A US missile strike pulverised a compound in a stronghold of Pakistani Taliban warlord Baitullah Mehsud Tuesday, killing 16 foreign and local militants, security officials said.
The strike, carried out by a suspected unmanned US aircraft, destroyed a compound in the Zangara area of South Waziristan -- part of Pakistan's lawless, tribal belt on the Afghan border where Islamist militants are holed up.
One missile struck a Taliban hideout in the hamlet of Chinakai, killing foreign and local militants, said a Pakistani security official on condition of anonymity in a reference to suspected Al-Qaeda and Taliban militants.
A high-ranking official described the target as a former office of Mehsud, who has a five-million-dollar price on his head and a bounty of 615,000 dollars in Pakistan for allegedly masterminding multiple deadly bombings.
It was not immediately clear whether any high-value target was present at the time of the strike.
Suspected US attacks and Pakistani air strikes have increasingly targeted strongholds of Mehsud, described by the US State Department as a key Al-Qaeda facilitator in Pakistan's mountainous tribal region.
"Sixteen militants were killed and at least eight others wounded in the missile strike. Four among the dead are foreigners and the remaining are locals," one Pakistani security official told AFP.
The nationalities of the foreigners were not immediately known.
Another security official confirmed the number of casualties and said 12 bodies had already been pulled from under the rubble of the compound, which was destroyed in the strike.
The United States has put Pakistan at the heart of the fight against Al-Qaeda and has deployed 4,000 Marines against Taliban strongholds in southern Afghanistan under a major assault launched as part of a sweeping new war plan.
The United States military does not as a rule confirm drone attacks, but its armed forces and the CIA operating in Afghanistan are the only forces that deploy unmanned aircraft in the region.
Pakistani troops have been pressing a two-month battle to dislodge Taliban insurgents in three northwest districts and have carried out air raids in South Waziristan ahead of a widely expected ground assault against Mehsud.
Two paramilitary soldiers were killed and nine security personnel wounded in three bomb attacks in North and South Waziristan, a security official said.
The military said Tuesday that four militants were killed, including a brother of Ibn-e-Amin, one of the most-wanted Taliban commanders in the Swat valley, but official death tolls have been impossible to confirm independently.
Washington has described Pakistan's rugged northwest tribal belt as the most dangerous place in the world for Americans, saying Al-Qaeda and Taliban rebels are plotting attacks on Western targets from militant hideouts there.
Pakistan publicly opposes US strikes, saying they violate its territorial sovereignty and deepen resentment among the populace. Since August 2008, at least 45 such strikes have killed around 450 people.
Mehsud has been blamed for some of Pakistan's worst attacks, including the assassination of former prime minister Benazir Bhutto in December 2007.
About 2,000 people have died in Islamist bombings across the country since government forces besieged a radical mosque in Islamabad July 2007.
Tuesday's attack came four days after another suspected US drone targeted the hideout of Noor Wali, a commander allied to Mehsud elsewhere in South Waziristan, and killed at least seven militants.

La grève des USA tue 16 militants de Pak
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une grève de missile des USA a pulvérisé un composé dans un bastion de seigneur de la guerre taliban pakistanais Baitullah Mehsud mardi, tuant 16 étrangers et militants locaux, fonctionnaires de sécurité dits.
La grève, effectuée en un avion non-piloté suspecté des USA, a détruit un composé dans la région de Zangara de Waziristan du sud -- région du Pakistan anarchique, ceinture tribale sur la frontière afghane où des militants islamistes sont troués vers le haut.
Un missile a heurté une planque taliban dans la hameau de Chinakai, tuer étranger et les militants locaux, ont dit un fonctionnaire pakistanais de sécurité si toutefois d'anonymat dans une référence à Al-Qaeda suspecté et aux militants talibans.
Un fonctionnaire du haut rang a décrit la cible comme ancien bureau de Mehsud, qui a un prix de cinq-million-dollar sur sa tête et une générosité de 615.000 dollars au Pakistan pour diriger prétendument les bombardements mortels multiples.
Il n'était pas immédiatement clair si n'importe quelle cible de haute valeur ait été présente à l'heure de la grève.
Les attaques suspectées des USA et les attaques aériennes pakistanaises ont les bastions de plus en plus visés de Mehsud, décrits par le département d'état des USA en tant que facilitant principal d'Al-Qaeda dans la région tribale montagneuse du Pakistan.
« Seize militants ont été tués et au moins huit autres enroulés dans le missile frappent. Quatre parmi les morts sont des étrangers et les restants sont des gens du pays, « un fonctionnaire pakistanais de sécurité dit AFP.
Les nationalités des étrangers n'ont pas été immédiatement connues.
Un autre fonctionnaire de sécurité a confirmé le nombre d'accidents et a déclaré que 12 corps avaient été déjà tirés de dessous la blocaille du composé, qui a été détruit dans la grève.
Les Etats-Unis ont mis le Pakistan au coeur du combat contre Al-Qaeda et ont déployé 4.000 marines contre les bastions talibans en Afghanistan méridional sous un assaut important lancé en tant qu'élément d'un nouveau plan rapide de guerre.
Les militaires des Etats-Unis ne confirment pas en règle générale des attaques de bourdon, mais ses forces armées et la CIA fonctionnant en Afghanistan sont les seules forces qui déploient l'avion non-piloté dans la région.
