Dense forests in the Tarai are gradually depleting, thanks to growing human encroachment. Taking advantage of political instability in the country, hundreds of hectares of forests have been cleared up in Banke and Bardiya districts by the landless people.
Submitting its study report, the Advocacy Campaign of the Federation of Community Forest Users' Group Nepal, concluded that deforestation in the Tarai forests was going unabated because the encroachers have the support of various political parties. The study revealed that over 3,000 hectares of forests in the Tarai had been encroached in Banke and Bardiya alone.
According to District Forest Office, Banke, 1,743 hectares of forests in the district have been encroached. The district is home to 118,231 hectares of forest land. The DFO has handed over 108 community forests to local users' groups. About 400 hectares of community forests have already been destroyed.
The rate of deforestation is higher in government forests compared to the community forests. Locals allege that the members of forest users' groups are themselves involved in deforestation. "Staffers of DFO and timber contractors are also involved in deforestation. Later, the cleared land is encroached in the name of landless people," the locals added. They said the rate of deforestation had increased. Jayadurga Community Forest, Bhagwati Community Forest, Shikh Community Forest of Baijapur and Jharana Community Forest in the district are the worst hit.
Meanwhile, the encroachers have destroyed 737 hectares of the 122,682 hectares of forest land in Bardiya district. The DFO, Bardiya, has handed over 257 community forests to the local community. However, 318 hectares of community forests have already been encroached upon. Deforestation is also on the rise in Bardiya National Park, where security is tighter as compared to other forest areas in the district.

Forêts de Tarai disparaissant rapidement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les forêts denses dans le Tarai épuisent graduellement, grâce à accroître l'empiétement humain. Tirant profit de l'instabilité politique dans le pays, des centaines de hectares de forêts ont été éclaircies dans des zones de Banke et de Bardiya par les personnes sans terre.
Soumission de son rapport d'étude, la campagne de recommandation de la fédération du groupe d'utilisateurs de forêt de la Communauté Népal, conclue que le déboisement dans les forêts de Tarai allait inchangé parce que les encroachers ont l'appui de diverses parties politiques. L'étude a indiqué que plus de 3.000 hectares de forêts dans le Tarai avait été entamé dans seul Banke et Bardiya.
Selon l'Office de forêt de zone, Banke, 1.743 hectares de forêts dans la zone ont été entamés. La zone est à la maison à 118.231 hectares de terre de forêt. Le DFO a remis 108 forêts de la communauté aux groupes d'utilisateurs locaux. Environ 400 hectares de forêts de la communauté ont été déjà détruits.
Le taux de déboisement est plus haut dans des forêts de gouvernement comparées aux forêts de la communauté. Les gens du pays allèguent que les membres des groupes d'utilisateurs de forêt eux-mêmes sont impliqués dans le déboisement. Des « rédacteurs de DFO et d'entrepreneurs de bois de construction sont également impliqués dans le déboisement. Plus tard, la terre dégagée est entamée au nom des personnes sans terre, « les gens du pays supplémentaires. Ils ont dit que le taux de déboisement avait augmenté. La forêt de la Communauté de Jayadurga, la forêt de la Communauté de Bhagwati, la forêt de la Communauté de Shikh de Baijapur et la forêt de la Communauté de Jharana dans la zone sont les plus affectées.
En attendant, les encroachers ont détruit 737 hectares des 122.682 hectares de terre de forêt dans la zone de Bardiya. Le DFO, Bardiya, a remis 257 forêts de la communauté à la communauté locale. Cependant, 318 hectares de forêts de la communauté déjà ont été entamés au moment. Le déboisement est également sur l'élévation en parc national de Bardiya, où la sécurité est plus serrée par rapport à d'autres secteurs de forêt dans la zone.

