Three cases of swine flu, pandemic influenza A H1N1, have been detected in Nepal. The announcement was made by the Health Ministry, Government of Nepal, on Monday.
The three infected victims comprise a 38-year old woman, a 44-year old man and an 8-year old boy, all from the same family. The trio arrived in Nepal from USA via Doha on June 21. They are currently undergoing treatment. The names have not been disclosed.

Grippe de porcs détectée au Népal
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Trois cas de grippe de porcs, la grippe A H1N1 de pandémie, ont été détectés au Népal. L'annonce a été faite par le ministère de santé, gouvernement du Népal, lundi.
Les trois victimes infectées comportent des 38 ans - vieille femme, des 44 ans - vieil homme et des 8 ans - le vieux garçon, tout de la même famille. Le trio est arrivé au Népal des Etats-Unis par l'intermédiaire de Doha le 21 juin. Ils subissent actuellement le traitement. Les noms n'ont pas été révélés.

Gripe de los cerdos detectada en Nepal
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Tres casos de gripe de los cerdos, gripe pandemic A H1N1, se han detectado en Nepal. El aviso fue hecho por el ministerio de la salud, gobierno de Nepal, el lunes.
Las tres víctimas infectadas abarcan 38 años - vieja mujer, 44 años - viejo hombre y 8 años - viejo muchacho, todo de la misma familia. El trío llegó en Nepal de los E.E.U.U. vía Doha el 21 de junio. Están experimentando actualmente el tratamiento. Los nombres no se han divulgado.

Flu dei maiali rilevato nel Nepal
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Tre casi di flu dei maiali, la riossidazione pandemic A H1N1, sono stati rilevati nel Nepal. L'annuncio è stato fatto dal ministero di salute, governo del Nepal, il lunedì.
Le tre vittime infettate contengono i 38 anni - donna anziana, i 44 anni - uomo anziano ed i 8 anni - il ragazzo anziano, tutto dalla stessa famiglia. Il trio è arrivato nel Nepal dagli S.U.A. via Doha il 21 giugno. Attualmente stanno subendo il trattamento. I nomi non sono stati rilevati.

Schweingrippe ermittelt in Nepal
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Drei Fälle von der Schweingrippe, pandemic Grippe A H1N1, sind in Nepal ermittelt worden. Die Ansage wurde durch das Gesundheit Ministerium, Regierung von Nepal, am Montag gebildet.
Die drei angesteckten Opfer enthalten ein 38 Jahr - alte Frau, ein 44 Jahr - alter Mann und ein 8 Jahr - alten Jungen, aller von der gleichen Familie. Das Trio kam in Nepal von USA über Doha am 21. Juni an. Sie unterziehen z.Z. Behandlung. Die Namen sind nicht freigegeben worden.

Flu dos suínos detectado em Nepal
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Três casos do flu dos suínos, influenza pandemic A H1N1, foram detectados em Nepal. O anúncio foi feito pelo Ministry da saúde, governo de Nepal, em segunda-feira.
As três vítimas infected compreendem uns 38 anos - mulher velha, uns 44 anos - homem velho e uns 8 anos - menino velho, tudo da mesma família. O trio chegou em Nepal dos EUA através de Doha junho em 21. Estão submetendo-se atualmente ao tratamento. Os nomes não foram divulgados.

Swineinfluensa som avkänns i Nepal
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Tre fall av swineinfluensa, pandemic influensa A H1N1, har avkänts i Nepal. Meddelandet gjordes av det vård- departement, regering av Nepal, på Måndag.
De tre smittade offren består av en årig kvinna 38, en årig man 44 och 8 den åriga pojken, all från den samma familjen. Trioen ankom i Nepal från USA via Doha på Juni 21. De genomgår för närvarande behandling. Namnger har inte avslöjts.

Flu Swine обнаруженный в Непале
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
3 случая flu swine, pandemic инфлуенза a H1N1, были обнаружены в Непале. Объявление было сделано министерством здоровья, правительством Непала, на понедельнике.
3 зараженных жертвы состоят из 38 год - старой женщины, 44 год - старый человек и 8 год - старого мальчика, всего от такой же семьи. Трио приехало в Непал от США через Doha 21-ого июня. Они в настоящее время проходят обработку. Имена не были показаны.

De griep van varkens die in Nepal wordt ontdekt
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Drie gevallen van varkensgriep, pandemic griep H1N1, zijn ontdekt in Nepal. De aankondiging werd gemaakt door het Ministerie van de Gezondheid, Regering van Nepal, op Maandag.
De drie besmette slachtoffers bestaan uit een 38 jaar - oude vrouw, een 44 jaar - oude mens en uit een 8 jaar - oude jongen, allen van de zelfde familie. Het trio kwam in Nepal van de V.S. via Doha op 21 Juni aan. Zij ondergaan momenteel behandeling. De namen zijn niet onthuld.

خنزير إنفلونزا يكشف في نيبال
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
كشفت ثلاثة حالات من خنزير إنفلونزا, أنفلونزا [بندميك] [ا] [ه1ن1], يتلقّى يكون في نيبال. جعلت الإعلان كان بالصحة وزارة, حكومة نيبال, في يوم الإثنين.
[كمبريز] الثلاثة يعدى ضحايا 38 سنة - إمرأة قديمة, 44 سنة - رجل قديمة و8 سنة - فتى قديمة, كلّ من ال نفسه أسرة. وصل الثلاثيّة في نيبال من [أوسا] عن طريق دوحة في يونيو - حزيران 21. هم حاليّا يتحمّلون معالجة. كشفت الاسم يتلقّى لم يكن.