Les troupes pakistanaises avaient serré une bataille de deux mois pour déloger les insurgés talibans dans trois zones du nord-ouest et pour avoir effectué des raids aériens dans Waziristan du sud en avant d'un assaut au sol largement prévu contre Mehsud.
Deux soldats paramilitaires ont été tués et neuf personnels de sécurité enroulés dans trois attaques de bombe dans Waziristan du nord et du sud, un fonctionnaire de sécurité ont dit.
Les militaires ont dit mardi que quatre militants ont été tués, y compris un frère d'Ibn-e-Amin, un des commandants talibans plus recherchés dans la vallée de coup, mais les péages officiels de la mort ont été impossibles à confirmer indépendamment.
Washington a décrit la ceinture tribale du nord-ouest raboteuse du Pakistan comme endroit le plus dangereux dans le monde pour des Américains, dire Al-Qaeda et les rebelles talibans tracent des attaques sur les cibles occidentales des planques militantes là.
Le Pakistan s'oppose publiquement à des grèves des USA, dire ils violent sa souveraineté territoriale et approfondissent le ressentiment parmi la foule. Depuis août 2008, au moins 45 telles grèves ont tué autour 450 personnes.
Mehsud a été blâmé de certaines des plus mauvaises attaques du Pakistan, y compris l'assassinat de l'ancien premier ministre Benazir Bhutto en décembre 2007.
Environ 2.000 personnes sont mortes dans les bombardements islamistes à travers le pays depuis que les forces de gouvernement ont assiégé une mosquée radicale à Islamabad le juillet 2007.
L'attaque de mardi est venue pendant quatre jours après qu'un autre bourdon suspecté des USA a visé la planque de Noor Wali, un commandant allié à Mehsud ailleurs dans Waziristan du sud, et a tué au moins sept militants.

La huelga de los E.E.U.U. mata a 16 militants de Pak
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una huelga del misil de los E.E.U.U. pulverizó un compuesto en una plaza fuerte del warlord paquistaní Baitullah Mehsud martes de Taliban, matando a 16 extranjeros y a los militants locales, funcionarios de la seguridad dichos.
La huelga, realizada por un avión sin tripulación sospechado de los E.E.U.U., destruyó un compuesto en el área de Zangara de Waziristan del sur -- parte de Paquistán sin ley, correa tribal en la frontera afgana donde los militants de Islamist se agujerean para arriba.
Un misil pulsó un hideout en la aldea de Chinakai, el matar de Taliban extranjero y los militants locales, dijeron a funcionario paquistaní de la seguridad en la condición del anonimato en una referencia a los militants sospechados del al-Qaeda y de Taliban.
Un funcionario de la alto-graduación describió la blanco como oficina anterior de Mehsud, que tiene un precio del cinco-millón-dólar en su cabeza y una generosidad de 615.000 dólares en Paquistán para alegado masterminding bombardeos mortales múltiples.
No estaba inmediatamente claro si cualquier blanco de alto valor estaba presente a la hora de la huelga.
Los ataques sospechados de los E.E.U.U. y los ataques aéreos paquistaníes tienen plazas fuertes cada vez más apuntadas de Mehsud, descritas por el departamento del estado de los E.E.U.U. como facilitator dominante del al-Qaeda en la región tribal montañosa de Paquistán.
“Dieciséis militants fueron matados y por lo menos ocho otros heridos en el misil pulsan. Cuatro entre los muertos son extranjeros y el restantes son locals, “un funcionario paquistaní de la seguridad dicho AFP.
Las nacionalidades de los extranjeros no eran sabidas inmediatamente.
Otro funcionario de la seguridad confirmó el número de muertes y dijo que 12 cuerpos habían sido tirados ya de debajo el escombro del compuesto, que fue destruido en la huelga.
Los Estados Unidos han puesto Paquistán en el corazón de la lucha contra el al-Qaeda y han desplegado a 4.000 infantes de marina contra las plazas fuertes de Taliban en Afganistán meridional bajo asalto importante lanzado como parte de un nuevo plan arrebatador de la guerra.
Los militares de Estados Unidos en general no confirman ataques del abejón, pero sus fuerzas armadas y la Cia que funciona en Afganistán son las únicas fuerzas que despliegan el avión sin tripulación en la región.
Las tropas paquistaníes han estado presionando una batalla de dos meses para desalojar a insurrectos de Taliban en tres districtos del noroeste y para haber realizado ataques aéreos en Waziristan del sur delante de un asalto de tierra extensamente previsto contra Mehsud.
Mataron a dos soldados paramilitary y nueve personal de la seguridad herido en tres ataques de la bomba en Waziristan del norte y del sur, un funcionario de la seguridad dijo.
Los militares dijeron martes que cuatro militants fueron matados, incluyendo un hermano de Ibn-e-Amin, uno de los comandantes más-deseados de Taliban en el valle del golpe violento, pero los peajes oficiales de la muerte han sido imposibles confirmar independientemente.
Washington ha descrito la correa tribal del noroeste rugosa de Paquistán como el lugar más peligroso en el mundo para los americanos, decir los rebeldes del al-Qaeda y de Taliban están trazando ataques contra blancos occidentales de hideouts militantes allí.