Bosques de Tarai que desaparecen rápidamente
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los bosques densos en el Tarai están agotando gradualmente, los gracias a crecer la usurpación humana. Aprovechándose de inestabilidad política en el país, los centenares de hectáreas de bosques han sido aclarados en los districtos de Banke y de Bardiya por la gente sin tierras.
Someter su informe del estudio, la campaña de la defensa de la federación del grupo de usuarios del bosque de la comunidad Nepal, concluida que la tala de árboles en los bosques de Tarai iba unabated porque los encroachers tienen la ayuda de varios partidos políticos. El estudio reveló que sobre 3.000 hectáreas de bosques en el Tarai había sido usurpado en Banke y Bardiya solamente.
Según oficina del bosque del districto, se ha usurpado Banke, 1.743 hectáreas de bosques en el districto. El districto es casero a 118.231 hectáreas de tierra del bosque. El DFO ha entregado 108 bosques de la comunidad a los grupos de usuarios locales. Cerca de 400 hectáreas de bosques de la comunidad se han destruido ya.
El índice de la tala de árboles es más alto en los bosques del gobierno comparados a los bosques de la comunidad. Los Locals alegan que los miembros de los grupos de usuarios del bosque ellos mismos están implicados en la tala de árboles. Los “Staffers de DFO y de los contratistas de la madera también están implicados en la tala de árboles. Más adelante, la tierra despejada se usurpa en nombre de la gente sin tierras, “los locals agregados. Dijeron que el índice de la tala de árboles había aumentado. El bosque de la comunidad de Jayadurga, el bosque de la comunidad de Bhagwati, el bosque de la comunidad de Shikh de Baijapur y el bosque de la comunidad de Jharana en el districto son los más afectados.
Mientras tanto, los encroachers han destruido 737 hectáreas de las 122.682 hectáreas de tierra del bosque en el districto de Bardiya. El DFO, Bardiya, ha entregado 257 bosques de la comunidad a la comunidad local. Sin embargo, 318 hectáreas de bosques de la comunidad se han usurpado ya sobre. La tala de árboles está también en la subida del parque nacional de Bardiya, donde está más apretada la seguridad con respecto a otras áreas del bosque en el districto.

Foreste di Tarai che spariscono velocemente
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Le foreste dense nel Tarai stanno esaurendo gradualmente, grazie a sviluppare il encroachment umano. Approfittando dell'instabilità politica nel paese, le centinaia degli ettari delle foreste sono state riordinate nei distretti di Bardiya e di Banke dalla gente landless.
Presentazione del relativo rapporto di studio, la campagna di avvocatura della federazione del gruppo degli utenti della foresta della Comunità Nepal, conclusiva che il disboscamento nelle foreste di Tarai stava andando non diminuito perché i encroachers hanno il supporto di vari partiti politici. Lo studio ha rivelato che oltre 3.000 ettari delle foreste nel Tarai era stato invaso in Banke e in Bardiya da solo.
Secondo l'ufficio della foresta del distretto, Banke, 1.743 ettari delle foreste nel distretto è stato invaso. Il distretto è domestico a 118.231 ettaro della terra della foresta. Il DFO ha cosegnato 108 foreste della Comunità ai gruppi degli utenti locali. Circa 400 ettari delle foreste della Comunità già sono stati distrutti.
Il tasso di disboscamento è più alto nelle foreste di governo confrontate alle foreste della Comunità. I Locals dichiarano che i membri dei gruppi degli utenti della foresta essi stessi sono coinvolgere nel disboscamento. “I redattori di DFO e degli appaltatori del legname inoltre sono coinvolgere nel disboscamento. Più successivamente, la terra eliminata è invasa in nome della gente landless, “i locals aggiunti. Hanno detto che il tasso di disboscamento era aumentato. La foresta della Comunità di Jayadurga, la foresta della Comunità di Bhagwati, la foresta della Comunità di Shikh di Baijapur e la foresta della Comunità di Jharana nel distretto sono l'più affettato.
Nel frattempo, i encroachers hanno distrutto 737 ettari dei 122.682 ettari della terra della foresta nel distretto di Bardiya. Il DFO, Bardiya, ha cosegnato 257 foreste della Comunità alla Comunità locale. Tuttavia, 318 ettari delle foreste della Comunità già sono stati invasi su. Il disboscamento è inoltre sull'aumento nel parco nazionale di Bardiya, in cui la sicurezza è più stretta rispetto ad altre zone della foresta nel distretto.

