The winners of the 'Climate Change: Voices of Khumbu's Children', an interschool art and letter writing competition, held among the students of 16 primary and secondary school were announced at the Khumjung Festival on Friday.
The participants expressed their views on climate change and global warming through painting and writing. The competition was jointly organised by the International Centre for Integrated Mountain Development (ICIMOD) and Initiatives for Development and Eco Action Support (iDEAS) in collaboration with Sherwi Yondhen Tshokpa, a Sherpa youth organisation based in Khumjung. It is part of the programme of the 'Imja Tsho Action Event' held on June 18-19. These creations of the students will also be taken to the
United Nations Climate Change Conference (COP15) scheduled for Copenhagen in December.

Souci de changement de climat d'air d'étudiants
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les gagnants du 'changement de climat : Des voix du Children', de Khumbu une concurrence d'écriture d'art et de lettre d'interschool, jugées parmi les étudiants de 16 école secondaire primaire et ont été annoncées au festival de Khumjung vendredi.
Les participants ont exprimé leurs opinions sur le changement de climat et le chauffage global par la peinture et l'écriture. La concurrence a été conjointement organisée par le centre international pour le développement intégré de montagne (ICIMOD) et des initiatives pour l'appui de développement et d'action d'Eco (idées) en collaboration avec Sherwi Yondhen Tshokpa, une organisation de la jeunesse de Sherpa basée dans Khumjung. Ce fait partie du programme « de l'événement d'action d'Imja Tsho » tenu le 18 au 19 juin. Ces créations des étudiants seront également prises
à la conférence de changement de climat des Nations Unies (COP15) programmée pour Copenhague en décembre.

Preocupación del cambio del clima del aire de los estudiantes
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los ganadores del 'cambio del clima: Las voces de Children', de Khumbu una competición de la escritura del arte y de la letra del interschool, llevadas a cabo entre los estudiantes de 16 escuela primaria y secundaria fueron anunciadas en el festival de Khumjung el viernes.
Los participantes expresaron sus opiniones sobre cambio del clima y calentarse global con la pintura y la escritura. La competición fue organizada en común por el centro internacional para el desarrollo integrado de la montaña (ICIMOD) y las iniciativas para la ayuda del desarrollo y de la acción de Eco (ideas) en colaboración con Sherwi Yondhen Tshokpa, una organización de la juventud de Sherpa basada en Khumjung. Es parte del programa “del acontecimiento de la acción de Imja Tsho” llevado a cabo el 18 al 19 de junio. Estas creaciones de los estudiantes también serán llevadas
la conferencia del cambio del clima de Naciones Unidas (COP15) programar para Copenhague en diciembre.

Preoccupazione del cambiamento di clima dell'aria degli allievi
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I vincitori 'del cambiamento di clima: Le voci di Children', del Khumbu una concorrenza di scrittura di arte e della lettera di interschool, giudicate fra gli allievi di 16 scuola secondaria primaria e sono state annunciate al festival di Khumjung il venerdì.
I partecipanti hanno espresso le loro opinioni sul cambiamento di clima e sul riscaldamento globale con la pittura e la scrittura. La concorrenza è stata organizzata insieme dal centro internazionale per sviluppo integrato della montagna (ICIMOD) e dalle iniziative per il supporto di azione di Eco e di sviluppo (idee) in collaborazione con Sherwi Yondhen Tshokpa, un'organizzazione della gioventù di Sherpa basata in Khumjung. Fa parte del programma “dell'evento di azione di Imja Tsho„ tenuto il 18 al 19 giugno. Queste creazioni degli allievi inoltre saranno prese
al congresso del cambiamento di clima delle Nazioni Unite (COP15) previsto per Copenhaghen in dicembre.

Kursteilnehmerluftklima-änderung Interesse
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Die Sieger der 'Klima-änderung: Die Stimmen von Children', Khumbus eine interschool kunst- und Buchstabeschreiben Konkurrenz, gehalten unter den Kursteilnehmern 16 Primär- und Sekundärschule wurden am Khumjung Festival am Freitag verkündet.
Die Teilnehmer drückten ihre Meinungen über Klimaänderung und das globale Wärmen durch Anstrich und Schreiben aus. Die Konkurrenz wurde gemeinsam durch die internationale Mitte für integrierte Gebirgsentwicklung (ICIMOD) und die Initiativen für Entwicklung und Eco Tätigkeit Unterstützung (Ideen) gemeinsam mit Sherwi Yondhen Tshokpa, eine Sherpa Jugendorganisation organisiert, die in Khumjung gegründet wurde. Es ist ein Teil des Programms des „Imja Tsho Tätigkeit Falls“, der am 18. bis 19. Juni gehalten wird. Diese Kreationen der Kursteilnehmer werden auch zur Nationen
Klima-änderung Konferenz (COP15) festgelegt für Kopenhagen im Dezember genommen.