Paquistán opone público huelgas de los E.E.U.U., decir violan su soberanía territorial y profundizan el resentimiento entre el populacho. Desde el agosto de 2008, por lo menos 45 tales huelgas han matado a alrededor 450 personas.
Mehsud se ha culpado por algunos de los ataques peores de Paquistán, incluyendo el asesinato del primer ministro anterior Benazir Bhutto en diciembre de 2007.
Cerca de 2.000 personas han muerto en los bombardeos de Islamist a través del país desde que las fuerzas del gobierno sitiaron una mezquita radical en Islamabad el julio de 2007.
El ataque de martes vino cuatro días después de que otro abejón sospechado de los E.E.U.U. apuntó el hideout de Noor Wali, comandante aliado a Mehsud a otra parte en Waziristan del sur, y mató por lo menos a siete militants.

Il colpo degli Stati Uniti uccide 16 militanti di Pak
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Un colpo del missile degli Stati Uniti ha polverizzato un residuo in uno stronghold del warlord pakistano Baitullah Mehsud martedì di Taliban, uccidendo 16 stranieri ed i militanti locali, funzionari di sicurezza detti.
Il colpo, effettuato in velivolo senza equipaggio ritenuto sospetto degli Stati Uniti, ha distrutto un residuo nella zona di Zangara di Waziristan del sud -- zona del Pakistan lawless, cinghia tribale sul bordo afgano in cui i militanti islamici sono forati in su.
Un missile ha colpito un hideout nel piccolo villaggio di Chinakai, uccidere di Taliban straniera ed i militanti locali, ad esempio un funzionario pakistano di sicurezza sullo stato di anonimato in un riferimento ai militanti ritenuti sospetto di Taliban e di Al-Qaeda.
Un funzionario di alto-posto ha descritto l'obiettivo come ufficio precedente di Mehsud, che ha un prezzo del cinque-milione-dollaro sulla sua testa e un bounty di 615.000 dollari nel Pakistan per presunto masterminding i bombardamenti mortali multipli.
Non era immediatamente chiaro se qualunque obiettivo d'alto valore era presente ai tempi del colpo.
Gli attacchi ritenuti sospetto degli Stati Uniti ed i colpi di aria pakistani hanno strongholds sempre più designati di Mehsud, descritti dagli Stati Uniti State Department come facilitator chiave di Al-Qaeda nella regione tribale montagnosa del Pakistan.
“Sedici militanti sono stati uccisi ed almeno otto altri feriti nel missile colpiscono. Quattro fra i morti sono stranieri ed il restanti sono locals, “un funzionario pakistano di sicurezza detto a AFP.
Le nazionalità degli stranieri immediatamente non sono state conosciute.
Un altro funzionario di sicurezza ha confermato il numero di incidenti e detto 12 corpi già era stato tirato da sotto il rubble del residuo, che è stato distrutto nel colpo.
Gli Stati Uniti hanno messo il Pakistan al cuore della lotta contro Al-Qaeda ed hanno schierato 4.000 fanti di marina contro gli strongholds di Taliban nell'Afghanistan del sud sotto un assalto importante lanciato come componente di nuovo programma ampio di guerra.
I militari degli Stati Uniti in generale non confermano gli attacchi del ronzio, ma le relative forze munite ed il CIA che funziona nell'Afghanistan sono le uniche forze che schierano il velivolo senza equipaggio nella regione.
Le truppe pakistane stanno premendo una battaglia di due mesi per sloggiare i insurgents di Taliban in tre distretti di nord-ovest e per effettuare le incursioni di aria in Waziristan del sud davanti ad un assalto al suolo ampiamente previsto contro Mehsud.
Due soldati paramilitary sono stati uccisi e nove personali di sicurezza feriti in tre attacchi della bomba in Waziristan del nord e del sud, un funzionario di sicurezza hanno detto.
I militari hanno detto martedì che quattro militanti sono stati uccisi, compreso un fratello di Ibn-e-Amin, uno dei comandanti più-desiderati di Taliban nella valle dello schiaffo, ma i tributi ufficiali di morte sono stati impossibli confermare indipendentemente.
Washington ha descritto la cinghia tribale di nord-ovest robusta del Pakistan come il posto più pericoloso nel mondo per gli Americani, ad esempio i ribelli di Taliban e di Al-Qaeda stanno tracciando gli attacchi agli obiettivi occidentali dai hideouts del militante là.
Il Pakistan oppone pubblicamente i colpi degli Stati Uniti, ad esempio violano la relativa sovranità territoriale ed approfondiscono il rancore fra il populace. Dall'agosto 2008, almeno 45 tali colpi hanno ucciso intorno 450 genti.
Mehsud è stato incolpato di alcuni degli attacchi più difettosi del Pakistan, compreso l'assassinio di ex ministro principale Benazir Bhutto nel dicembre 2007.
Circa 2.000 genti sono morto nei bombardamenti islamici attraverso il paese da quando le forze di governo besieged un mosque radicale a Islamabad il luglio 2007.
L'attacco del martedì è venuto quattro giorni dopo che un altro ronzio ritenuto sospetto degli Stati Uniti designasse il hideout come bersaglio di Noor Wali, un comandante unito a Mehsud altrove in Waziristan del sud ed ha ucciso almeno sette militanti.

