Dhaka: A cyclone slammed into Bangladesh and India today, damaging scores of homes and bursting dams that left at least 300,000 people marooned by flooding, officials said. In India, three people were killed. Bangladeshi government weather forecaster Sanaul Haq said Cyclone Aila made landfall between Bangladesh’s Khulna district and Sagar Island in India’s West Bengal state, unleashing a surge as high as seven feet. “The cyclone packed winds of up to 90 kilometres an hour. There are reports that a tidal surge has inundated many coastal villages,” the Bangladeshi official said. Around 100 villages along India’s eastern coast were under water, according to Bengal minister Kanti Ganguly. Officials had earlier evacuated around 100,000 people from the less populated Indian side of the Sundarbans mangrove forest. In Bangladesh, 400,000 people were moved from five districts to cyclone shelters and schools before the storm hit, with another 300,000 others stranded by flooding along the coast. “Dozens of levees have burst due to a tidal water surge as high as 12 feet, leaving at least 200,000 people stranded,” area chief Kazi Atiur Rahman told AFP. “The situation is very grave here. Hundred of mud-built houses and bamboo shacks have been washed away. Even the office where I am working is five feet under water,” he said. In Koyra, another area close to the Sundarbans, about 100,000 people were marooned after a nearby dam burst, sub-district chief Arif Pasha said. The surge has also flooded the town of Barguna, in the district of the same name, with other low-lying areas and islands in the vicinity also under water after levees overflowed, a local official said. District chiefs in neighbouring Satkhira, Patuakhali and Bagerhat said that they evacuated another 230,000 people as tidal surge along with strong wind and heavy rains hit the coastal villages. In November 2007, more than 3,500 people were killed when Cyclone Sidr hit the same districts, the second-strongest storm recorded in Bangladesh. The low-lying country frequently experiences tropical storms and cyclones during the monsoon season. The first of the season made landfall last month causing little damage. In 1970, some half a million people died when a cyclone hit the impoverished country.

Le cyclone fouettent le Bangladesh, Inde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Dhaka : Un cyclone claqué en le Bangladesh et l'Inde aujourd'hui, les points préjudiciables des maisons et les barrages d'éclatement qui ont laissé au moins 300.000 personnes isolées par inondation, fonctionnaires ont indiqué. En Inde, trois personnes ont été tuées. Le prévisionniste bangladais Sanaul Haq de temps de gouvernement a dit le débarquement fait par Aila de cyclone entre la zone de Khulna du Bangladesh et l'île de Sagar dans l'état occidental du Bengale de l'Inde, lâchant une montée subite aussi haute que sept pieds. « Le cyclone a emballé des vents de jusqu'à 90 kilomètres par heure. Il y a des signaux qu'une montée subite de marée a inondé beaucoup de villages côtiers, » le fonctionnaire bangladais dit. Autour 100 villages le long de la côte orientale de l'Inde étaient sous l'eau, selon le ministre Kanti Ganguly du Bengale. Les fonctionnaires plus tôt avaient évacué autour 100.000 personnes du côté indien moins peuplé de la forêt de palétuvier de Sundarbans. Au Bangladesh, 400.000 personnes ont été déplacées de cinq zones aux abris et aux écoles de cyclone avant que le coup de donner l'assaut à, avec encore 300.000 autres échoué par inondation le long de la côte. Les « douzaines de levées ont éclaté en raison d'une montée subite de marée de l'eau aussi haut que 12 pieds, laissant au moins 200.000 personnes échouées, » secteur Kazi en chef Atiur AFP dit par Rahman. « La situation est très grave ici. Cent de maisons et de cabanes boue-construites de bambou ont été enlevés. Même le bureau où je suis fonctionnement est de cinq pieds sous l'eau, » il a dit. Dans Koyra, un autre secteur près du Sundarbans, environ 100.000 personnes étaient isolé après qu'un éclat voisin de barrage, secondaire-zone Arif en chef Pasha dit. La montée subite a également inondé la ville de Barguna, dans la zone du même nom, avec d'autres secteurs bas-menteur et les îles à proximité également sous l'eau après des levées ont débordé, un fonctionnaire local dit. Les chefs de zone dans Satkhira, Patuakhali et Bagerhat voisins ont dit qu'ils ont évacué encore 230.000 personnes pendant que la montée subite de marée avec le vent fort et la forte pluie frappait les villages côtiers. En novembre 2007, plus de 3.500 personnes ont été tuées quand le cyclone Sidr a frappé les mêmes zones, le deuxième-fort donnent l'assaut à enregistré au Bangladesh. Le pays bas-menteur éprouve fréquemment tropical donne l'assaut à et les cyclones pendant la mousson assaisonnent. Le premier de la saison a fait à débarquement le mois dernier endommageant peu de. En 1970, les personnes de quelques un demi-million sont mortes quand un cyclone a frappé le pays appauvri.

