A massive truck bomb ripped through a luxury hotel Tuesday killing eleven people and wounding 46 in Pakistan's Peshawar city, capital of a northwest province plagued by Taliban violence.
The bomb was hidden in a delivery truck, police and officials said, and was driven up to the five-star Pearl Continental hotel in the high-security Khyber Road area of Peshawar and detonated outside, causing massive devastation.
It is the seventh deadly bombing to hit the troubled city in a month, as fears grow that Taliban militants are exacting revenge for a punishing six-week military offensive against them in three northwest districts.
"Eleven people have been killed," provincial police chief Malik Naveed told AFP. "The toll is likely to rise."
Hospital officials said foreign nationals were among the wounded.
"We have received 46 injured people including five foreigners," doctor Mohammad Rehan told AFP at the main government hospital in Peshawar.
Senior police official Abdul Ghafoor Afridi told AFP: "It was a bomb brought in a vehicle in the garb of hotel supplies."
It was not immediately clear if it was a suicide attack, but witnesses and a security official said they heard gunfire before the blast.
"There was a huge blast inside PC (Pearl Continental) hotel," Afridi said earlier, adding that the explosion led to fire in building.
An AFP reporter at the scene said a deep crater was visible outside the four-story hotel, with smoke billowing around the damaged building and rescue workers rushing the wounded, including foreigners, to safety.
"More than 500 kilograms of explosive material was used in the blast," senior police official Shafqat Malik told AFP.
Television footage showed ambulances and police cars streaming to the hotel, which is popular with dignitaries, officials and foreign visitors, and rescuers carrying out the injured on their backs.
Tuesday's attack on the Pearl Continental echoes a suicide truck bomb attack on the luxury Marriott Hotel in Islamabad in September 2008 that killed 60 people.
Pakistan has been hit by a string of devastating attacks in recent weeks, with markets and security targets hit in Peshawar and police buildings targeted in Islamabad and the cultural capital Lahore.
On Friday, a suicide bomb ripped through a mosque packed with worshippers, also in the northwest of the country, killing 38 people and wounding dozens more in the deadliest such attack in more than two months.
The Taliban in Pakistan have warned of more "massive attacks" in retaliation for the military operations against them in Swat, Lower Dir and Buner.
The current US-backed campaign centred on Swat was launched when Taliban fighters advanced to within 100 kilometres (60 miles) of Islamabad, flouting a deal to put three million people under sharia law in exchange for peace.
There were signs Tuesday that the offensive was expanding outside the Swat valley, with residents and local officials reporting shelling near a Pakistan tribal area where the US alleges Al-Qaeda militants are holed up.
Residents and officials in towns in Bannu district, next to the tribal areas of Waziristan, told AFP the military had begun shelling in their region and said "hundreds" of troops had arrived in some towns, claims denied by the military.
Pakistan claims to have killed more than 1,350 militants since the assault began on April 26, although the figures are impossible to verify.

La bombe de camion tue 11 dans l'hôtel de Pak
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Une bombe massive de camion a déchiré par un hôtel de luxe mardi tuant onze personnes et blessant 46 dans la ville de Peshawar du Pakistan, le capital d'une province du nord-ouest a infesté par violence de Taliban.
La bombe a été cachée dans un camion, la police et les fonctionnaires de livraison dits, et a été conduite jusqu'à l'hôtel continental de perle de cinq-tenir le premier rôle dans la région de route de Khyber de haut-sécurité de Peshawar et a détoné dehors, entraînant la dévastation massive.
C'est le septième bombardement mortel pour frapper la ville préoccupée en mois, car les craintes se développent que les militants talibans exigent la vengeance pour une offensive militaire de six semaines de punition contre elles dans trois zones du nord-ouest.
« Onze personnes ont été tuées, » police provinciale Malik en chef Naveed dit AFP. « Le péage est susceptible de se lever.  »
Ressortissants étrangers de fonctionnaires d'hôpital lesdits étaient parmi le blessé.
« Nous avons reçu 46 personnes blessées comprenant cinq étrangers, » docteur Mohammad AFP dit par Rehan à l'hôpital principal de gouvernement à Peshawar.
La police aînée Abdul officiel Ghafoor Afridi a dit AFP : « C'était une bombe apportée dans un véhicule dans la tenue des approvisionnements d'hôtel.  »
Il n'était pas immédiatement clair si c'était une attaque de suicide, mais des témoins et un dit officiel de sécurité ils ont entendu le tir avant le souffle.
« Il y avait un souffle énorme à l'intérieur d'hôtel de PC (perle continentale), » Afridi dit plus tôt, ajoutant que l'explosion a mené au feu dans le bâtiment.
Un journaliste d'AFP à la scène a dit qu'un cratère profond était évident en dehors de l'hôtel de quatre-histoire, avec de la fumée se soulevant autour du bâtiment et des sauveteurs endommagés précipitant le blessé, y compris des étrangers, à la sûreté.
« Plus de 500 kilogrammes de matériel explosif ont été employés dans le souffle, » police aînée Shafqat officiel Malik dit AFP.
Ambulances montrées par longueur de télévision et voitures de police coulant à l'hôtel, qui est populaire avec des honorables, des fonctionnaires et des visiteurs étrangers, et aux sauveteurs effectuant blessé sur leurs dos.