US Schlag tötet 16 Pak militants
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ein US Flugschlag pulverisierte ein Mittel in einer Festung des pakistanischen Taliban Kriegsherren Baitullah Mehsud Dienstag und tötete 16 fremd und lokale militants, die gesagten Sicherheit Beamten.
Der Schlag, durchgeführt durch ein vermutetes unbemanntes US Flugzeug, zerstörte ein Mittel im Zangara Bereich von SüdWaziristan -- zerteilen Sie von gesetzlosem Pakistan, Stammes- Riemen auf dem afghanischen Rand, in dem Islamist militants oben durchlöchert werden.
Ein Flugkörper schlug ein Taliban hideout im Dörfchen von Chinakai an, das Töten fremd und lokale militants, sagten einen pakistanischen Sicherheit Beamten auf Zustand der Anonymität in einem Hinweis auf vermuteten Al-Qaeda und Taliban militants.
Ein Hochklassifizierung Beamter beschrieb das Ziel als ehemaliges Büro von Mehsud, das einen Fünf-Milliondollar Preis auf seinem Kopf und eine Prämie von 615.000 Dollar in Pakistan für mehrfache tödliche Bombardierungen angeblich leiten hat.
Es war nicht sofort frei, ob irgendein high-value Ziel zu der Zeit des Schlages anwesend war.
Vermutete US Angriffe und pakistanische Luftschläge haben die in zunehmendem Maße gerichteten Festungen von Mehsud, beschrieben durch die US Zustand-Abteilung als Schlüsselal-c$qaeda Vermittler Pakistans in der Stammes- gebirgigregion.
„Sechzehn militants wurden getötet und mindestens schlagen acht andere, die im Flugkörper verwundet werden an. Vier unter den Toten sind Ausländer und die restlichen sind Einheimische, „ein pakistanischer Sicherheit Beamter, der AFP erklärt wird.
Die Nationalitäten der Ausländer nicht sofort bekannt.
Ein anderer Sicherheit Beamter bestätigte die Zahl Unfall und sagte, daß 12 Körper bereits von unterhalb des Schutts des Mittels gezogen worden waren, das im Schlag zerstört wurde.
Die Vereinigten Staaten haben Pakistan am Herzen des Kampfes gegen Al-Qaeda gesetzt und haben 4.000 Marinen gegen Taliban Festungen in Südafghanistan unter einem Hauptangriff entfaltet, der als Teil eines ausgedehnten neuen Kriegplanes ausgestoßen wird.
Das Vereinigte Staaten Militär nicht als Regel bestätigt Drohneangriffe, aber seine bewaffneten Kräfte und der CIA, der in Afghanistan funktioniert, sind die einzigen Kräfte, die unbemanntes Flugzeug in der Region entfalten.
Pakistanische Truppen haben eine zweimonatige Schlacht betätigt, um Taliban Rebellen in drei Nordwestbezirken zu verdrängen und Luftangriffe in SüdWaziristan vor einem weit erwarteten Grundangriff gegen Mehsud durchgeführt zu haben.
Zwei paramilitärische Soldaten wurden getötet und neun Sicherheit Personal, das in drei Bombe Angriffen in Nord- und SüdWaziristan, ein Sicherheit Beamter verwundet wurde, sagte.
Das Militär sagte Dienstag, daß vier militants, einschließlich einen Bruder von Ibn-e-Amin, einer der am meisten-gewünschten Taliban Kommandanten in der Swatsenke getötet wurden, aber amtliche Todesabgaben sind unmöglich gewesen-, unabhängig zu bestätigen.
Washington hat Pakistans schroffen Stammes- Nordwestriemen als der gefährlichste Platz in der Welt für Amerikaner beschrieben, sagen Al-Qaeda und Taliban plotten Aufrührer Angriffe auf westlichen Zielen von den militanten hideouts dort.
Pakistan setzt öffentlich US Schlägen entgegen, sagen verletzen sie seine territoriale Hoheit und vertiefen Groll unter der Bevölkerung. Seit August 2008 mindestens haben 45 solche Schläge herum 450 Leute getötet.
Mehsud ist für einige von Pakistans schlechtesten Angriffen, einschließlich die Ermordung des ehemaligen Premierministers Benazir Bhutto im Dezember 2007 getadelt worden.
Ungefähr 2.000 Leute sind in den Islamist Bombardierungen über dem Land gestorben, seit Regierung Kräfte eine radikale Moschee in Islamabad Juli 2007 belagerten.
Angriff Dienstages kam, vier Tage nachdem ein anderes vermutetes US Drohne das hideout von Noor Wali, ein Kommandant zielte, der anderwohin zu Mehsud in SüdWaziristan verbunden wurde und mindestens sieben militants tötete.

A batida dos E.U. mata 16 militants de Pak
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma batida do míssil dos E.U. pulverised um composto em um stronghold do warlord Pakistani Baitullah Mehsud terça-feira de Taliban, matando 16 extrangeiros e militants locais, oficiais da segurança ditos.
A batida, realizada por um avião 2não pilotado suspeitado dos E.U., destruiu um composto na área de Zangara de Waziristan sul -- parte de Paquistão lawless, correia tribal na beira Afghan onde os militants de Islamist são furados acima.
