontbrekende hart heelt zich
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De Britse artsen ontwierpen een radicale oplossing om een meisje met belangrijke hartproblemen in 1995 te redden: zij inplanteerden direct een donorhart op haar eigen ontbrekend hart.
Na 10 jaar met twee bloed pompende organen, defecte deed men van Hannah Clark's wat vele deskundigen onmogelijk hadden gedacht: het heelde zich genoeg zodat de artsen het geschonken hart konden verwijderen.
Maar zij had ook een te betalen prijs: de drugs Clark namen om haar lichaam te verhinderen het geschonken hart te verwerpen dat tot kwaadaardige kanker wordt geleid die chemotherapie vereiste.
معجزة: يشفيبنفسي [فيلينغ] قلب
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
صمّم دكاترة بريطانيّة حل متطرّفة أن ينقذ بنت مع كبريات قلب مشاكل في 1995: هم غرسوا قلب متبرّع مباشرة على ه خاصّة [فيلينغ] قلب.
بعد 10 سنون مع اثنان دم يضخّ أجهزة, [هنّه] كلارك معيبة أتمّ واحدة ماذا كثير خبيرات كانوا قد فكّروا مستحيلة: هو شفىبنفسي بكفاية [س ثت] دكاترة استطاع أزلت ال يمنح قلب.
غير أنّ تلقّى هو أيضا سعر أن يدفع: أخذ العقارات كلارك أن يمنع جسمه من يرفض ال يمنح قلب يقاد إلى سرطان خبيثة أنّ يتطلّب علاج كيميائيّ.