Los Angeles County coroner’s spokesman Craig Harvey says determining the cause of Michael Jackson’s death will require further tests that will take four to six weeks.
Harvey says there were no signs of foul play or trauma to the body. He also says Jackson was taking some unspecified prescription medications.
The spokesman says Assistant Chief Coroner Ed Winter is with Jackson’s family.
Police investigating Jackson’s death Friday were seeking to interview one of the pop king’s doctors and seized a car that they said may contain drugs or other evidence.
As the three-hour autopsy began Friday morning, police towed a BMW from Jackson’s rented home “because it may contain medications or other evidence that may assist the coroner in determining the cause of death,” police spokeswoman Karen Rayner said.
She said the car belongs to one of Jackson’s doctors whom police wanted to interview. Rayner stressed the doctor was not under criminal investigation.
The Los Angeles Times has identified the physician as Dr. Conrad Murray, 51, a Las Vegas cardiologist, and reports that Murray was administering CPR to Jackson when paramedics arrived.
A woman who answered the phone Friday at Murray's clinic in Houston confirmed to The Associated Press that Murray was Jackson's cardiologist. The woman, who refused to give her name, would not confirm the Los Angeles Times report that Murray performed CPR on Jackson.
The Los Angeles Times cites other published reports saying Jackson had received a shot of Demerol before going into cardiac arrest.
The Texas State Board of Medical Examiners Web site shows no complaints filed against Murray in the four years he's been a licensed cardiologist in Texas.
La cause de Jackson de la mort indéterminée
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le porte-parole Craig Harvey du coroner du comté de Los Angeles dit que déterminant la cause de la mort de Michael Jackson exigera d'autres essais qui prendront quatre à six semaines.
Harvey indique qu'il n'y avait aucun signe de jeu ou de trauma fétide au corps. Il dit également que Jackson prenait quelques médicaments non spécifiés de prescription.
Le porte-parole dit que l'hiver en chef auxiliaire du coroner ED est avec la famille de Jackson.
Maintenez l'ordre la mort vendredi de Jackson de investigation cherchaient à interviewer un des médecins du roi de bruit et ont saisi une voiture qu'ils ont dit peuvent contenir des drogues ou toute autre évidence.
Car l'autopsie de trois heures a commencé vendredi matin, la police a remorqué BMW de la maison louée de Jackson « parce qu'elle peut contenir des médicaments ou l'autre évidence qui peut aider le coroner en déterminant la cause de la mort, » maintenez l'ordre le porte-parole Karen Rayner dit.
Elle a dit que la voiture appartient à un des médecins de Jackson que la police a voulu interviewer. Rayner a soumis à une contrainte le docteur n'était pas sous la recherche criminelle.
Los Angeles Times a identifié le médecin comme Dr. Conrad Murray, 51, un cardiologue de Las Vegas, et rapports que Murray administrait CPR à Jackson quand les infirmiers sont arrivés.
Une femme qui a répondu au téléphone vendredi à la clinique de Murray à Houston a confirmé à Associated Press que Murray était le cardiologue de Jackson. La femme, qui a refusé de donner son nom, ne confirmerait pas Los Angeles Times rapportent que Murray a exécuté CPR sur Jackson.
Los Angeles Times cite d'autres rapports publiés indiquant que Jackson avait reçu un projectile de Demerol avant l'entrée dans l'arrêt.
Le conseil d'état du Texas du site Web de médecins examinateurs ne montre aucune plainte classé contre Murray en quatre années où il a étées un cardiologue autorisé dans le Texas.
Causa de Jackson de la muerte indeterminada
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El portavoz Craig Harvey del coroner del condado de Los Ángeles dice que determinando la causa de la muerte de Michael Jackson requerirá otras pruebas que tomen cuatro a seis semanas.
Harvey dice que no había muestras del juego o del trauma asqueroso al cuerpo. Él también dice que Jackson tomaba algunas medicaciones sin especificar de la prescripción.
El portavoz dice que el principal invierno auxiliar del Ed del Coroner está con la familia de Jackson.
Limpie la muerte viernes de Jackson que investiga intentaban entrevistarse con a uno de los doctores del rey del estallido y agarró un coche que dijeron pueden contener las drogas o la otra evidencia.