Um míssil golpeou um hideout no hamlet de Chinakai, matar de Taliban extrangeiro e os militants locais, disseram um oficial Pakistani da segurança na condição do anonymity em uma referência aos militants suspeitados do al-Qaeda e do Taliban.
Um oficial do elevado-ranking descreveu o alvo como um escritório anterior de Mehsud, que tem um preço de cinco-milhão-dólar em sua cabeça e um bounty de 615.000 dólares em Paquistão para alegada masterminding bombardeios mortais múltiplos.
Não estava imediatamente desobstruído se qualquer alvo high-value estava atual na altura da batida.
Os ataques suspeitados dos E.U. e as batidas de ar Pakistani têm os strongholds cada vez mais alvejados de Mehsud, descritos pelo departamento do estado dos E.U. como um facilitator chave do al-Qaeda na região tribal montanhosa de Paquistão.
“Dezesseis militants foram matados e pelo menos oito outros feridos no míssil golpeiam. Quatro entre os mortos são estrangeiros e o restantes são locals, “um oficial Pakistani da segurança dito AFP.
As nacionalidades dos estrangeiros não foram sabidas imediatamente.
Um outro oficial da segurança confirmou o número das víctimas e dito 12 corpos tinha sido puxado já sob do rubble do composto, que foi destruído na batida.
Os Estados Unidos puseram Paquistão no coração da luta de encontro ao al-Qaeda e desdobraram 4.000 fuzileiros navais de encontro aos strongholds de Taliban em Afeganistão do sul sob um assalto principal lançado como parte de uma planta nova arrebatadora da guerra.
As forças armadas de Estados Unidos não confirmam em regra geral ataques do zangão, mas suas forças armadas e o CIA que opera-se em Afeganistão são as únicas forças que desdobram avião 2não pilotado na região.
As tropas Pakistani têm pressionado uma batalha two-month para desalojar insurgents de Taliban em três distritos noroestes e para ter realizado ataques aéreas repentinas em Waziristan sul antes de um assalto à terra extensamente previsto de encontro a Mehsud.
Dois soldados paramilitary foram matados e nove pessoais da segurança feridos em três ataques da bomba em Waziristan norte e sul, um oficial da segurança disseram.
As forças armadas disseram terça-feira que quatro militants estiveram matados, including um irmão de Ibn-e-Amin, um dos comandantes mais-queridos de Taliban no vale do golpe, mas os pedágios oficiais da morte foram impossíveis confirmar independentemente.
Washington descreveu a correia tribal noroeste áspera de Paquistão como o lugar o mais perigoso no mundo para americanos, dig os rebels do al-Qaeda e do Taliban estão traçando ataques em alvos ocidentais dos hideouts militant lá.
Paquistão opõe publicamente batidas dos E.U., dig violate seu sovereignty territorial e aprofundam o resentment entre o populace. Desde agosto 2008, pelo menos 45 tais batidas mataram ao redor 450 povos.
Mehsud foi responsabilizado por alguns dos ataques os mais maus de Paquistão, including o assassination do ministro principal anterior Benazir Bhutto em dezembro 2007.
Aproximadamente 2.000 povos morreram em bombardeios de Islamist através do país desde que as forças do governo besieged um mosque radical em Islamabad julho 2007.
O ataque de terça-feira veio quatro dias depois que um outro zangão suspeitado dos E.U. alvejou o hideout de Noor Wali, um comandante aliado a Mehsud em outra parte em Waziristan sul, e matou pelo menos sete militants.

Us-slaget dödar 16 Pak kämpar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ett US-missilslag pulvriserade en sammansättning i ett fäste av den pakistanska Taliban krigsherreBaitullah Mehsud tisdagen, att döda som 16 var utländskt, och lokalkämpar, sagda säkerhetsrepresentanter.
Slaget som ut bärs av ett misstänkt obemannat US-flygplan som förstörs en sammansättning i det Zangara området av södra Waziristan -- den laglösa som delen av Pakistan är stam- kuter på det afghanskt gränsar var Islamist kämpar spela golfboll i hål upp.
En missil slogg en Taliban hideout i hamleten av Chinakai, att döda som var utländskt, och lokalkämpar, sade att en pakistansk säkerhetsrepresentant villkorar på av anonymitet i en hänvisa till till misstänkte al--Qaeda och Taliban kämpar.
Enrang representant beskrev uppsätta som mål som ett tidigare kontor av Mehsud, som har endollar att prissätta på hans huvud och en skottpengar av 615.000 dollar i Pakistan för allegedly att vara hjärnan bakom dödliga bombningar för multipel.
Det var inte omgående något high-value uppsätta som mål fri huruvida var närvarande på tiden av slaget.
Misstänkte den US-attacker och pakistanier luftar slag har mer och mer riktade fästen av Mehsud, att beskrivas av US-utrikesdepartementet som en nyckel- al-Qaedafacilitator i Pakistan bergiga stam- region.
”Dödades sexton kämpar, och åtminstone åtta slår andra som såras i missilen. Fyra bland deadna är utlänningar, och de resterande är lokaler, ”en pakistansk säkerhetsrepresentant som berättas AFP.
Nationalitiesna av utlänningarna var inte omgående bekant.
En annan säkerhetsrepresentant bekräftade numrera av olycksoffer, och sagda 12 förkroppsligar hade redan dragits från under spillror av sammansättningen, som förstördes i slaget.