Tarai Wälder, die schnell verschwinden
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dichte Wälder im Tarai verbrauchen stufenweise, dank das Wachsen des menschlichen Eingriffs. Politische Instabilität im Land nutzend, sind Hunderte Hektars Wälder Banke und Bardiya in den Bezirken von den anschlußlosen Leuten aufgeräumt worden.
Einreichen seines Studie Reports, die Befürwortung Kampagne der Vereinigung der Gruppe der Gemeinschaftswaldbenutzer Nepal, festgestellt, daß Abholzung in den Tarai Wäldern unvermindert ging, weil die encroachers die Unterstützung der verschiedenen politischen Parteien haben. Die Studie deckte auf, daß über 3.000 Hektars Wäldern im Tarai in Banke und in Bardiya alleine eingegriffen worden war.
Entsprechend Bezirk Waldbüro sind Banke, 1.743 Hektars Wälder im Bezirk eingegriffen worden. Der Bezirk ist zu 118.231 Hektars Waldland Haupt. Das DFO hat 108 Gemeinschaftswälder zu den lokalen Gruppen der Benutzer überreicht. Ungefähr 400 Hektars Gemeinschaftswälder sind bereits zerstört worden.
Die Rate der Abholzung ist in den Regierung Wäldern höher, die mit den Gemeinschaftswäldern verglichen werden. Einheimische behaupten, daß die Mitglieder der Gruppen der Waldbenutzer selbst in Abholzung miteinbezogen werden. „Mitarbeiter von DFO und von Bauholzfremdfirmen werden auch in Abholzung miteinbezogen. Später wird das gelöschte Land im Namen der anschlußlosen Leute eingegriffen, „die addierten Einheimischen. Sie sagten, daß die Rate der Abholzung sich erhöht hatte. Jayadurga Gemeinschaftswald, Bhagwati Gemeinschaftswald, Shikh Gemeinschaftswald von Baijapur und Jharana Gemeinschaftswald im Bezirk sind das aufs schlimmste geschlagenste.
Unterdessen haben die encroachers 737 Hektars der 122.682 Hektars Waldlandes im Bardiya Bezirk zerstört. Das DFO, Bardiya, hat 257 Gemeinschaftswälder zur lokalen Gemeinschaft überreicht. Jedoch sind 318 Hektars Gemeinschaftswälder bereits auf eingegriffen worden. Abholzung ist auch auf dem Aufstieg Bardiya im Nationalpark, in dem Sicherheit verglichen mit anderen Waldbereichen im Bezirk fester ist.

Florestas de Tarai que desaparecem rapidamente
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
As florestas densas no Tarai estão esgotando gradualmente, agradecimentos a crescer o encroachment humano. Fazendo exame da vantagem da instabilidade política no país, as centenas dos hectares das florestas foram cancelaram acima em distritos de Banke e de Bardiya pelos povos landless.
Submetendo seu relatório do estudo, a campanha do Advocacy do Federation do grupo de usuários Nepal da floresta da comunidade, conclído que o deforestation nas florestas de Tarai estava indo unabated porque os encroachers têm a sustentação de vários partidos políticos. O estudo revelou que sobre 3.000 hectares das florestas no Tarai encroached em Banke e em Bardiya sozinho.
De acordo com o escritório da floresta do distrito, Banke, 1.743 hectares das florestas no distrito encroached. O distrito é home a 118.231 hectares da terra da floresta. O DFO entregou sobre 108 florestas da comunidade aos grupos de usuários locais. Aproximadamente 400 hectares de florestas da comunidade têm sido destruídos já.
A taxa do deforestation é mais elevada nas florestas do governo comparadas às florestas da comunidade. Os Locals alegam que os membros de grupos de usuários da floresta eles mesmos estão envolvidos no deforestation. Os “Staffers de DFO e de contratantes da madeira são envolvidos também no deforestation. Mais tarde, a terra cancelada encroached no nome de povos landless, “os locals adicionados. Disseram que a taxa do deforestation tinha aumentado. A floresta da comunidade de Jayadurga, a floresta da comunidade de Bhagwati, a floresta da comunidade de Shikh de Baijapur e a floresta da comunidade de Jharana no distrito são a batida a mais má.
Entrementes, os encroachers destruíram 737 hectares dos 122.682 hectares da terra da floresta no distrito de Bardiya. O DFO, Bardiya, entregou sobre 257 florestas da comunidade à comunidade local. Entretanto, 318 hectares de florestas da comunidade já encroached upon. O Deforestation está também na ascensão no parque nacional de Bardiya, onde a segurança está mais apertada em comparação a outras áreas da floresta no distrito.