Pues la autopsia de tres horas comenzó la mañana de viernes, el policía remolcó BMW del hogar alquilado de Jackson “porque puede contener medicaciones o la otra evidencia que puede asistir al coroner en la determinación de la causa de la muerte,” limpie a portavoz Karen Rayner dicho.
Ella dijo que el coche pertenece a uno de los doctores de Jackson a que el policía deseó entrevistarse con. Rayner tensionó a doctor no estaba bajo investigación criminal.
Los tiempos de Los Ángeles han identificado a médico como Dr. Conrado Murray, 51, cardiólogo de Las Vegas, e informes que Murray administraba CPR a Jackson cuando llegaron los paramedics.
Una mujer que contestó al teléfono viernes en la clínica de Murray en Houston confirmó a la prensa asociada que Murray era cardiólogo de Jackson. La mujer, que rechazó dar su nombre, no confirmaría el informe de los tiempos de Los Ángeles que Murray realizó CPR en Jackson.
Los tiempos de Los Ángeles citan otros informes publicados que dicen que Jackson había recibido un tiro de Demerol antes de entrar fallo cardiaco.
El tablero del estado de Tejas del Web site de los examinadores médicos no demuestra ninguna queja archivado contra Murray en los cuatro años que él ha sido cardiólogo licenciado en Tejas.
Causa de Jackson della morte indeterminata
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il portavoce Craig Harvey del coroner della contea de Los Angeles dice che determinando la causa della morte del Michael Jackson richiederà ulteriori prove che occorreranno quattro - sei settimane.
Harvey dice che non ci erano segni del gioco o del trauma di fallo al corpo. Inoltre dice che Jackson stava prendendo alcuni farmaci non specificati di prescrizione.
Il portavoce dice che l'inverno principale di aiuto di Ed del Coroner è con la famiglia de Jackson.
Sorvegli la morte venerdì de Jackson di studio stavano cercando di intervistare uno dei medici del re di schiocco ed hanno grippato un automobile che hanno detto possono contenere le droghe o l'altra prova.
Poichè l'analisi di tre ore ha cominciato la mattina di venerdì, la polizia ha rimorchiato BMW dalla sede affittata de Jackson “perché può contenere i farmaci o l'altra prova che può aiutare il coroner nella determinazione della causa della morte,„ sorvegli lo spokeswoman Karen Rayner detto.
Ha detto che l'automobile appartiene ad uno dei medici de Jackson quale la polizia ha desiderato intervistare. Rayner ha sollecitato il medico non era sotto ricerca criminale.
I tempi de Los Angeles ha identificato il medico come Dott. Conrad Murray, 51, un cardiologo de Las Vegas e rapporti che Murray stava amministrando CPR a Jackson quando i paramedics sono arrivato.
Una donna che ha risposto al telefono venerdì alla clinica del Murray a Houston ha confermato alla pressa collegata che Murray era cardiologo de Jackson. La donna, che ha rifiutato di dare il suo nome, non confermerebbe il rapporto di tempi de Los Angeles che Murray ha effettuato CPR su Jackson.
I tempi de Los Angeles cita altri rapporti pubblicati che dicono che Jackson aveva ricevuto un colpo di Demerol prima di entrare nell'arresto cardiaco.
Il Texas dichiara il bordo delle esposizioni che di Web site degli ispettori medici nessun reclamo ha archiviato contro Murray durante i quattro anni è stato un cardiologo autorizzato nel Texas.
Ursache Jacksons des Todes unbestimmt
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Wortführer Craig Harvey des Los Angeles Grafschaft-Untersuchungsrichters sagt, daß die Ursache Michael Jacksons des Todes feststellend, weitere Tests erfordert, die vier bis sechs Wochen dauern.
Harvey sagt, daß es keine Zeichen des regelwidrigen Spiels oder des Traumas zum Körper gab. Er sagt auch, daß Jackson einige nicht spezifizierte Verordnungmedikationen nahm.
Der Wortführer sagt, daß behilflicher Hauptwinter des untersuchungsrichter-ED mit Familie Jacksons ist.