El ciclón azotó Bangladesh, la India
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Dhaka: Un ciclón cerrado de golpe en Bangladesh y la India hoy, las cuentas perjudiciales de hogares y las presas que salieron por lo menos de 300.000 personas aisladas inundando, funcionarios el estallar dijeron. En la India, mataron a tres personas. El previsionista Sanaul Haq del tiempo del gobierno de Bangladeshi dijo recalada hecha Aila del ciclón entre el districto de Khulna de Bangladesh y la isla de Sagar en el estado del oeste de Bengala de la India, destraillando una oleada de hasta siete pies. “El ciclón embaló los vientos de hasta 90 kilómetros por hora. Hay informes que una oleada de marea inundated muchas aldeas costeras,” el funcionario de Bangladeshi dicho. Alrededor 100 aldeas a lo largo de la costa del este de la India estaban debajo de agua, según el ministro Kanti Ganguly de Bengala. Los funcionarios habían evacuado anterior a alrededor 100.000 personas del lado indio menos poblado del bosque del mangle de Sundarbans. En Bangladesh, movieron a 400.000 personas a partir de cinco districtos a los abrigos y a las escuelas del ciclón antes de que el golpe de la tormenta, con otros 300.000 otros trenzado inundando a lo largo de la costa. Las “docenas de diques han estallado debido a una oleada de marea del agua de hasta 12 pies, saliendo por lo menos de 200.000 personas trenzadas,” área principal Kazi Atiur AFP dicho Rahman. “La situación es muy grave aquí. Cientos de casas y de shacks fango-construidos del bambú se han lavado lejos. Incluso la oficina donde estoy funcionamiento es cinco pies debajo de agua,” él dijo. En Koyra, otra área cerca del Sundarbans, cerca de 100.000 personas era aislada después de que una explosión próxima de la presa, secundario-districto principal Arif Pasha dicho. La oleada también ha inundado la ciudad de Barguna, en el districto del mismo nombre, con otras áreas de bajo-mentira y las islas en la vecindad también debajo del agua después de diques desbordaron, un funcionario local dicho. Los jefes del districto en Satkhira, Patuakhali y Bagerhat vecinos dijeron que evacuaron a otras 230.000 personas mientras que la oleada de marea junto con el viento fuerte y las lluvias pesadas golpeó las aldeas costeras. En noviembre de 2007, mataron a más de 3.500 personas cuando el ciclón Sidr golpeó los mismos districtos, la tormenta segundo-más fuerte registrada en Bangladesh. El país de bajo-mentira experimenta con frecuencia tormentas tropicales y los ciclones durante la monzón sazonan. El primer de la estación hizo recalada el mes pasado que causaba poco daño. En 1970, la gente de algunas millones murió cuando un ciclón golpeó el país empobrecido.