L'attaque de mardi sur les échos continentaux de perle une attaque de bombe de camion de suicide sur l'hôtel de luxe de Marriott à Islamabad en septembre 2008 qui a tué 60 personnes.
Le Pakistan a été frappé par une corde des attaques de dévaster en semaines récentes, avec des marchés et le coup de cibles de sécurité dans des bâtiments de Peshawar et de police visés à Islamabad et le Lahore capital culturel.
Vendredi, une bombe de suicide déchirée par une mosquée a emballé avec des adorateurs, aussi dans le nord-ouest du pays, tuant 38 personnes et blessant des douzaines de plus dans le plus mortel une telle attaque en plus de deux mois.
Le Taliban au Pakistan ont averti attaques » des « plus massives dans la revanche pour les opérations militaires de elles dans le coup, le Dir inférieur et le Buner.
La campagne Nous-soutenue courante portée sur le coup a été lancée quand les combattants talibans ont avancé à à moins de 100 kilomètres (60 milles) d'Islamabad, se moquant d'une affaire pour mettre trois millions de personnes en vertu de la loi de sharia en échange de la paix.
Il y avait des signes mardi que l'offensive augmentait en dehors de la vallée de coup, avec des résidants et des fonctionnaires locaux rapportant écosser près d'une région tribale du Pakistan où les USA allèguent des militants d'Al-Qaeda sont troués vers le haut.
Les résidants et les fonctionnaires dans les villes dans la zone de Bannu, à côté des secteurs tribaux de Waziristan, dits AFP les militaires avaient commencé écosser dans leur région et les « centaines » de troupes étaient arrivées dans quelques villes, réclamations niées par les militaires.
Réclamations du Pakistan avoir tué plus de 1.350 militants depuis que l'assaut a commencé le 26 avril, bien que les figures soient impossibles à vérifier.

La bomba del carro mata a 11 en el hotel de Pak
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Una bomba masiva del carro rasgó a través de un hotel de lujo martes que mataba a once personas e hiriendo 46 en la ciudad de Peshawar de Paquistán, el capital de una provincia del noroeste plagó por la violencia de Taliban.
La bomba fue ocultada en un carro, el policía y los funcionarios de entrega dichos, y conducida hasta el hotel continental de la perla de la cinco-estrella en el área del camino de Khyber de la alto-seguridad de Peshawar y detonó afuera, causando la devastación masiva.
Es el séptimo bombardeo mortal para golpear la ciudad preocupada en un mes, pues los miedos crecen que los militants de Taliban están exigiendo la venganza para una ofensiva militar de seis semanas que castiga contra ellos en tres districtos del noroeste.
Han matado a “once personas,” policía provincial principal Malik Naveed dicho AFP. “El peaje es probable levantarse. ”
Los nacionales extranjeros dichos de los funcionarios del hospital estaban entre el herido.
“Hemos recibido a 46 personas dañadas incluyendo cinco extranjeros,” el doctor Mohammad AFP dicho Rehan en el hospital principal del gobierno en Peshawar.
El policía mayor Abdul oficial Ghafoor Afridi dijo AFP: “Era una bomba traída en un vehículo en el garb de las fuentes del hotel. ”
No estaba inmediatamente claro si era un ataque del suicidio, pero testigos y un dicho oficial de la seguridad oyeron el fuego antes de la ráfaga.
“Había una ráfaga enorme dentro del hotel de la PC (perla continental),” Afridi dicho anterior, agregando que la explosión condujo al fuego en el edificio.
Un reportero de AFP en la escena dijo que un cráter profundo era visible fuera del hotel de la cuatro-historia, con el humo billowing alrededor del edificio y de los salvavidas dañados que acometían el herido, incluyendo extranjeros, a la seguridad.
“Más de 500 kilogramos de material explosivo fueron utilizados en la ráfaga,” policía mayor Shafqat oficial Malik dicho AFP.
Ambulancias demostradas cantidad de la televisión y coches del policía que fluyen al hotel, que es popular entre los dignatarios, los funcionarios y los visitantes extranjeros, y a los salvadores que realizan dañado en sus partes posterioras.
Ataque de martes contra los ecos continentales de la perla un ataque de la bomba del carro del suicidio contra el hotel de lujo de Marriott en Islamabad en septiembre de 2008 que mató a 60 personas.
Paquistán ha sido golpeado por una cadena de ataques de la devastación en semanas recientes, con los mercados y golpe de las blancos de la seguridad en los edificios de Peshawar y del policía apuntados en Islamabad y el Lahore capital cultural.
El viernes, una bomba del suicidio rasgada a través de una mezquita embalada con devotos, también en el noroeste del país, matando a 38 personas e hiriendo docenas más en el más mortal tal ataque en más de dos meses.
El Taliban en Paquistán ha advertido ataques de “más masivos” en la venganza para las operaciones militares contra ellas en golpe violento, un Dir más bajo y Buner.
La corriente Nosotros-movió hacia atrás la campaña centrada en golpe violento fue lanzada cuando los combatientes de Taliban avanzaron a 100 kilómetros (60 millas) de Islamabad, burlándose de un reparto para poner a tres millones de personas de bajo ley del sharia a cambio de paz.