Überwachen Sie Tod Freitag nachforschenden Jacksons suchten, einen der Doktoren des Knallkönigs zu interviewen und ergriffen ein Auto polizeilich, daß sie können Drogen oder anderen Beweis enthalten sagten.
Da die dreistündige Autopsie Freitag Morgen anfing, schleppte Polizei BMW von Jacksons gemietetem Haus „, weil es Medikationen enthalten kann, oder anderem Beweis, der den Untersuchungsrichter unterstützen kann, wenn es die Ursache des Todes feststellt,“ Sprecherin Karen gesagtes Rayner polizeilich überwachen Sie.
Sie sagte, daß das Auto bis einen von Doktoren Jacksons gehört, die Polizei interviewen wollte. Rayner betonte den Doktor war nicht unter krimineller Untersuchung.
Die Los Angeles Zeiten hat den Arzt als Dr. gekennzeichnet Konrad Murray, 51, ein Las Vegas Kardiologe und Reports, daß Murray CPR nach Jackson ausübte, als Sanitäter ankamen.
Eine Frau, die das Telefon Freitag an der Klinik Murrays in Houston beantwortete, bestätigte zur verbundenen Presse, daß Murray Kardiologe Jacksons war. Die Frau, die ablehnte, ihren Namen zu geben, würde nicht den Los Angeles Zeitreport bestätigen, daß Murray CPR auf Jackson durchführte.
Die Los Angeles Zeiten zitiert andere erschienene Reports, die sagen, daß Jackson einen Schuß von Demerol empfangen hatte, bevor es in Herzanhalten einstieg.
Das Texas Zustand-Brett von medizinische Prüfer-Web site zeigt keine Beanstandungen eingeordnet gegen Murray in den vier Jahren, die er ein genehmigter Kardiologe in Texas gewesen ist.
Causa de Jackson da morte indeterminada
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O spokesman Craig Harvey do coroner do condado de Los Angeles diz que determinando a causa da morte de Michael Jackson requererá uns testes mais adicionais que façam exame de quatro a seis semanas.
Harvey diz que não havia nenhum sinal do jogo ou do trauma sujo ao corpo. Diz também que Jackson fazia exame de alguns medications unspecified da prescrição.
O spokesman diz que o inverno principal assistente do Ed do Coroner é com família de Jackson.
Policie a morte sexta-feira de Jackson investigando estavam procurando entrevistar um dos doutores do rei do PNF e apreendeu um carro que disseram podem conter drogas ou a outra evidência.
Porque a autópsia three-hour começou a manhã de sexta-feira, as polícias rebocaram BMW do repouso alugado de Jackson “porque pode conter medications ou a outra evidência que pode ajudar ao coroner em determinar a causa da morte,” policie o spokeswoman Karen Rayner dito.
Disse que o carro pertence a um dos doutores de Jackson quem as polícias quiseram entrevistar. Rayner forçou o doutor não estava sob a investigação criminal.
Os tempos de Los Angeles identificaram o médico como o Dr. Conrad Murray, 51, um cardiólogo de Las Vegas, e relatórios que Murray administrava CPR a Jackson quando os paramedics chegaram.
Uma mulher que respondesse ao telefone sexta-feira na clínica de Murray em Houston confirmou à imprensa associada que Murray era cardiólogo de Jackson. A mulher, que recusou dar seu nome, não confirmaria o relatório dos tempos de Los Angeles que Murray executou CPR em Jackson.
Os tempos de Los Angeles cites outros relatórios publicados que dizem que Jackson tinha recebido um tiro de Demerol antes de entrar na apreensão cardiac.
A placa do estado de Texas do Web site dos examinadores médicos não mostra nenhuma queixa arquivada de encontro a Murray nos quatro anos onde foi um cardiólogo licenciado em Texas.
Obestämda Jacksons dödsorsak
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Den Los Angeles testar ståndsmässiga coroner Craig Harvey för talesman som något att säga bestämmer orsaka av som Michael, ska Jacksons död kräver vidare, att den ska taken fyra till sex veckor.
Harvey något att säga där var inget tecken av ruff eller trauman till förkroppsliga. Han något att säga Jackson tog också några ospecificerade receptläkarbehandlingar.
