The bandh called by the Youth Communist League (YCL) has affected the lives of Kathmandu, Bhaktapur and Lalitpur. Streets are deserted, markets, industries, schools and colleges are closed.
YCL, the Youth wing of the Unified Communist Party of Nepal–Maoists(UCPN-M) called the valley bandh on Monday to protest the death of its in-charge from Area 7 in Kathmandu and UCPN-M’s Kathmandu district member, Rajendra Phuyal.
Maoist's cadres obstructed vehicular movement – even the press and other emergency services in some places in the Kathmandu Valley. Due to the sudden bandh, students bound for schools and colleges were forced to return home after they got the information in the morning.
Earlier on Thrusday, Phuyal was found unconscious at Bhangeritar of Dharmasthali VDC-7 and he died while undergoing treatment at TU Teaching Hospital. YCL is blaming UML affiliated Youth Force responsible for the death.

Le bandh de vallée affecte la vie
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Le bandh a appelé par la jeunesse la ligue que communiste (YCL) a affecté les vies de Katmandou, Bhaktapur et Lalitpur. Des rues sont abandonnées, des marchés, industries, écoles et les universités sont fermées.
YCL, l'aile de la jeunesse du parti communiste unifié des Népal-Maoïstes (UCPN-M) a appelé le bandh de vallée lundi pour protester la mort du son dans-charge du secteur 7 dans le membre de zone de Katmandou et de Katmandou d'UCPN-M, Rajendra Phuyal.
Les cadres du maoïste ont obstrué le mouvement véhiculaire - même la pression et d'autres services de secours dans quelques endroits dans la vallée de Katmandou. En raison du bandh soudain, étudiants bondissez pour des écoles et des universités ont été forcées pour retourner à la maison après qu'elles aient obtenu l'information le matin.
Plus tôt sur Thrusday, Phuyal a été trouvé sans connaissance chez Bhangeritar de Dharmasthali VDC-7 et il est mort tout en subissant le traitement à l'hôpital de enseignement de TU. YCL blâme la force filiale de la jeunesse d'UML responsable de la mort.

El bandh del valle afecta vida
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
El bandh llamó por la juventud que la liga comunista (YCL) ha afectado las vidas de Katmandu, Bhaktapur y Lalitpur. Se abandonan las calles, los mercados, industrias, escuelas y las universidades son cerradas.
YCL, el ala de la juventud del partido comunista unificado de los Nepal-Maoists (UCPN-M) llamó el bandh del valle el lunes para protestar la muerte de su en-carga del área 7 en el miembro del districto de Katmandu y de Katmandu de UCPN-M, Rajendra Phuyal.
Los cuadros del Maoist obstruyeron el movimiento de vehículos - incluso la prensa y otros servicios de emergencia en algunos lugares en el valle de Katmandu. Debido al bandh repentino, a los estudiantes limitados para las escuelas y a las universidades fueron forzados para volver a casa después de que consiguieran la información por la mañana.
Anterior en Thrusday, Phuyal fue encontrado inconsciente en Bhangeritar de Dharmasthali VDC-7 y él murió mientras que experimentaba el tratamiento en el hospital de enseñanza de TU. YCL está culpando la fuerza afiliada de la juventud de UML responsable de la muerte.

Il bandh della valle interessa la vita
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Il bandh denominato dalla lega comunista della gioventù (YCL) ha interessato le durate di Kathmandu, di Bhaktapur e di Lalitpur. Le vie deserted, i mercati, industrie, scuole e le università sono chiuse.
YCL, l'ala della gioventù del partito comunista unificato dei Nepal-Maoists (UCPN-M) ha denominato il bandh della valle il lunedì per protestare la morte del relativo in-si carica da zona 7 nel membro del distretto de Kathmandu della UCPN-M. e de Kathmandu, Rajendra Phuyal.
I cadres del Maoist hanno ostruito il movimento veicolare - persino la pressa ed altri servizi di emergenza in alcuni posti nella valle de Kathmandu. dovuto il bandh improvviso, gli allievi limitati per le scuole e le università sono stati costretti a rinviare a casa dopo che ottenessero le informazioni di mattina.
Più presto su Thrusday, Phuyal è stato trovato unconscious a Bhangeritar di Dharmasthali VDC-7 ed è morto mentre subiva il trattamento all'ospedale d'istruzione di TU. YCL sta incolpando della forza affiliated della gioventù di UML responsabile della morte.