Había las muestras martes que la ofensiva ampliaba fuera del valle del golpe violento, con los residentes y agujerean a los funcionarios locales que divulgan descascar cerca de un área tribal de Paquistán donde los E.E.U.U. alegan los militants del al-Qaeda para arriba.
Los residentes y los funcionarios en ciudades en el districto de Bannu, al lado de las áreas tribales de Waziristan, dichas AFP los militares habían comenzado descascar en su región y los “centenares dichos” de tropas habían llegado en algunas ciudades, demandas negadas por los militares.
Demandas de Paquistán haber matado a más de 1.350 militants desde que el asalto comenzó el 26 de abril, aunque las figuras son imposibles verificar.

La bomba del camion uccide 11 nell'hotel di Pak
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Una bomba voluminosa del camion ha strappato attraverso un hotel di lusso martedì che uccide undici genti e ferendo 46 nella città de Peshawar del Pakistan, il capitale di una provincia di nord-ovest ha contagiato dalla violenza del Taliban.
La bomba è stata nascosta in un camion, nella polizia e nei funzionari di consegna detti ed è stata guidata fino all'hotel continentale della perla della cinque-stella nella regione della strada di Khyber di alto-sicurezza di Peshawar ed ha esploso all'esterno, causando la devastazione voluminosa.
È il settimo bombardamento mortale per colpire la città disturbata in un mese, poichè i timori si sviluppano che i militanti di Taliban stanno esigendo la vendetta per un'offensiva militare di sei settimane di punizione contro di loro in tre distretti di nord-ovest.
“Undici genti sono state uccise,„ polizia provinciale Malik principale Naveed detto a AFP. “Il tributo è probabile aumentare. „
I cittadini stranieri residenti detti dei funzionari dell'ospedale erano fra il ferrito.
“Abbiamo ricevuto 46 genti ferite compreso cinque stranieri,„ il dottore Mohammad AFP detto a Rehan all'ospedale principale di governo a Peshawar.
La polizia maggiore Abdul ufficiale Ghafoor Afridi ha detto a AFP: “Era una bomba portata in un veicolo nel garb dei rifornimenti dell'hotel. „
Non era immediatamente chiaro se fosse un attacco di suicide, ma testimoni e un detto ufficiale di sicurezza hanno sentito i colpi di arma di fuoco prima dello scoppio.
“Ci era uno scoppio enorme all'interno dell'hotel del pc (perla continentale),„ Afridi detto più presto, aggiungendo che l'esplosione ha condotto a fuoco in costruzione.
Un reporter di AFP alla scena ha detto che un cratere profondo era visibile fuori dell'hotel di quattro-storia, con fumo che billowing intorno alla costruzione ed ai lavoratori addetti al salvataggio danneggiati che scorrono veloce il ferrito, compreso gli stranieri, alla sicurezza.
“Più di 500 chilogrammi di materiale esplosivo sono stati usati nello scoppio,„ polizia maggiore Shafqat ufficiale Malik detto a AFP.
Il metraggio della televisione ha mostrato le ambulanze e la polizia automobili che effluiscono all'hotel, che è popolare con i dignitaries, i funzionari e gli ospiti stranieri ed ai soccorritori che effettuano danneggiato sulle loro parti posteriori.
Attacco del martedì agli echi continentali della perla un attacco della bomba del camion di suicide all'hotel di lusso di Marriott a Islamabad nel settembre 2008 che ha ucciso 60 genti.
Il Pakistan è stato colpito da una serie di attacchi di devastazione nelle settimane recenti, con i mercati ed il colpo degli obiettivi di sicurezza nelle costruzioni della polizia e de Peshawar designate a Islamabad e il Lahore capitale culturale.
Il venerdì, una bomba di suicide strappata attraverso un mosque imballato con i worshippers, anche nel nord-ovest del paese, mortale 38 genti e ferente le dozzine più nel più mortale tale attacco in più di due mesi.
Il Taliban nel Pakistan ha avvertito degli attacchi„ “più voluminosi nella rappresaglia per i funzionamenti militari contro di loro nello schiaffo, in Dir più basso e in Buner.
La campagna Noi-sostenuta corrente concentrata sullo schiaffo è stata lanciata quando i combattenti di Taliban hanno avanzato all'interno di 100 chilometri (60 miglia) di Islamabad, flouting un affare per mettere tre milione di persone secondo legge di sharia in cambio di pace.
Ci erano segni martedì che l'offensiva stava espandendo fuori della valle dello schiaffo, con i residenti ed i funzionari locali che segnalano la sgranatura vicino ad una zona tribale del Pakistan dove gli Stati Uniti dichiarano militanti di Al-Qaeda sono forati in su.
I residenti ed i funzionari in città nel distretto di Bannu, vicino alle zone tribali di Waziristan, dette a AFP ai militari avevano cominciato la sgranatura nella loro regione e le dette “centinaia„ delle truppe erano arrivato in alcune città, reclami negati dai militari.
Reclami del Pakistan uccidere più di 1.350 militanti da quando l'assalto ha cominciato il 26 aprile, anche se le figure sono impossibli verificare.

LKW-Bombe tötet 11 im Pak Hotel
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Eine massive LKW-Bombe zerriß durch ein Luxuxhotel Dienstag, der elf Leute tötet und 46 in der Stadt Peshawar Pakistans, Kapital einer Nordwestprovinz verwundet, die durch Taliban Gewalttätigkeit gequält wurde.