Interesse da mudança do clima do ar dos estudantes
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os vencedores 'da mudança do clima: As vozes de Children', de Khumbu uma competição da escrita da arte e da letra do interschool, prendidas entre os estudantes de 16 escola preliminar e secundária foram anunciadas no Festival de Khumjung em sexta-feira.
Os participants expressaram suas vistas na mudança do clima e em aquecer-se global com a pintura e a escrita. A competição foi organizada conjuntamente pelo centro internacional para o desenvolvimento integrado da montanha (ICIMOD) e por iniciativas para a sustentação do desenvolvimento e da ação de Eco (idéias) na colaboração com Sherwi Yondhen Tshokpa, uma organização da juventude de Sherpa baseada em Khumjung. É parte do programa de “do evento da ação Imja Tsho” prendido em junho 18-19. Estas criações dos estudantes serão feitas exame também
à conferência unida da mudança do clima das nações (COP15) programada para Copenhaga em dezembro.

Deltagare luftar klimatförändringbekymmer
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Vinnarearna av 'klimatförändringen: Uttrycker av Khumbus Children', en interschoolkonst och märker handstilkonkurrens som rymms bland deltagarna av 16 primär, och högstadiet meddelades på den Khumjung festivalen på fredag.
Deltagarna uttryckte deras beskådar på klimatförändring och global warming till och med målning och handstil. Konkurrensen organiserades gemensamt av landskampen centrerar för inbyggd bergutveckling (ICIMOD) och insatser för utveckling och Eco handlingservice (idéer) i samarbete med Sherwi Yondhen Tshokpa, en Sherpa ungdomorganisation som baserades i Khumjung. Det är delen av programmera av ”den Imja Tsho handlinghändelsen” som rymms på Juni 18-19. Dessa skapelser av deltagarna ska tas också till
Förenta nationklimatförändringkonferensen (COP15) som var planlagd för Köpenhamn i December.

Забота изменения климата воздуха студентов
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Winners 'изменения климата: Голоса Children', Khumbu конкуренция сочинительства искусствоа и письма interschool, котор держат среди студентов 16 первичная и средняя школа были объявлены на празднестве Khumjung на пятнице.
Участники выразили их мнения на изменении климата и глобальном греть через картину и сочинительство. Конкуренция совместно была организована международным центром для интегрированного развития горы (ICIMOD) и инициативами для поддержки развития и действия Eco (идей) in collaboration with Sherwi Yondhen Tshokpa, молодежнаяа организация Sherpa основанный в Khumjung. Будет частью программы «случая действия Imja Tsho», котор держат 18-ого до 19 июня. Эти творения студентов также будут приняты к
конференции изменения климата Организации Объединенных Наций (COP15) запланированному для Copenhagen в декабре.

Van het de luchtklimaat van studenten de veranderingszorg
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De winnaars van de 'Verandering van het Klimaat: Stemmen van Children', van Khumbu de interschool kunst en brieven het schrijven concurrentie, die onder de studenten van de primaire en middelbare school 16 worden de gehouden werden aangekondigd bij Festival Khumjung over Vrijdag.
De deelnemers drukten hun meningen bij klimaatverandering en het globale verwarmen door het schilderen en het schrijven uit. De concurrentie werd gezamenlijk georganiseerd door het Internationale Centrum voor de Geïntegreerde Ontwikkeling van de Berg (ICIMOD) en Initiatieven voor de Steun van de Ontwikkeling en van de Actie Eco (ideeën) in samenwerking met Sherwi Yondhen Tshokpa, een Sherpa de jeugdorganisatie die in Khumjung wordt gebaseerd. Het maakt deel uit van het programma van de „Gebeurtenis van de Actie van Imja Tsho“ die op 18-19 wordt gehouden Juni. Deze verwezenlijkingen van de studenten zullen ook genomen worden aan de
Conferentie van de Verandering van het Klimaat van de Verenigde Naties (COP15) die voor Kopenhagen in December wordt gepland.

طالبات هواء مناخ تغير اهتمام
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الرابحات من ال 'مناخ تغير: أعلنت صوى من [كهومبو] [شلدرن',] [إينترسكهوول] فن وحرف كتابة منافسة, يمسك بين الطالبات من 16 أوّليّة و [سكندري سكهوول] كان في [كهومجونغ] مهرجان في يوم الجمعة.
عبّر عن المشتركات منظراتهم على مناخ تغير وشاملة يسخّن من خلال صورة زيتيّة وكتابة. نظّمت المنافسة كان معا بالمركز دوليّة ل يضمّد جبل تطوير ([إيسمود]) ومبادرات لتطوير و [إك] عمل دعم ([إيدس]) [إين كلّبورأيشن ويث] [شروي] [يوندهن] [تشوكبا], [شربا] شباب منظمة يؤسّس في [كهومجونغ]. هو جزء من البرنامج من ال "[إيمجا] [تشو] عمل حادث" يمسك في يونيو - حزيران 18-19. سيأخذ هذا أخلاق من الطالبات أيضا كنت إلى
الالأمم المتّحدة مناخ تغير مؤتمر ([كب15]) يبرمج لكوبنهاغن في ديسمبر - كانون الأوّل.