Förenta staterna har satt Pakistan på hjärtan av slagsmål mot al-Qaeda och har utplacerat 4.000 flottor mot Taliban fästen i sydliga Afghanistan under en ha som huvudämneanfall som lanseras som del av ett svepande nytt, kriger planerar.
Den Förenta staterna militären bekräftar inte som regel surrattacker, men dess krigsmakt och CIAEN som fungerar i Afghanistan, är de enda styrkorna som utplacerar obemannat flygplan i regionen.
Pakistanska soldater har varit trängs en two-month strid som rycker loss Taliban revoltörer i tre northwest områden, och att ha burit ut lufta razzior i södra Waziristan framåt av en brett förväntad slipad anfall mot Mehsud.
Två paramilitära soldater dödades, och nio säkerhetspersonaler som såras i tre, bombarderar attacker i norr och södra Waziristan, en sagd säkerhetsrepresentant.
Den militära said tisdagen, att fyra kämpar dödades, däribland en broder av Ibn-e-Amin, en av deönskade Taliban commandersna i flugsmälladalen, men officiella dödavgifter har varit omöjlig att bekräfta självständigt.
Washington har beskrivit Pakistan ojämna northwest stam- kuter som det farligast förlägger i världen för amerikaner, ordstäval-Qaeda, och Taliban rebeller konspirerar attacker på västra uppsätta som mål från militant hideouts där.
Pakistan motsätter publicly US-slag, ordstäv som de överträder dess territoriella suveränitet och fördjupar harm bland populacen. Efter Augusti 2008, åtminstone har 45 sådan slag dödat omkring 450 folk.
Mehsud har klandrats för några av Pakistan värst attacker, däribland lönnmordet av den tidigare premiärministern Benazir Bhutto i December 2007.
Omkring 2.000 folk har dött i Islamist bombningar över landet, sedan regerings- styrkor belägrade en radikal moské i Islamabad Juli 2007.
Tisdag attack kom, fyra dagar efter ett annat misstänkt US-surr uppsätta som mål hideouten av Noor Wali, en commander som någon annanstans förenades till Mehsud i södra Waziristan och dödade åtminstone sju kämpar.

Забастовка США убивает 16 militants Pak
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Забастовка реактивного снаряда США распылила смесь в твердыне пакистанского warlord Baitullah Mehsud вторника Taliban, убивающ 16 чужое и местные militants, сказанные должностные лица обеспеченностью.
Забастовка, унесенная заподозренным беспилотным самолетом США, разрушила смесь в зоне Zangara южного Waziristan -- разделите Пакистана беззаконного, соплеменного пояса на афганской границе где militants Islamist ы вверх.
Один реактивный снаряд поразил hideout в деревушке Chinakai, убивать Taliban чужой и местные militants, сказали пакистанскому должностному лицу обеспеченностью на условии анонимности в справке к заподозренным militants al-Qaeda и Taliban.
Высшее должностное лицо описало цель как бывший офис Mehsud, которое имеет цену 5-миллион-доллара на его головке и щедрот 615.000 долларов в Пакистане для allegedly masterminding множественные deadly бомбометания.
Оно не было немедленно ясно присутствовала ли любая high-value цель во время забастовки.
Заподозренные нападения США и пакистанские забастовки воздуха имеют все больше и больше пристрелнные твердыни Mehsud, описанные Государственным департаментом США как ключевое facilitator al-Qaeda в OBLASTи Пакистана гористой соплеменной.
«Militants 16 были убиты и по крайней мере 8 других раненных в реактивном снаряде поражают. 4 среди умерших будут иноплеменниками и остающиеся будут locals, «одно пакистанское должностное лицо обеспеченностью сказанное AFP.
Национальности иноплеменников не были немедленно известный.
Другое должностное лицо обеспеченностью подтвердило число casualties и сказано 12 телам уже вытянул from under rubble смеси, которая была разрушена в забастовке.
Соединенные Штаты клали Пакистан на сердце драки против al-Qaeda и раскрывали 4.000 морских пехотинцов против твердынь Taliban в южном Афганистане под главным штурмом запущенным как часть sweeping нового плана войны.
Воискао Соединенных Штатов как правило не подтверждает нападения трутня, но своими вооруженными силы страны и C I A работая в Афганистане будут единственные усилия которые раскрывают беспилотный самолет в зоне.
Пакистанские войска отжимали двухмесячное сражение для того чтобы dislodge бунтари Taliban в 3 северо-западных заречьях и для того чтобы унести рейды воздуха в южном Waziristan впереди широко предпологаемого земного штурма против Mehsud.
2 paramilitary воина были убиты и 9 персоналов обеспеченностью раненных в 3 нападениях бомбы в северном и южном Waziristan, должностное лицо обеспеченностью сказал.
Воискаа сказали вторник что 4 militants были убиты, включая брата Ibn-e-Amin, одного из, котор больше всего-хотят командиров Taliban в долине Swat, но официальные общие числа погибших невозможны для того чтобы подтвердить независимо.
Вашингтон описало пояс Пакистана rugged северо-западный соплеменный как самое опасное место в мире для американцов, говорить повстанцы al-Qaeda и Taliban прокладывают курс нападений на западных целях от militant hideouts там.