Die Bombe wurde in einem Lieferwagen, Polizei und Beamten versteckt, die gesagt wurden und wurde bis zum Fünfstern Perle kontinentalen Hotel im Hochsicherheit Khyber Straße Bereich von Peshawar gefahren und zur Detonation brachte draußen und verursachte massive Verwüstung.
Es ist die 7. tödliche Bombardierung, zum der gestörten Stadt in einem Monat zu schlagen, da Furcht wächst, daß Taliban militants Rache für eine bestrafende militärische Sechswochenoffensive gegen sie in drei Nordwestbezirken fordern.
„Elf Leute sind,“ provinzielle Polizei HauptMalik Naveed getötet worden, das AFP erklärt wird. „Die Abgabe ist wahrscheinlich zu steigen. “
Besagte fremde Angehörige der Krankenhausbeamten gehörten zu dem verletzten.
„Wir haben 46 verletzte Leute einschließlich fünf Ausländer,“ Doktor Mohammad Rehan erklärtes AFP am Hauptregierung Krankenhaus in Peshawar empfangen.
Ältere Polizei amtlicher Abdul Ghafoor Afridi erklärte AFP: „Es war eine Bombe, die in einen Träger in der Tracht der Hotel-Versorgungsmaterialien geholt wurde. “
Es war nicht sofort frei, wenn es ein Selbstmordangriff war, aber Zeugen und ein Sicherheit amtliches besagtes hörten sie Maschinengewehr vor dem Knall.
„Es gab einen sehr großen Knall innerhalb PC (die Perle kontinental) des Hotels,“ Afridi, das früh gesagt wurde und addierte, daß die Explosion zu Feuer im Gebäude führte.
Ein AFP Reporter an der Szene sagte, daß ein tiefer Krater außerhalb des Viergeschichte Hotels sichtbar war, wenn der Rauch um die beschädigten Gebäude- und Rettungsarbeiter sich türmt, die das verletzte, einschließlich Ausländer, zur Sicherheit hetzen.
„Mehr als 500 Kilogramm explosives Material wurden im Knall,“ ältere Polizei amtliches Shafqat Malik benutzt, das AFP erklärt wurde.
Fernsehengesamtlänge zeigte Krankenwagen und Polizei die Autos, die zum Hotel strömen, das mit Würdenträgern, Beamten und fremden Besuchern populär ist, und zu den Rettern, die verletzt auf ihren Rückseiten durchführen.
Angriff Dienstages auf den Perle kontinentalen Echos ein Selbstmord-LKW-Bombe Angriff auf dem LuxuxMarriott Hotel in Islamabad im September 2008, das 60 Leute tötete.
Pakistan ist durch eine Zeichenkette der Verwüstenangriffe in letzter Zeit, mit Märkten und Sicherheit Zielerfolg Peshawar und Polizeiin den gebäuden geschlagen worden, die in Islamabad und im kulturellen HauptLahore gezielt werden.
Am Freitag verpackte eine Selbstmordbombe, die durch eine Moschee zerrissen wurde, mit worshippers, auch im Nordwesten des Landes, tötete 38 Leute und mehr verwundet Dutzende im tödlichsten solcher Angriff in mehr als zwei Monaten.
Das Taliban in Pakistan haben von den „massiveren Angriffen“ in der Vergeltung für die militärischen Betriebe gegen sie im Swat, in niedrigerem Dir und in Buner gewarnt.
Die gegenwärtige Uns-unterstützte Kampagne, die auf Swat zentriert wurde, wurde ausgestoßen, als Taliban Kämpfer zu innerhalb 100 Kilometern (60 Meilen) von Islamabad vorrückten, flouting ein Abkommen, um drei Million Leute unter sharia Gesetz gegen Frieden zu setzen.
Es gab Zeichen Dienstag, die die Offensive außerhalb der Swatsenke, mit Bewohnern erweiterte und die lokalen Beamten, die über das Schälen nahe einem Pakistan Stammes- Bereich berichten, in dem die US behaupten, Al-Qaeda militants oben durchlöchert werden.
Bewohner und Beamte in den Städten im Bannu Bezirk, nahe bei den Stammes- Bereichen von Waziristan, erklärten AFP, welches das Militär das Schälen in ihrer Region angefangen hatte und besagte „Hunderte“ Truppen waren in einigen Städten, die Ansprüche angekommen, die vom Militär verweigert wurden.
Pakistan Ansprüche mehr als 1.350 militants getötet haben, seit der Angriff am 26. April anfing, obgleich die Abbildungen unmöglich sind zu überprüfen.

A bomba do caminhão mata 11 no hotel de Pak
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Uma bomba maciça do caminhão rasgou-se através de um hotel luxuoso terça-feira que mata onze povos e ferindo 46 na cidade de Peshawar de Paquistão, o capital de uma província noroeste flagelou pela violência de Taliban.
A bomba foi escondida em um caminhão, nas polícias e nos oficiais de entrega ditos, e dirigida até o hotel continental da pérola da cinco-estrela na área da estrada de Khyber da elevado-segurança de Peshawar e detonated fora, causando o devastation maciço.