Att försvinna för Tarai skogar fastar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Täta skogar i Taraien tömmer gradvist ut, tack till växande människaingrepp. Ta fördel av politisk ostadighet i landet, har hundratals hektar av skogar görats klar upp i Banke och Bardiya områden av det landless folket.
Sändning av dess studierapport, Advocacyaktionen av federationen av gemenskapskoganvändares grupp Nepal, avslutnings att deforestation i de Tarai skogarna gick unabated, därför att encroachersna har servicen av olika politiskt parti. Studien avslöjde att över 3.000 hektar av skogar i Taraien hade encroached i Banke och Bardiya bara.
Enligt områdesskogkontor har Banke, 1.743 hektar av skogar i området encroached. Området är hem- till 118.231 hektar av skogland. DFOEN har räckt över 108 gemenskapskogar till lokalanvändares grupper. Omkring 400 hektar av gemenskapskogar har redan förstörts.
Klassa av deforestation är högre i regerings- skogar som jämförs till gemenskapskogarna. Lokaler föreger att medlemmarna av skoganvändares grupper är sig själv involverade i deforestation. ”Är Staffers av DFO och timmerleverantörer också involverade i deforestation. Mer sistnämnd encroacheds det görade klar landet i det känt av landless folk, ”de tillfogade lokalerna. De sade att klassa av deforestation hade ökat. Den Jayadurga gemenskapskogen, den Bhagwati gemenskapskogen, den Shikh gemenskapskogen av Baijapur och den Jharana gemenskapskogen i området är den värst hiten.
Under tiden har encroachersna förstört 737 hektar av de 122.682 hektaren av skogland i det Bardiya området. DFOEN, Bardiya, har räckt över 257 gemenskapskogar till lokalgemenskapen. Emellertid har 318 hektar av gemenskapskogar redan encroached upon. Deforestation är också på löneförhöjningen i den Bardiya nationalparken, var säkerhet är mer åtsittande som jämfört till andra skogområden i området.

Пущи Tarai исчезая быстро
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Плотные пущи в Tarai постепенно устощают, спасибо расти людское посягательство. Take advantage of политическая нестабильность в стране, сотниы гектаров пущ были clear up в заречьях Banke и Bardiya безземельными людьми.
Представлять свой отчет о изучения, кампания Advocacy федерирования группы потребителей Непала пущи общины, заключенного что обезлесение в пущах Tarai шло unabated потому что encroachers имеют поддержку различных политических партий. Изучение показало что над 3.000 гектарами пущ в Tarai посягнул в Banke и Bardiya самостоятельно.
Согласно офису пущи заречья, было посягнуто Banke, 1.743 гектара пущ в заречье. Заречье домашнее до 118.231 гектар земли пущи. DFO hand over 108 пущ общины к местным группам потребителей. Около 400 гектаров пущ общины уже были разрушены.
Тариф обезлесения более высок в пущах правительства сравненных к пущам общины. Locals ссылается что члены сами групп потребителей пущи включаются в обезлесение. «Штатные сотрудники DFO и контракторов тимберса также включаются в обезлесение. Более поздно, освобоженная земля посягнута in the name of безземельные люди, «добавленные locals. Они сказали тариф обезлесения увеличил. Пуща общины Jayadurga, пуща общины Bhagwati, пуща общины Shikh Baijapur и пуща общины Jharana в заречье будут самым плохим ударом.
Между тем, encroachers разрушали 737 гектаров 122.682 гектаров земли пущи в заречье Bardiya. DFO, Bardiya, hand over 257 пущ общины к местной общине. Однако, 318 гектаров пущ общины уже были посягнуты на. Обезлесение находится также на подъеме в национальный парк Bardiya, где обеспеченность плотноее по сравнению с другими RA1ONами пущи в заречье.