Senke bandh beeinflußt das Leben
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Das bandh, das durch die Jugend-kommunistische Liga (YCL) benannt wird hat die Leben von Katmandu, von Bhaktapur und von Lalitpur beeinflußt. Straßen werden, Märkte, Industrien, Schulen verlassen und Hochschulen sind geschlossen.
YCL, der Jugendflügel der vereinheitlichten kommunistischen Partei der Nepal-Maoisten (UCPN-M) benannte das Senke bandh am Montag, um den Tod von seinem zu protestieren in-aufladen von Bereich 7 im Katmandu und Katmandu UCPN-M Bezirk Mitglied, Rajendra Phuyal.
Rahmenorganisationen des Maoisten versperrten Fahrzeugbewegung - sogar die Presse und andere Bereitschaftsdienste in einigen Plätzen in der Katmandu Senke. Wegen des plötzlichen bandh, Kursteilnehmer springen Sie für Schulen und Hochschulen wurden gezwungen, um nach Hause zurückzugehen, nachdem sie die Informationen morgens erhielten.
Früh auf Thrusday, wurde Phuyal unbewußt bei Bhangeritar von Dharmasthali VDC-7 gefunden und er starb beim Unterziehen von Behandlung an TU unterrichtendem Krankenhaus. YCL tadelt UML die angeschlossene Jugend-Kraft, die für den Tod verantwortlich ist.

O bandh do vale afeta a vida
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
O bandh chamado pela liga comunista da juventude (YCL) afetou as vidas de Kathmandu, de Bhaktapur e de Lalitpur. As ruas deserted, mercados, indústrias, escolas e as faculdades são closed.
YCL, a asa da juventude do partido comunista Unified dos Nepal-Maoists (UCPN-M) chamou o bandh do vale em segunda-feira para protestar a morte do seu em-carrega da área 7 no membro do distrito de Kathmandu e de Kathmandu de UCPN-M, Rajendra Phuyal.
Os cadres do Maoist obstruíram o movimento vehicular - mesmo imprensa e outros serviços de emergência em alguns lugares no vale de Kathmandu. Devido ao bandh repentino, aos estudantes limitados para escolas e às faculdades foram forçados para retornar para casa depois que começaram a informação na manhã.
Mais cedo em Thrusday, Phuyal foi encontrado inconsciente em Bhangeritar de Dharmasthali VDC-7 e morreu ao submeter-se ao tratamento no hospital ensinando de TU. YCL está responsabilizando força affiliated da juventude de UML responsável para a morte.

Dalbandh påverkar liv
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Bandhen som kallas av den kommunistiska ligan för ungdommen (YCL) har påverkat liven av Kathmandu, Bhaktapur och Lalitpur. Gator deserteras, marknadsför, branscher, skolar, och högskolar är stängda.
YCL ungdommen påskyndar av den enade kommunistpartit av Nepal-Maoists (UCPN-M) som kallas dalbandhen på Måndag för att protestera döden av dess, i-laddar från område 7 i den Kathmandu och UCPN-Ms Kathmandu områdesmedlemmen, Rajendra Phuyal.
Maoist'sens kadrar blockerade vehicular rörelse - även servar pressen och annat nöd- i något förlägger i den Kathmandu dalen. Tack vare skolar den plötsliga bandhen, deltagare som är destinerade för, och högskolar tvingades för att gå tillbaka hem, efter de fick informationen i morgonen.
Tidigare på Thrusday, var Phuyal funnit medvetslöst på Bhangeritar av Dharmasthali VDC-7, och han dog stunder som genomgår behandling på TU-undervisningsjukhuset. YCL klandrar den UML anslöt ungdomstyrkaansvariga för döden.