Пакистан общественно сопротивляется забастовки США, говорить они нарушают свое территориальный суверенитет и углубляют resentment среди populace. С августа 2008, по крайней мере 45 таких забастовок убивали вокруг 450 людей.
Mehsud было обвинено для некоторых из нападений Пакистана самых плохих, включая assassination бывшего премьер-министра Benazir Bhutto в декабре 2007.
Около 2.000 людей умирали в бомбометаниях Islamist по всей стране в виду того что усилия правительства besieged радикальная мечеть в Islamabad июле 2007.
Нападение вторника пришло 4 дня после того как другой заподозренный трутень США пристрелл hideout Noor Wali, командира соединенного к Mehsud в другом месте в южном Waziristan, и убил по крайней мере 7 militants.

De staking van de V.S. doodt 16 militanten Pak
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een de raketstaking van de V.S. verpulverde een samenstelling in een bolwerk van de Pakistaanse Taliban Dinsdag van krijgsheerBaitullah Mehsud, die 16 buitenlandse en lokale militanten, bovengenoemde veiligheidsambtenaren doodt.
De staking, die door een verondersteld onbemand vliegtuig van de V.S. wordt uitgevoerd, vernietigde een samenstelling op het gebied Zangara van Zuiden Waziristan -- een deel van lawless, stammenriem van Pakistan op de Afghaanse grens waar de militanten Islamist omhoog worden doorboord.
Één raket sloeg een Taliban hideout in hamlet van Chinakai, dodende buitenlandse en lokale militanten, zei een Pakistaanse veiligheidsambtenaar op voorwaarde van anonimiteit in een verwijzing naar veronderstelde al-Qaeda en Taliban militanten.
Een high-ranking ambtenaar beschreef het doel als vroeger bureau van Mehsud, die een vijf-miljoen-dollar prijs op zijn hoofd en bounty van 615.000 dollars in Pakistan voor naar verluidt het masterminding het veelvoudige dodelijke bombarderen heeft.
Het was niet onmiddellijk duidelijk of om het even welk hoogwaardig doel op het tijdstip van de staking aanwezig was.
De veronderstelde aanvallen van de V.S. en de Pakistaanse luchtstakingen hebben meer en meer bolwerken van Mehsud gericht, die door de Afdeling van de Staat van de V.S. als zeer belangrijke facilitator al-Qaeda in het bergachtige stammengebied van Pakistan worden beschreven.
„Zestien militanten werden gedood en minstens acht anderen gewond in de raketstaking. Vier onder de doden zijn vreemdelingen en het blijven is locals, „één Pakistaanse veiligheid ambtenaar vertelde AFP.
De nationaliteiten van de vreemdelingen waren niet onmiddellijk gekend.
Een andere veiligheidsambtenaar bevestigde het aantal slachtoffers en zei 12 organismen reeds van onder het puin van de samenstelling waren getrokken, die in de staking werd vernietigd.
De Verenigde Staten hebben Pakistan centraal bij de bestrijding van al-Qaeda gezet en 4.000 Marine tegen Taliban bolwerken in zuidelijk Afghanistan onder een belangrijke aanval die als deel van een vegend nieuw oorlogsplan wordt. gelanceerd opgesteld
De militaire Verenigde Staten bevestigen in het algemeen hommel geen aanvallen, maar zijn strijdkrachten en CIA die in Afghanistan werkt zijn de enige krachten die onbemande vliegtuigen in het gebied opstellen.
De Pakistaanse troepen hebben een slag van twee maand gedrukt om Taliban insurgents in drie noordwestendistricten te verjagen en luchtaanvallen in Zuiden Waziristan voor een wijd verwachte grondaanval tegen Mehsud uitgevoerd.
Twee paramilitary militairen werden gedood en negen veiligheidspersoneel gewond in drie bomaanslagen in het Noorden en Zuiden Waziristan, een veiligheidsambtenaar zeiden.
De militaire bovengenoemde Dinsdag dat vier militanten, met inbegrip van een broer van ibn-e-Amin, één van de het meest-gewilde Taliban bevelhebbers in de vallei Swat, maar officiële doodstol werden gedood is onmogelijk geweest onafhankelijk te bevestigen.
Washington heeft ruwe het noordwesten stammenriem van Pakistan als gevaarlijkste plaats in de wereld voor Amerikanen beschreven, zeggend al-Qaeda en Taliban rebellen brengen daar aanvallen op Westelijke doelstellingen van militante hideouts in kaart.
Pakistan verzet zich openbaar de stakingen van de V.S., zeggend overtreden zij zijn territoriale soevereiniteit en verdiepen wrok onder populace. Sinds Augustus 2008, hebben minstens 45 dergelijke stakingen rond 450 mensen gedood.
Mehsud is beschuldigd van wat van de slechtste aanvallen van Pakistan, met inbegrip van de moord van vroegere eerste minister Benazir Bhutto in December 2007.
Ongeveer 2.000 mensen zijn in het bombarderen Islamist over het land gestorven aangezien de overheidskrachten een radicale moskee in Islamabad Juli 2007 besieged.
Aanval van de dinsdag kwam vier dagen nadat een andere veronderstelde hommel van de V.S. hideout van Noor Wali richtte, een bevelhebber die aan Mehsud elders in Zuiden Waziristan wordt verenigd, en minstens zeven militanten doodde.