Il ciclone frusta la Bangladesh, India
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Dhaka: Un ciclone sbattuto oggi in Bangladesh ed India, i segni offensivi delle sedi e le dighe che hanno lasciato almeno 300.000 genti isolate tramite il flooding, funzionari di scoppio hanno detto. In India, tre genti sono state uccise. Lo specialista in previsioni economiche Sanaul Haq del tempo di governo di Bangladeshi ha detto che landfall fatto Aila del ciclone fra il distretto di Khulna della Bangladesh e l'isola di Sagar nel Bengala ad ovest dell'India dichiara, liberando un impulso alto quanto sette piedi. “Il ciclone ha imballato i venti di fino a 90 chilometri un l'ora. Ci sono rapporti che un impulso di marea inundated molti villaggi litoranei,„ il funzionario di Bangladeshi detto. Intorno 100 villaggi lungo il litorale orientale dell'India erano sotto acqua, secondo il ministro Kanti Ganguly del Bengala. I funzionari più presto avevano evacuato intorno 100.000 genti dal lato indiano più di meno popolato della foresta della mangrovia di Sundarbans. In Bangladesh, 400.000 genti sono state spostate da cinque distretti verso i ripari e le scuole del ciclone prima che il colpo della tempesta, con altri 300.000 altri incagliato tramite il flooding lungo il litorale. “Le dozzine dei levees hanno scoppiato dovuto un impulso di marea dell'acqua su quanto 12 piedi, lascianti almeno 200.000 genti incagliate,„ zona Kazi principale Atiur AFP detto a Rahman. “La situazione è molto grave qui. Cento delle case e degli shacks fango-costruiti del bambù sono stati lavati via. Anche l'ufficio in cui sono funzionamento è di cinque piedi sotto acqua,„ lui ha detto. In Koyra, un'altra zona vicino al Sundarbans, circa 100.000 genti era isolata dopo che ad un burst vicino della diga, il secondario-distretto Arif principale Pasha detto. L'impulso inoltre ha sommerso la città di Barguna, nel distretto dello stesso nome, da altre zone dimenzogne e le isole nelle vicinanze inoltre sotto acqua dopo i levees hanno traboccato, un funzionario locale detto. I capi del distretto in Satkhira, in Patuakhali e in Bagerhat vicini hanno detto che hanno evacuato altra 230.000 genti mentre l'impulso di marea con vento forte e pioggie pesanti ha colpito i villaggi litoranei. Nel novembre 2007, più di 3.500 genti sono state uccise quando il ciclone Sidr ha colpito gli stessi distretti, la tempesta secondo-più forte registrata in Bangladesh. Il paese dimenzogne sperimenta frequentemente le tempeste tropicali ed i cicloni durante il monsone condiscono. Il primo della stagione ha reso a landfall l'ultimo mese che causa pochi danni. In 1970, la gente di alcuni mezzo milione è morto quando un ciclone ha colpito il paese impoverito.

Wirbelsturm peitschen Bangladesh, Indien
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Dhaka: Ein Wirbelsturm, der heute in Bangladesh und in Indien zugeschlagen wurden, zerstörende Kerben der Häuser und Berstverdammungen, die mindestens 300.000 Leute marooned durch überschwemmung verließen, Beamte sagten. In Indien wurden drei Leute getötet. Bangladeshi Regierung Wettermeteorologe Sanaul Haq sagte Wirbelsturm Aila gebildeten Landfall zwischen Bezirk Khulna Bangladeshs und Sagar Insel im Westzustand bengal Indiens, unleashing eine Schwankung, die so hoch ist wie sieben Fuß. „Der Wirbelsturm verpackte Winde von bis 90 Kilometern ein Stunde. Es gibt Reports, daß eine Gezeiten- Schwankung viele Küstendörfer überflutet hat,“ der gesagte Bangladeshi Beamte. Herum 100 Dörfer entlang Indiens östlicher Küste waren unter Wasser, nach Ansicht des Bengal Ministers Kanti Ganguly. Beamte hatten früh herum 100.000 Leute von der weniger bevölkerten indischen Seite des Sundarbans Mangrovewaldes evakuiert. In Bangladesh wurden 400.000 Leute von fünf Bezirken auf Wirbelsturmschutz und -schulen bevor der Sturmerfolg verschoben, mit anderen 300.000 anderen angeschwemmt durch überschwemmung entlang der Küste. „Dutzende Levees haben wegen einer Gezeiten- Wasserschwankung so stark wie 12 Fuß gesprengt und mindestens 200.000 Leute verlassen angeschwemmt,“ Bereich HauptKazi Atiur Rahman erklärtes AFP. „Die Situation ist hier sehr ernst. Hundert von Schlamm-errichteten Häusern und von Bambus shacks sind weg gewaschen worden. Sogar ist das Büro, in dem ich Funktion bin, fünf Fuß unter Wasser,“ er sagte. In Koyra waren ein anderer Bereich nah an dem Sundarbans, ungefähr 100.000 Leute nachdem ein nahe gelegener Verdammung Stoß marooned, Vor-bezirk HauptArif gesagtes Pasha. Die Schwankung hat auch die Stadt von Barguna, im Bezirk des gleichen Namens, mit anderen niedrig-liegenbereichen überschwemmt und Inseln in der Nähe auch unter Wasser nach Levees liefen über, ein lokaler gesagter Beamter. Bezirk Leiter in benachbartem Satkhira, in Patuakhali und in Bagerhat sagten, daß sie andere 230.000 Leute evakuierten, während Gezeiten- Schwankung zusammen mit starkem Wind und schweren Regen die Küstendörfer schlug. Im November 2007 wurden mehr als 3.500 Leute, als Wirbelsturm Sidr die gleichen Bezirke schlug, der zweit-stärkste Sturm getötet, der in Bangladesh notiert wurde. The low-lying country frequently experiences tropical storms and cyclones during the monsoon season. Das erste der Jahreszeit bildete Landfall den letzten Monat wenig Beschädigung verursachend. 1970 starben Leute einiger halber Millionen, als ein Wirbelsturm das verarmte Land schlug.