De bossen die van Tarai snel verdwijnen
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De dichte bossen in Tarai putten geleidelijk aan uit, dankzij het kweken van menselijke aantasting. Voordeel halend uit politieke instabiliteit in het land, zijn honderden hectaren bossen verklaard in districten Banke en Bardiya door de landless mensen.
Het voorleggen van zijn studierapport, de Campagne van het Bepleiten van de Federatie van Communautaire BosGebruikersgroep Nepal, besloot dat de ontbossing in de bossen Tarai onverminderd ging omdat encroachers de steun van diverse politieke partijen hebben. De studie openbaarde dat meer dan 3.000 hectaren bossen in Tarai in Banke en alleen Bardiya waren aangetast.
Volgens het BosBureau van het District, Banke, zijn 1.743 hectaren bossen in het district aangetast. Het district is naar huis aan 118.231 hectaren bosland. DFO heeft 108 communautaire bossen aan lokale gebruikersgroepen overhandigd. Ongeveer 400 hectaren communautaire bossen zijn reeds vernietigd.
Het tarief van ontbossing is hoger in overheidsbossen in vergelijking met de communautaire bossen. Locals beweert dat de leden van bosgebruikersgroepen zelf bij ontbossing betrokken zijn. De „stafmedewerkers van de contractanten van DFO en van het hout zijn ook betrokken bij ontbossing. Later, wordt het ontruimde land aangetast in naam van landless mensen, „toegevoegde locals. Zij zeiden het tarief van ontbossing was gestegen. Is het Communautaire Bos van Jayadurga, Bhagwati Communautair Bos, Communautair Bos Shikh van Communautair Bos Baijapur en Jharana in het district het meest meest getroffen.
Ondertussen, hebben encroachers 737 hectaren 122.682 hectaren bosland in district Bardiya vernietigd. DFO, Bardiya, heeft 257 communautaire bossen aan de lokale gemeenschap overhandigd. Nochtans, zijn 318 hectaren communautaire bossen reeds aangetast. De ontbossing is ook op de stijging van Nationaal Park Bardiya, waar de veiligheid strakker is in vergelijking tot andere bosgebieden in het district.

[تري] غابات يغيب سريعا
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
يستنفد غابات كثيفة في [تري] تدريجيّا, شكور إلى ينمو تعدّ إنسانيّة. يستفيد حالة عدم إستقرار سياسيّة في البلد, فسّرت مئات الهكتارات الغابات يتلقّى يكون في [بنك] و [برديا] مناطق بالالناس [لندلسّ].
يقدّم ه دراسة تقرير, التأييد حملة من الاتّحاد فيدراليّ من جماعة غابة [أوسر غرووب] نيبال, يستنتج أنّ ذهب اجتثاث أحراج في [تري] غابات كان [أونبتد] لأنّ ال [إنكروأشرس] يتلقّون الدعم من أحزاب مختلفة سياسيّة. كشف الدراسة أنّ على 3,000 هكتارات الغابات في [تري] تلقّى يكون تخطّيت في [بنك] و [برديا] فحسب.
وفقا ل منطقة غابة مكتب, تخطّيت [بنك], 1,743 هكتارات الغابات في المنطقة يتلقّى يكون. المنطقة بيتيّة إلى 118,231 هكتارات من غابة أرض. قد [هند وفر] ال [دفو] 108 جماعة غابات إلى [أوسر غرووب] محلّية. حوالي 400 دمّرت هكتارات من جماعة غابات يتلقّى سابقا يكون.
المعدل الاجتثاث أحراج [هيغر] في حكومة غابات يقارن إلى الجماعة غابات. فرع محلّيّ يزعمون أنّ تضمّنت الأعضاء من غابة [أوسر غرووب] بنفسي في اجتثاث أحراج. "تضمّنت مسؤولات من [دفو] وخشب مقاولات أيضا في اجتثاث أحراج. فيما بعد, تخطّيت ال يخلى أرض باسم الناس [لندلسّ], "الفرع محلّيّ يضاف. هم قالوا كان المعدل الاجتثاث أحراج قد زاد. [جدورغ] جماعة غابة, [بهغوتي] جماعة غابة, [شيكه] جماعة غابة [بيجبور] و [جهرنا] جماعة غابة في المنطقة ال [إيلّ هيت].
في الوقت نفسه, قد دمّر ال [إنكروأشرس] 737 هكتارات من ال 122,682 هكتارات من غابة أرض في [برديا] منطقة. قد [هند وفر] ال [دفو], [برديا], 257 جماعة غابات إلى الجماعة محلّية. مهما, 318 تخطّيت هكتارات من جماعة غابات يتلقّى سابقا يكون فوق. اجتثاث أحراج أيضا على الإرتفاع في [برديا] [نأيشنل برك], حيث أمن يكون مشدودة مقارنة أخرى غابة مناطق في المنطقة.