Vintern för Ed för coroner för talesmannågot att säga den Assistant högsta är med Jacksons familj.
Förse med polis utforska Jacksons dödfredag sökte att intervjua en av popkonungen manipulerar och grep en bil att de sade kan innehålla narkotika eller annan bevisar.
Som den three-hour obduktionen började fredagmorgon, bogserade polisen en BMW från Jacksons som hem hyrdes ”, därför att den kan innehålla läkarbehandlingar, eller annan bevisar, som kan hjälpa coroner, i att bestämma dödsorsaken,” förser med polis spokeswomanen Karen sagda Rayner.
Hon sade att bilen hör hemma till en av Jacksons manipulerar, vem polisen önskade att intervjua. Stressade Rayner manipulera var inte under brottsutredning.
De Los Angeles tiderna har identifierat läkaren som Dr. Conrad Murray, 51, en Las Vegas cardiologist och rapporter att Murray administrerade CPR till Jackson, när person med paramedicinsk utbildning ankom.
En kvinna, som svarade ringafredagen på Murrays klinik i Houston, bekräftade till den tillhörande pressen att Murray var Jacksons cardiologist. Kvinnan, som vägrade för att ge hennes känt, skulle för att inte bekräfta den Los Angeles tidrapporten att Murray utförde CPR på Jackson.
De Los Angeles tiderna citerar andra publicerade rapporter som ordstävet Jackson hade mottagit som sköts av Demerol, innan det gick in i hjärtattack.
Den statliga Texas stiger ombord av medicinska granskarewebbplatsshows som inga klagomål sparade mot Murray i de fyra åren, han har varit en licensierad cardiologist i Texas.
Причина смерти Джексон undetermined
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Оратор Craig Харви коронера графства Лос-Анджелес говорит обусловливающ причину смерти Майкл Джексон потребует более дополнительных испытаний примут от 4 до 6 недели.
Харви говорит не было знаков протухших игры или trauma к телу. Он также говорит Джексон принимало некоторые неспецифицированные лекарства рецепта.
Оратор говорит ассистентская главная зима Ed коронера с семьей Джексон.
Охраните смерть пятницу расследуя Джексон изыскал интервьюировать один из докторов короля шипучки и заел автомобиль что они сказали могут содержать снадобья или другое доказательство.
По мере того как трехчасовая аутопсия начала утро пятницы, полиции отбуксировали BMW от дома Джексон арендованного «потому что он может содержать лекарства или другому доказательству которое может помочь коронеру в обусловливать причина смерти,» охраните оратор-женщинао Карен сказанное Rayner.
Она сказала автомобиль принадлежит до один из докторов Джексон полиции хотели интервьюировать. Rayner усилило доктора не находилось под уголовное расследование.
Лос-Анджелес Таймс определяло врача как Др. Conrad Murray, 51, cardiologist Las Vegas, и рапорты что Murray administering CPR к Джексон когда paramedics приехало.
Женщина ответила телефону пятнице на клинику Murray в Houston подтвердила к Ассошиэйтед пресс что Murray было cardiologist Джексон. Женщина, которая отказала дать ее имя, не подтвердила бы отчет о Лос-Анджелес Таймс что Murray выполнило CPR на Джексон.
Лос-Анджелес Таймс цитирует другие опубликованные рапорты говоря Джексон получило съемку Demerol перед идти в сердечное арестование.
Доска положения Texas web site медицинских экспертов не показывает никакие жалобы, котор хранят против Murray в 4 летах, котор он был лицензированным cardiologist в Texas.
De onbepaalde doodsoorzaak van Jackson
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De woordvoerder Craig Harvey van de coroner van de Provincie van Los Angeles zegt het bepalen van de doodsoorzaak Michael Jackson verdere tests zal vereisen die vier tot zes weken zullen vergen.
Harvey zegt er geen tekens van vuil spel of trauma aan het lichaam waren. Hij zegt ook Jackson sommige niet gespecificeerde voorschriftmedicijnen nam.
De woordvoerder zegt de Hulp Belangrijkste Winter van de Coroner ED met de familie van Jackson is.
De politie die de doodsVrijdag onderzoekt van Jackson wilde één van de artsen van pop koning interviewen en greep een auto die zij zeiden drugs of ander bewijsmateriaal kan bevatten.