O Cyclone chicoteia Bangladesh, India
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Dhaka: Um cyclone batido em Bangladesh e em India hoje, as contagens prejudiciais dos repousos e as represas que saissem pelo menos de 300.000 povos marooned inundando, oficiais do estouro disseram. Em India, três povos foram matados. O forecaster Sanaul Haq do tempo do governo de Bangladeshi disse o landfall feito Aila do Cyclone entre o distrito de Khulna de Bangladesh e o console de Sagar no estado ocidental de Bengal de India, desencadeando um surge tão elevado quanto sete pés. “O cyclone embalou ventos de até 90 quilômetros um a hora. Há uns relatórios que um surge tidal inundated muitas vilas litorais,” o oficial de Bangladeshi dito. Ao redor 100 vilas ao longo da costa oriental de India estavam sob a água, de acordo com o ministro Kanti Ganguly de Bengal. Os oficiais tinham evacuado mais cedo ao redor 100.000 povos do lado Indian mais menos povoado da floresta do mangrove de Sundarbans. Em Bangladesh, 400.000 povos estiveram movidos de cinco distritos para abrigos e escolas do cyclone antes que a batida da tempestade, com outros 300.000 outros encalhada inundando ao longo da costa. As “dúzias dos levees estouraram devido a um surge tidal da água tão altamente quanto 12 pés, saindo pelo menos de 200.000 povos encalhados,” área Kazi principal Atiur AFP dito Rahman. “A situação é muito grave aqui. Cem de casas e de shacks lama-construídos do bambu foram lavados afastado. Mesmo o escritório onde eu sou funcionamento é cinco pés sob a água,” ele disse. Em Koyra, uma outra área perto do Sundarbans, aproximadamente 100.000 povos era marooned depois que um estouro próximo da represa, secundário-distrito Arif principal Pasha dito. O surge inundou também a cidade de Barguna, no distrito do mesmo nome, com outras áreas baixo-encontrando-se e os consoles na vizinhança também sob a água após levees transbordaram, um oficial local dito. Os chefes do distrito em Satkhira, em Patuakhali e em Bagerhat neighbouring disseram que evacuaram outros 230.000 povos enquanto o surge tidal junto com o vento forte e chuvas pesadas bateu as vilas litorais. Em novembro 2007, mais de 3.500 povos foram matados quando o Cyclone Sidr bateu os mesmos distritos, a tempestade segundo-a mais forte gravada em Bangladesh. O país baixo-encontrando-se experimenta freqüentemente tempestades tropicais e os cyclones durante o monsoon season. O primeiro da estação fêz a landfall o último mês que causa poucos danos. Em 1970, alguma metade - a - milhão povos morreu quando um cyclone bateu o país impoverished.