É o sétimo bombardeio mortal para bater a cidade incomodada em um mês, porque os medos crescem que os militants de Taliban estão exigindo a vingança para uma ofensiva militar six-week punindo de encontro a eles em três distritos noroestes.
“Onze povos foram matados,” polícias provinciais Malik principal Naveed dito AFP. “O pedágio é provável levantar-se. Do”
os nationals extrangeiros ditos dos oficiais hospital eram entre o ferido.
“Nós recebemos 46 povos feridos including cinco estrangeiros,” doutor Mohammad AFP dito Rehan no hospital principal do governo em Peshawar.
As polícias sênior Abdul oficial Ghafoor Afridi disseram AFP: “Era uma bomba trazida em um veículo no garb de fontes do hotel. ”
Não estava imediatamente desobstruído se fosse um ataque do suicide, mas testemunhas e um dito oficial da segurança ouviram o gunfire antes da explosão.
“Havia uma explosão enorme dentro do hotel do PC (pérola continental),” Afridi dito mais cedo, adicionando que a explosão conduziu ao fogo no edifício.
Um repórter de AFP na cena disse que uma cratera profunda era visível fora do hotel da quatro-história, com o fumo que billowing em torno dos trabalhadores danificados do edifício e de salvamento que apressam o ferido, including estrangeiros, à segurança.
“Mais de 500 quilogramas do material explosivo foram usados na explosão,” polícias sênior Shafqat oficial Malik dito AFP.
O footage da televisão mostrou ambulâncias e polícias os carros que fluem ao hotel, que é popular com dignitaries, oficiais e os visitantes extrangeiros, e aos rescuers que realizam ferido em suas partes traseiras.
Ataque de terça-feira nos ecos continentais da pérola um ataque da bomba do caminhão do suicide no hotel luxuoso de Marriott em Islamabad em setembro 2008 que matou 60 povos.
Paquistão foi batido por uma corda de ataques devastating em semanas recentes, com mercados e batida dos alvos da segurança nos edifícios de Peshawar e de polícias alvejados em Islamabad e no Lahore importante cultural.
Em sexta-feira, uma bomba do suicide rasgada através de um mosque embalou com worshippers, também no noroeste do país, matando 38 povos e ferindo dúzias mais no mais mortal tal ataque em mais de dois meses.
O Taliban em Paquistão advertiu de uns ataques “mais maciços” na retaliação para as operações militares de encontro a elas no golpe, em um Dir mais baixo e em um Buner.
A campanha Nos-suportada atual centrada no golpe foi lançada quando os lutadores de Taliban avançaram dentro de 100 quilômetros (60 milhas) de Islamabad, flouting um negócio para pôr três milhão povos sob a lei do sharia na troca para a paz.
Havia os sinais terça-feira que a ofensiva expandia fora do vale do golpe, com residentes e os oficiais locais que relatam descascar perto de uma área tribal de Paquistão onde os E.U. aleguem militants do al-Qaeda são furados acima.
Os residentes e os oficiais nas cidades no distrito de Bannu, ao lado das áreas tribais de Waziristan, disseram AFP que as forças armadas tinham começado descascar em sua região e as “centenas ditas” das tropas tinham chegado em algumas cidades, reivindicações negadas pelas forças armadas.
Reivindicações de Paquistão para ter matado mais de 1.350 militants desde que o assalto começou abril em 26, embora as figuras sejam impossíveis verificar.

Åka lastbil bombarderar bytar 11 i det Pak hotellet
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Ett massivt åker lastbil bombarderar rivit sönder till och med en lyxig hotelltisdag som dödar elva folk och sårar 46 i Pakistan den Peshawar staden, huvudstad av ett northwest landskap som besväras av Taliban våld.
Bombardera doldes i en leverans åker lastbil, den sagda polisen och representanter och var drivande upp till det kontinentala hotellet för fem-stjärnan pärlan i området för densäkerhet Khyber vägen av Peshawar och som utanför detonerade och att orsaka massiv förödelse.
Det är den sjunde dödliga bombningen som slår den besvärade staden i en månad, som skräck växer att Taliban kämpar avkräver hämnd för en påfrestande six-week militär offensiv mot dem i tre northwest områden.
”Har elva folk dödats,” den provinsiella polismästaren Malik Naveed berättad AFP. ”Är avgiften rimlig till löneförhöjningen. ”
Var said utländska medborgare för sjukhusrepresentanter bland det såradt.
”Har vi mottagit 46 sårade folk däribland fem utlänningar,” manipulerar Mohammad Rehan berättad AFP på det huvudsakliga regerings- sjukhuset i Peshawar.
Den höga polisen officiella Abdul Ghafoor Afridi berättade AFP: ”Var det en bombardera som koms med i ett medel i skruden av hotelltillförsel. ”
Var det inte omgående klart, om det var en självmordattack, men vittnen och ett officiellt said för säkerhet hörde de skottlossning för tryckvågen.
”Fanns det hotell för PC för enorm tryckvåg ett inre (pärlemorfärg kontinentalt),” Afridi som tidigare sades och att tillfoga att explosionen ledde för att avfyra i byggnad.
En AFP-reporter på platsen sade att en djup krater var synlig utanför fyra-berättelsen hotellet, med röker att bölja runt om den skadada byggnaden och räddar arbetare som rusar de sårada inklusive utlänningarna, till säkerhet.