Aangezien de autopsie van drie uur met Vrijdag ochtend begon, sleepte de politie BMW van het gehuurde huis van Jackson „omdat het medicijnen kan bevatten of ander bewijsmateriaal dat de coroner bij het bepalen van de doodsoorzaak kan helpen,“ spreekbuis Karen Rayner controleren zei.
Zij zei de auto tot één van de artsen behoort van Jackson die de politie wilde interviewen. Rayner beklemtoonde de arts niet onder misdadig onderzoek was.
De tijden van Los Angeles heeft de arts als Dr. geïdentificeerdl. Conrad Murray, 51, een cardioloog van Las Vegas, en rapporten dat Murray CPR aan Jackson beheerde toen paramedics aankwam.
Een vrouw die de telefoonVrijdag bij de kliniek van Murray in Houston beantwoordde bevestigde aan de Geassoci�ërde Pers dat Murray de cardioloog van Jackson was. De vrouw, die weigerde om haar naam te geven, zou niet het rapport bevestigen van de Tijden dat van Los Angeles Murray CPR op Jackson uitvoerde.
De tijden van Los Angeles haalt andere gepubliceerde rapporten aan zeggend Jackson een schot van Demerol alvorens in hartstilstand had ontvangen te gaan.
De raad van de Staat van Texas van de Medische website van Examinators Toont geen klachten die tegen Murray in de vier jaar worden ingediend hij een vergunning gegeven cardioloog in Texas is geweest.
جاكسون سبب الموت [أوندترميند]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[لوس نجلس] إقليم محققة يقول ناطق بلسان [كريغ] [هرفي] يحدّد السبب من مايكل جاكسون موت سيتطلّب إختبارات بعيد أنّ سيأخذ أربعة [تو] ستّة أسابيع.
[هرفي] يقول كان هناك ما من إشارات من فاسدة لعبة أو جرح إلى الجسم. هو أيضا يقول أخذ جاكسون كان بعض غيرمعيّن وصف تداوي.
يقول الناطق بلسان مساعدة رئيسيّة محققة [إد] شتاء مع جاكسون أسرة.
حافظت يتحرّى جاكسون موت يوم الجمعة كان بحث أن يقابل واحدة من الفرقعة ملك دكاترة وعلى قبض سيارة أنّ قال هم يمكن احتويت عقارات أو أخرى بيّنة.
بما أنّ التشريح جثّث مدّته ثلاث ساعات بدأ يوم الجمعة صباح, جرّ شرطة [بمو] من جاكسون يستأجر منزل "لأنّ هو يمكن احتويت تداوي أو أخرى بيّنة أنّ يمكن ساعدت المحققة في يحدّد السبب الموت," حافظت ناطقة بلسان [كرن] [رنر] يقال.
هو قال ينتسب السيارة إلى واحدة من جاكسون دكاترة الّذي شرطة أرادوا أن يقابل. [رنر] ضغط الدكتورة [ب] لم تحت تحقيق إجراميّة.
[لوس نجلس] قد عيّن أوقات الطبيبة ك [در.]. [كنرد] [مورّي], 51, [لس فغس] اختصاصيّ قلب, وتقارير أنّ أدار [مورّي] كان [كبر] إلى جاكسون عندما مساعد طبيّ وصلوا.
أكّد إمرأة الذي أجاب الهاتف يوم الجمعة في [مورّي] مصحة في هيوستون إلى الصحافة موحّدة أنّ [مورّي] كان جاكسون اختصاصيّ قلب. لم يؤكّد الإمرأة, الذي رفض أن يعطي اسمه, [لوس نجلس] أوقات تقرير أنّ [مورّي] أنجز [كبر] على جاكسون.
[لوس نجلس] يذكر وقت أخرى ينشر تقارير يقول جاكسون كان قد استلم طلقة خردق [دمرول] قبل يذهب داخل إعتقال قلبيّة.
تكساس دولة يبدي لوح من [مديكل إكسمينر] [وب ست] ما من شكاوي يصنّف ضدّ [مورّي] في الأربعة سنون هو قد كان يرخّص اختصاصيّ قلب في تكساس.