Cyclonen piskar Bangladesh, Indien
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Dhaka: En cyclone som i dag smälls i in i Bangladesh och Indien och att skada massor av hem och brista fördämningar, som lämnade 300.000 åtminstone, bemannar marooned, genom att översvämma, sagda representanter. I Indien dödades tre folk. Den bangladeshiska regerings- vädermeteorologen Sanaul Haq sade gjord landfall för Cyclone Aila mellan Bangladesh det Khulna området och den Sagar ön i statliga Indien västra Bengal och att släppa loss en svallvåg som kick som sju fot. ”Lindar den packade cyclonen av upp till 90 kilometer i timmen. Det finns rapporter, att en tidvattens- svallvåg har översvämmat många kust- byar,” den sagda bangladeshiska representanten. Omkring 100 byar längs östliga Indien seglar utmed kusten var bevattnar under, enligt den Bengal minister   Kanti Ganguly. Representanter hade tidigare evakuerat omkring 100.000 folk från den mindre befolkade indiska sidan av den Sundarbans mangroveskogen. I Bangladesh var skolar 400.000 folk rört från fem områden till cycloneskydd och för stormhiten, med en andra 300.000 andra som strandades, genom att översvämma längs segla utmed kusten. ”Har dussintals levees brustit tack vare ett tidvattens- bevattnar svallvågen som kick som 12 fot som lämnar åtminstone 200.000 folk strandat,” område högsta Kazi Atiur Rahman berättad AFP. ”Är läget mycket allvarligt här. Hundra av mud-byggda hus och bambuhyddor har tvättats bort. Även bevattnar kontoret, var I-förmiddagarbetet är, fem fot under,” sade han. I Koyra var ett annat område nästan Sundarbansen, omkring 100.000 folk marooned efter en närliggande fördämningbristning, under-området högsta Arif sagda Pasha. Svallvågen har också översvämmat townen av Barguna, i området av det samma känt, med andra låg-liggande områden, och öar i vicinityen under bevattnar också efter levees flödade över, en sagd lokalrepresentant. Områdeschefer i neighbouring Satkhira, Patuakhali och Bagerhat sade att de evakuerade ett annat 230.000 folk, som tidvattens-, svaller tillsammans med starkt lindar och skurkrollen regnar hit de kust- byarna. I November 2007, dödades mer än 3.500 folk, då cyclonen Sidr slogg de samma områdena, denstarkaste stormen som antecknades i Bangladesh. Detliggande landet erfar vanligt tropiska stormar, och cyclones under monsoonen kryddar. Första av säsongen gjorde landfall den sist månaden orsaka lite skada. I 1970 dog någon halva - a - miljon folk, då en cyclone slogg det utarmade landet.

Циклончик хлестал Бангладеш, Индию
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Dhaka: Циклончик хлопнутый в Бангладеш и Индию сегодня, damaging счеты домов и запруды который вышли по крайней мере 300.000 людей marooned путем затоплять, должностные лица разрывать сказали. В Индии, 3 люд были убиты. Прогнозист Sanaul Haq погоды правительства Bangladeshi сказал landfall циклончика сделанный Aila между заречьем Khulna Бангладеша и островом Sagar в положении Бенгалии Индии западном, unleashing пульсация как высокая как 7 футов. «Циклончик упаковал ветры up to 90 километров час. Будут рапорты приливная пульсация имеет inundated много прибрежных сел,» сказанное должностное лицо Bangladeshi. Вокруг 100 сел вдоль свободного полета Индии восточного находились под водой, согласно министру Kanti Ganguly Бенгалии. Должностные лица более раньше эвакуировали вокруг 100.000 людей от более менее заселенной индийской стороны пущи мангровы Sundarbans. В Бангладеш, 400.000 людей были двинуты от 5 заречь к укрытиям и школам циклончика прежде чем удар шторма, с другими 300.000 другими, котор сел на мель путем затоплять вдоль свободного полета. «Дюжины levees разрывали из-за приливной пульсации воды как высоко как 12 фута, выходя по крайней мере 200.000 людей после того как им сели на мель,» зона главное Kazi Atiur AFP сказанное Rahman. «Ситуация очень тягчайша здесь. 100 из mud-построенных домов и shacks бамбука были помыты прочь. Даже офис где я буду деятельностью 5 футов под водой,» он сказал. В Koyra, другая зона close to Sundarbans, около 100.000 людей была marooned после того как близрасположенный взрыв запруды, sub-заречье главное Arif сказанное Pasha. Пульсация также затопляла городок Barguna, в заречье такого же имени, с другими низк-лежа OBLASTями и острова в близости также под водой после levees переполнили, сказанный служащий местного органа управления. Вожди заречья в соседских Satkhira, Patuakhali и Bagerhat сказали что они эвакуировали другие 230.000 людей по мере того как приливная пульсация вместе с сильными ветром и ливня ударила прибрежные села. В ноябре 2007, больше чем были убиты 3.500 людей когда циклончик Sidr ударил такие же заречья, втор-самый сильный шторм записанный в Бангладеше. Низк-лежа страна част испытывает тропические штормы и циклончики во время муссона приправляют. Первый из сезона сделало landfall последний месяц причиняя меньшее повреждение. В 1970, некоторые полмиллиона людей умерли когда циклончик ударил бедную страну.