”Användes mer än 500 kg av explosivt materiellt i tryckvågen,” den höga polisen officiella Shafqat Malik som berättades AFP.
Televisionfootage visade ambulanser och polisbilar som strömmer till hotellet, som är populärt med dignitärer, representanter och utländska besökare, och räddarear som ut bär det såradt på deras baksidaor.
Tisdag attack på det pärlemorfärg kontinentalt ekar ett självmord åker lastbil bombarderar attack på det lyxiga Marriott hotellet i Islamabad i September 2008 som dödade 60 folk.
Pakistan har slågits av en stränga av förödande attacker i nya veckor, med marknadsför, och säkerhet uppsätta som mål hit i Peshawar och polisbyggnader som uppsätta som mål i Islamabad och den kulturella huvudstaden Lahore.
På fredag bombarderar ett självmord rivit sönder till och med en moské som packas med worshippers, också i northwesten av landet som dödar 38 folk och mer sårar dussin i den mest deadliest sådan attacken i mer än två månader.
Talibanen i Pakistan har varnat av ”mer massiv attacker” i vedergällning för de militära funktionerna mot dem i flugsmälla, lägre Dir och Buner.
Strömmen US-drog tillbaka aktionen som centrerades på flugsmälla, lanserades då Taliban kämpar som var avancerade till inom 100 kilometer (60 miles) av Islamabad som flouting ett avtal för att sätta tre miljon folk under sharialag i utbytet för fred.
Det fanns teckentisdagen att offensiven utvidgade utanför flugsmälladalen, med invånare och lokalrepresentanter som anmäler att beskjuta nära Pakistan ett stam- område, var USEN föreger al-Qaedakämpar spela golfboll i hål upp.
Invånare och representanter i towns i det Bannu området, bredvid de stam- områdena av Waziristan, berättade AFP som militären hade börjat att beskjuta i deras region, och sagda ”hundreds” av soldater hade ankommit i några towns, fordrar förnekat av militären.
Pakistan fordrar för att ha dödat mer, än 1.350 kämpar, sedan anfallen började på April 26, även om figurerar, är omöjliga att verifiera.

Бомба тележки убивает 11 в гостинице Pak
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Массивнейшая бомба тележки сорвала до роскошная гостиница вторник убивая 11 людей и ранящ 46 в городе Peshawar Пакистана, столица северо-западной провинции plagued расправой Taliban.
Бомба была спрятана в сказанных тележке, полициях и должностных лицах поставки, и управлена до гостиницы перлы 5-звезды континентальной в зоне дороги Khyber высок-обеспеченностью Peshawar и взорвала снаружи, причиняющ массивнейшую опустошительность.
Это будет седьмым deadly бомбометанием для того чтобы ударить побеспокоенный город в месяце, по мере того как страхи растут что militants Taliban взыскивают реванш для репрессируя six-week воинской оффензивы против их в 3 северо-западных заречьях.
«Были убиты 11 людей,» захолустные полиции главное Malik Naveed сказанное AFP. «Пошлина правоподобна для того чтобы поднять. »
Соотечественники должностных лиц стационара сказанные чужие находились среди wounded.
«Мы получали 46 поврежденных людей включая 5 иноплеменников,» доктор Mohammad AFP сказанное Rehan на GLAVNом стационаре правительства в Peshawar.
Старшие полиции официальное Abdul Ghafoor Afridi сказали AFP: «Это было бомбой принесенной в корабль в garb поставк гостиницы. »
Оно не был немедленно ясн если было нападением суицида, то но заверители и сказанное обеспеченностью официальное они услышали gunfire перед взрывом.
«Был огромный взрыв внутри гостиницы пикокулона (перлы континентальной),» Afridi сказанное более раньше, добавляющ что взрыв вел к пожару в здании.
Репортер AFP на месте сказал глубокий кратер был видим вне гостиницы 4-рассказа, при дым вздымаясь вокруг поврежденных работников здания и спасения спешя wounded, включая иноплеменников, к безопасности.
«Больше чем 500 килограмм взрывно материала были использованы в взрыве,» старшие полиции официальное Shafqat Malik сказанное AFP.
Ambulances телевидения показанные footage и автомобили полиций к гостинице, которая популярна с сановниками, должностными лицами и чужими визитерами, и спасителям унося поврежденное на их задних частях.
Нападение вторника на отголосках перлы континентальных нападение бомбы тележки суицида на роскошной гостинице Marriott в Islamabad в сентябре 2008 убил 60 людей.
Пакистан был ударен шнуром опустошать нападений in recent weeks, с рынками и ударом целей обеспеченностью в зданиях Peshawar и полиций пристрелнных в Islamabad и культурном прописном Lahore.
На пятнице, бомба суицида сорванная через мечеть упаковала с поклонниками, также в северозападе страны, убивая 38 людей и раня дюжины больше в deadliest такое нападение в больше чем 2 месяцах.
Taliban в Пакистане предупредило «более массивнейших нападений» в retaliation для воинских деятельностей против их в Swat, более низком Dir и Buner.
Была запущена в настоящее время Нас-подпертая кампания центризованная на Swat когда самолет-истребители Taliban выдвинулись до не познее 100 километров (60 миль) Islamabad, flouting дело для того чтобы положить 3 миллиона людей под закон sharia in exchange for мир.