Bandh долины влияет на жизнь
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Bandh вызванное лигой молодости коммунистической (YCL) влияло на жизни Kathmandu, Bhaktapur и Lalitpur. Дезертированы улицы, рынки, индустрии, школы и коллежи закрыты.
YCL, крыло молодости унифицированного коммунистической партии Непала-Maoists (UCPN-M) вызвало bandh долины на понедельнике для того чтобы опротестовать смерть своего в-поручает от зоны 7 в члене заречья Kathmandu и Kathmandu UCPN-M, Rajendra Phuyal.
Cadres Maoist помешали корабельное движение - даже давление и другие аварийные службаы в некоторых местах в долине Kathmandu. Из-за неожиданного bandh, студенты прыгнутые для школ и коллежи принудились возвратить домой после того как они получили информацию в утре.
Более раньше на Thrusday, Phuyal было счесно обморочно на Bhangeritar Dharmasthali VDC-7 и он умер пока проходящ обработку на стационаре TU учя. YCL обвиняет усилие молодости UML affiliated ответственное для смерти.

De vallei bandh beïnvloedt het leven
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Bandh die door de Communistische Liga van de Jeugd wordt geroepen (YCL) heeft het leven van Katmandu, Bhaktapur en Lalitpur beïnvloed. De straten worden verlaten, markten, de industrieën, zijn de scholen en de universiteiten gesloten.
YCL, de vleugel van de Jeugd van de Verenigde Communistische Partij van Nepal-Maoists (ucpn-m) riep de vallei bandh op Maandag om de dood van zijn in-last van Gebied 7 in het districtslid van Katmandu en van Katmandu van uCPN-M, Rajendra Phuyal te protesteren.
Cadres van Mao belemmerden de beweging van voertuigen - zelfs de pers en andere hulpdiensten in sommige plaatsen in de Vallei van Katmandu. wegens plotselinge bandh, studenten verbindend voor scholen en universiteiten werden gedwongen om naar huis terug te keren nadat zij de informatie in de ochtend kregen.
Vroeger op Thrusday, werd Phuyal gevonden in Bhangeritar van Dharmasthali vdc-7 onbewust en hij stierf terwijl het ondergaan van behandeling bij het Ziekenhuis van het Onderwijs van Turkije. YCL beschuldigt de UML aangesloten Kracht van de Jeugd verantwoordelijk voor de dood.

واد يأثر [بنده] حياة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
دعا ال [بنده] بالشباب جامعة شيوعيّة ([يكل]) قد أثر الحيوات كاتمندو, [بهكتبور] و [لليتبور]. شوارع هجرت, أسواق, صناعات, مدارس وكلاوي ينفضّ.
دعا [يكل], الشباب جناح من ال يوحّد حزب شيوعيّة [نبل-مويستس] ([أوكبن-م]) الواد [بنده] في يوم الإثنين أن يحتجّ الموت من ه [إين-شرج] من منطقة 7 في كاتمندو و [أوكبن-م] كاتمندو منطقة عضوة, [رجندرا] [فول].
[مويست] عاق أطر حركة ناقلة - حتّى الصحافة وأخرى طارئ خدمات في بعض أماكن في كاتمندو واد. أجبرت واجبة إلى ال [بنده] فجائيّة, طالبات يحدّ لمدارس وكلاوي كان أن يرجع إلى البيت عقب هم حصلوا المعلومة في الصباح.
[إرلير] على [ثروسدي], أسّست [فول] كان لاشعوريّة في [بهنجريتر] من [دهرمسثلي] [فدك-7] وهو مات بينما يتحمّل معالجة في [تث] يعلم مستشفى. [يكل] يلوم [أومل] منتسبة شباب قوة مسؤولة للموت.