[أوس] يقتل إضراب 16 [بك] مناضلات
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[أوس] صاروخ انسحق إضراب مركبة في قلعة من باكستانيّ [تليبن] [ورلورد] [بيتثلّه] [مهسود] يوم الثلاثاء, يقتل 16 أجنبيّة ومناضلات محلّية, أمن مسؤولات يقال.
دمّر الإضراب, يوفى ب يشكّ [أونمنّد] [أوس] طائرة, مركبة في [زنغرا] منطقة من [وزيريستن] جنوبيّة -- رحلت من باكستان شرعيّة, حزام سير قبليّة على الحافة أفغانيّة حيث [إيسلميست] مناضلات يكون ثقبت فوق.
[ستروك] واحدة صاروخ [تليبن] ملجأ في الكفر [شنكي], يقتل أجنبيّة ومناضلات محلّية, قالوا باكستانيّ أمن مسؤولة على شرط الكتان في مرجع إلى يشكّ [أل-قدا] و [تليبن] مناضلات.
[هيغ-رنكينغ] وصف مسؤولة الهدف كمكتب سابقة [مهسود], الذي يتلقّى [فيف-ميلّيون-دولّر] سعر على رأسه وإعانة من 615,000 دولارات في باكستان ل زعما يقود يتعدّد قصفات مميتة.
هو [ب] لم فورا واضحة ما إذا كان أيّ هدف [هيغ-فلو] حاضرة [أت ث تيم وف] الإضراب.
يشكّ [أوس] يتلقّى هجوم وباكستانيّ هواء إضرابات بدرجة متزايدة يستهدف قلاع [مهسود], يوصف ب ال [أوس] دولة قسم كأساسيّة [أل-قدا] [فسليتتور] في باكستان منطقة جبليّة قبليّة.
"قتلت [سإكستين] مناضلات كان وعلى الأقلّ ثمانية أخرى يجرح في الصاروخ يصيب. أربعة بين الموتى أجنبيات والمتبقّي فرع محلّيّ, "واحدة باكستانيّ أمن مسؤولة يقال الوكالة الفرنسيّة للأنباء.
عرفت الجنسيات من الأجنبيات كان لم فورا.
آخر أمن أكّد مسؤولة الرقم الإصابات وقال 12 أجسام تلقّى سابقا يكون سحبت [فروم وندر] الدبش من المركبة, أيّ كان دممت في الإضراب.
قد وضع الولايات المتّحدة الأمريكيّة باكستان في القلب من المعركة ضدّ [أل-قدا] وينشر 4,000 المارينز ضدّ [تليبن] قلاع في أفغانستان جنوبيّة تحت هجوم كبريات يطلق كجزء ساحقة جديدة حرب خطة.
الولايات المتّحدة الأمريكيّة يؤكّد جيش لا [أس ا رول] عال هجوم, غير أنّ قواته مسلّحة والوكالة المخابرات الأمريكيّة يشغل في أفغانستان القوات وحيد أنّ ينشر طائرة [أونمنّد] في المنطقة.
يضغط قوات باكستانيّ يتلقّى يكون معركة شهرين أن ينحّي [تليبن] متمردات في ثلاثة مناطق شماليّ غربيّ ويتلقّى وفيت هواء غارات في [وزيريستن] جنوبيّة أمام على نحو واسع يتوقّع هجوم أرضيّة ضدّ [مهسود].
قتلت اثنان جنديات شبه عسكريّ كان وتسعة أمن مستخدمة يجرح في ثلاثة قنبلة هجوم في شماليّة و [وزيريستن] جنوبيّة, أمن مسؤولة قال.
قال الجيش يوم الثلاثاء أنّ أربعة مناضلات كان قتلت, بما في ذلك أخ [إيبن--مين], واحدة من ال [موست-ونتد] [تليبن] قادة في الفرقة شرطة خاصة واد, غير أنّ رسميّة موت مكوس قد كانوا مستحيلة أن يؤكّد بشكل مستقلّ.
قد وصف واشنطن باكستان حزام سير متينة شماليّ غربيّ قبليّة كالمكان خطرة أكثر في العالم لأمريكيات, [سينغ] [أل-قدا] و [تليبن] متمردات يخطّطون هجوم على أهداف غربيّة من ملاجئ مناضلة هناك.
يتعارض باكستان علنا [أوس] إضرابات, [سينغ] هم ينتهكون سيادته إقليميّة ويعمّر إمتعاض بين العامة. منذ أغسطس - آب 2008, على الأقلّ 45 قد قتل هذا إضرابات حوالي 450 الناس.
لمت [مهسود] يتلقّى يكون ل بعض من باكستان هجوم مريضة, بما في ذلك الإغتيال من رئيس وزراء سابقة [بنزير] [بهوتّو] في ديسمبر - كانون الأوّل 2007.
حوالي 2,000 قد مات الناس في [إيسلميست] قصفات عبر البلاد بما أنّ حكومة قوات حاصروا مسجد متطرّفة في إسلام أباد يوليو-تمّوز 2007.
يوم الثلاثاء أتى هجوم أربعة أيام عقب آخر يشكّ [أوس] عال استهدف الملجأ نور [ولي], قائدة يتحالف إلى [مهسود] في مكان آخر في [وزيريستن] جنوبيّة, وقتل على الأقلّ سبعة مناضلات.