Были знаки вторник оффензива расширяла вне долины Swat, с резидентами и продырявят служащие местного органа управления сообщая обстреливать почти OBLASTь Пакистана соплеменная где США ссылаются militants al-Qaeda вверх.
Резиденты и должностные лица в городках в заречье Bannu, рядом с соплеменными зонами Waziristan, сказали AFP, котор воискаа начали обстреливать в их зону и сказанные «сотниы» войск приехали в некоторые городки, заявки отказанные воискаами.
Заявки Пакистана убить больше чем 1.350 militants в виду того что штурм начал 26-ого апреля, хотя рисунки невозможны для того чтобы подтвердить.

De bom van de vrachtwagen doodt 11 in hotel Pak
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Een massieve vrachtwagenbom scheurde door een Dinsdag die van het luxehotel elf mensen doodt en 46 in de stad van Peshawar van Pakistan, kapitaal verwondt van een noordwestenprovincie die door Taliban geweld wordt geteisterd.
De bom werd verborgen in een een bovengenoemde leveringsvrachtwagen, politie en ambtenaren, en gedreven tot het vijfsterren Continentale hotel van de Parel op het gebied van Road van hoog-veiligheidsKhyber van Peshawar en werd werd buiten doen ontploffen, veroorzakend massieve verwoesting.
Het is het zevende dodelijke bombarderen om de verontruste stad in een maand te raken, zoals de vrees groeit dat Taliban militanten wraak voor een straffend militair offensief van zes weken tegen hen in drie noordwestendistricten eisen.
„Elf mensen zijn gedood,“ provinciale politie belangrijkste Malik Naveed vertelde AFP. De „tol zal waarschijnlijk toenemen. De“
ambtenaren van het ziekenhuis zeiden de buitenlandse ingezetenen onder de gewonde waren.
„Wij hebben 46 verwonde mensen met inbegrip van vijf vreemdelingen,“ arts Mohammad Rehan vertelde AFP bij het belangrijkste overheidsziekenhuis in Peshawar ontvangen.
De hogere politie officiële Abdul Ghafoor Afridi vertelde AFP: „Het was een bom die in een voertuig in garb van hotellevering wordt gebracht. “
Het was niet onmiddellijk duidelijk als het een zelfmoordaanval was, maar de getuigen en een veiligheidsambtenaar zeiden zij geweervuur vóór de ontploffing hoorden.
„Er was een reusachtige ontploffing het hotel binnen van PC (Continentale Parel),“ vroeger bovengenoemde Afridi, toevoegend dat de explosie tot brand in de bouw leidde.
Een verslaggever AFP bij de scène zei een diepe krater buiten het vier-verhaal hotel zichtbaar was, met rook golvend rond de beschadigde de bouw en reddingsarbeiders die de gewonde, met inbegrip van vreemdelingen meeslepen, aan veiligheid.
„Meer dan 500 kilogram explosief materiaal werd gebruikt in de ontploffing,“ hogere politie officiële Shafqat Malik vertelde AFP.
Lengte van de televisie toonde ziekenwagens en politieauto's die aan het hotel stromen, dat met dignitaries, ambtenaren en buitenlandse bezoekers populair is, en redders die verwond op hun ruggen uitvoeren.
De aanval van de dinsdag op de Continentale echo's van de Parel een bomaanslag van de zelfmoordvrachtwagen op het Hotel van luxeMarriott in Islamabad in September 2008 dat 60 mensen doodde.
Pakistan is geraakt door een koord van verwoestende aanvallen in recente weken, met markten en veiligheidsdoelstellingen klap in de gebouwen van Peshawar en van de politie die in Islamabad en culturele hoofdLahore worden gericht.
Voor Vrijdag, scheurde een zelfmoordbom door een moskee die met worshippers wordt ingepakt, ook in het noordwesten dat van het land, 38 mensen doodt en dozens meer in het meest deadliest verwondt dergelijke aanval in meer dan twee maanden.
Taliban in Pakistan hebben van „massievere aanvallen“ in vergelding voor de militaire acties tegen hen in Swat, Lagere Dir en Buner gewaarschuwd.
De huidige ons-Gesteunde campagne die op Swat wordt gericht werd gelanceerd toen Taliban vechters geavanceerd aan binnen 100 kilometers (60 mijlen) van Islamabad, afwijzend een overeenkomst om drie miljoen mensen in het kader van shariawet in ruil voor vrede te zetten.
Er was tekensDinsdag dat het offensief zich buiten de vallei Swat, met ingezetenen uitbreidde en de lokale ambtenaren die het schillen melden dichtbij een stammengebied van Pakistan waar de V.S. beweren militanten al-Qaeda omhoog worden doorboord.
De ingezetenen en de ambtenaren in steden in district Bannu, naast de stammengebieden van Waziristan, vertelden AFP militair met het schillen in hun gebied was begonnen en bovengenoemde „honderden“ troepen waren in sommige steden aangekomen, eisen die door de militairen worden ontkend.
Pakistan eist om meer dan 1.350 militanten gedood te hebben aangezien de aanval op 26 April begon, hoewel de cijfers onmogelijk zijn te verifiëren.

شاحنة يقتل قنبلة 11 في [بك] فندق
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ضخمة شاحنة مزّق قنبلة من خلال فندق فاخرة يوم الثلاثاء يقتل إحدى عشرة الناس ويجرح 46 في باكستان بشاوار مدينة, رأس مال من محافظة شماليّ غربيّ أزعج ب [تليبن] عنف.
أخفيت القنبلة كان في [دليفري تروك], شرطة ومسؤولات يقال, وكان قدت حتّى ال [فيف-ستر] لؤلؤة فندق قاريّة في ال [هيغ-سكريتي] [كهبر] طريق منطقة بشاوار وفجّر في الخارج, يسبّب تخريب ضخمة.
هو القصف سابعة مميتة أن يضرب ال يكدّر مدينة في شهر, بما أنّ خوف ينموون أنّ [تليبن] يستلزم مناضلات إنتقام ل يعاقب هجوم دام ستّة أسابيع عسكريّة ضدّ هم في ثلاثة مناطق شماليّ غربيّ.
"قتلت إحدى عشرة الناس يتلقّى يكون," شرطة ريفيّة [مليك] رئيسيّة [نفيد] يقال الوكالة الفرنسيّة للأنباء. "المكس مرجّحة أن يرتفع. "
مستشفى مسؤولات يقول كان مواطنون أجانب بين المجروحة.
"قد استلم نحن 46 يجرح الناس بما في ذلك خمسة أجنبيات," دكتورة محمّد [رهن] يقال الوكالة الفرنسيّة للأنباء في الرئيسيّة حكومة مستشفى في بشاوار.
قال شرطة كبريات [أبدول] رسميّة [غفوور] [أفريدي] الوكالة الفرنسيّة للأنباء: "كان هو قنبلة يحضر في عربة في الزي من فندق إمداد تموين. "
[ب] هو لم فورا واضحة إن هو كان إنتحار هجوم, غير أنّ شواهد وأمن رسميّة يقول هم سمعوا رماية مدفع قبل الانفجار.
"كان هناك انفجار ضخمة في [بك] (لؤلؤة قاريّة) فندق," [أفريدي] يقال [إرلير], يضيف أنّ الانفجار قاد إلى نار في بناية.
الوكالة الفرنسيّة للأنباء قال مراسلة في المشهد حفرة عميقة كان مرئيّة خارج ال [فوور-ستوري] فندق, مع دخان ينفخ حول ال يضرّر بناية وعون إنقاذ يستعجل المجروحة, بما في ذلك أجنبيات, إلى أمان.
"أكثر من 500 استعملت كيلوغرامات من مادة مادّة متفجّرة كان في الانفجار," شرطة كبريات [شفقت] رسميّة [مليك] يقال الوكالة الفرنسيّة للأنباء.
تلفزيون أبدى قياس قدميّة سيارات وشرطة سيارات يجري إلى الفندق, أيّ يكون شعبيّة مع صاحب مقام رفيع, مسؤولات وزائرات أجنبيّة, ومنقذات يوفي ال يجرح على أظهارهم.
يوم الثلاثاء هجوم على اللؤلؤة صدى قاريّة إنتحار شاحنة قنبلة هجوم على الفاخرة [مرّيوتّ] فندق في إسلام أباد في سبتمبر - أيلول 2008 أنّ قتل 60 الناس.
ضربت باكستان يتلقّى يكون بخيط من يخرب هجوم في أسابيع أخيرة, مع أسواق وأمن أهداف إصابة في بشاوار وشرطة بنايات يستهدف في إسلام أباد لاهور ثقافيّة رئيسيّة.
في يوم الجمعة, إنتحار حزم قنبلة يمزّق من خلال مسجد مع [وورشيبّر], أيضا في الشمال غربيّ من البلاد, يقتل 38 الناس ويجرح دزينات أكثر في الالأكثر هلاكا هذا هجوم في أكثر من اثنان شهور.
قد حذّر [تليبن] في باكستان من أكثر "هجوم ضخمة" في ثأر للعمليات عسكريّة ضدّ هم في فرقة شرطة خاصة, [دير] [لوور] و [بونر].
أطلقت الحاليّة [أوس-بكد] حملة يركّز على فرقة شرطة خاصة كان عندما [تليبن] مقاتلات تقدّموا إلى ضمن 100 كيلومترات (60 أميال) من إسلام أباد, يسخر صفقة أن يضع ثلاثة [ميلّيون بيوبل] تحت [شريا] قانون مقابل سلام.
هناك كان إشارات يوم الثلاثاء أنّ الهجوم كان مدّد خارج الفرقة شرطة خاصة واد, مع مقيمات ومسؤولات محلّية يفيد يقشر قرب باكستان منطقة قبليّة حيث ال [أوس] يزعم [أل-قدا] مناضلات يكون ثقبت فوق.
قال مقيمات ومسؤولات في مدائن في [بنّو] منطقة, [نإكست تو] المناطق قبليّة [وزيريستن], الوكالة الفرنسيّة للأنباء الجيش كان قد بدأ يقشر في منطقتهم ويقال "مئات" من قوات كانوا قد وصلوا في بعض مدائن, إدعاءات ينكر بالجيش.
يتلقّى باكستان إدعاءات أن قتلت أكثر من 1,350 مناضلات بما أنّ الهجوم بدأ في أبريل - نيسان 26, رغم أنّ الأرقام يكونون مستحيلة أن يدقّق.