De cycloon geselt Bangladesh, India
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Dhaka: Een cycloon die in Bangladesh en India vandaag wordt dichtgeslagen die, scores van huizen beschadigen en dammen barsten die minstens 300.000 mensen door te overstromen marooned verlieten, bovengenoemde ambtenaren. In India, werden drie mensen gedood. De inwoner van Bangladesh voorspeller Sanaul Haq van het overheidsweer zei de gemaakte landingsplaats van de Cycloon Aila tussen het district van Khulna van Bangladesh en Eiland Sagar in staat de van West- India van Bengalen, die een schommeling zo hoog loslaat zoals zeven voet. De „ingepakte cycloon windt van zelfs 90 kilometers per uur. Er zijn rapporten dat een getijdeschommeling vele kustdorpen is overstroomd, de“ Inwoner van Bangladesh bovengenoemde ambtenaar. Rond 100 dorpen langs de oostelijke kust van India waren onder water, volgens de minister Kanti Ganguly van Bengalen. De ambtenaren hadden vroeger rond 100.000 mensen van de minder bevolkte Indische kant van het Sundarbans mangrovebos geëvacueerd. In Bangladesh, werden 400.000 mensen bewogen van vijf districten aan cycloonschuilplaatsen en scholen vóór de onweersklap, met nog eens 300.000 anderen vastgelopen door langs de kust te overstromen. „Dozens steigers zijn wegens een getijde zo gebarsten hoge waterschommeling aangezien 12 voet, die minstens 200.000 mensen vastgelopen verlaten,“ gebied belangrijkste Kazi Atiur Rahman AFP vertelde. De „situatie is hier zeer ernstig. Honderd van modder-gebouwde huizen en bamboeketen zijn gereinigd. Zelfs is het bureau waar ik werk vijf voet onder water,“ hij zei. In Koyra, een ander gebied dicht bij Sundarbans, waren ongeveer 100.000 mensen marooned na een nabijgelegen damuitbarsting, sub-district belangrijkste Arif Pasha zei. De schommeling heeft ook de stad van Barguna, in het district van de zelfde naam, met andere low-lying gebieden overstroomd en de eilanden in de nabijheid ook onder water na overgelopen steigers, een lokale ambtenaar zeiden. Leiders van het district in naburige Satkhira, Patuakhali en Bagerhat zeiden dat zij nog eens 230.000 mensen als getijdeschommeling samen met sterke wind evacueerden en de zware regens de kustdorpen raakten. In November 2007, werden meer dan 3.500 mensen gedood toen de Cycloon Sidr de zelfde districten raakte, het tweede-sterkste onweer dat in Bangladesh wordt geregistreerd. Het low-lying land ervaart vaak tropische onweren en cyclonen tijdens het moessonseizoen. Eerste van het seizoen maakte landingsplaats vorige maand veroorzakend weinig schade. In 1970, stierven zowat een half miljoen mensen toen een cycloon het verarmde land raakte.

إعصار يجلد بنغلادش, هند
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
دكا: قال إعصار ييصفق داخل بنغلادش وهند اليوم, علامات ضارّة منازل وينفجر سدود أنّ ترك على الأقلّ 300,000 الناس [مرووند] ب يفيض, مسؤولات. في هند, قتلت ثلاثة الناس كان. [بنغلدشي] حكومة طقس قال متنبئة [سنول] [هق] إعصار [أيلا] يجعل رؤية برّ بين بنغلادش [كهولنا] منطقة و [سغر] جزيرة في هند غربيّة بنغال دولة, يطلق جيشان مثل عال بما أنّ سبعة أقدام. "حزم الإعصار رياح من [أوب تو] 90 كيلومترات [أن] ساعة. هناك تقارير أنّ قد غمر جيشان مدّيّ جزريّ كثير قرى ساحليّة," [بنغلدشي] مسؤولة يقال. حوالي 100 كان قرى على طول هند ساحل شرقيّة تحت ماء, وفقا ل بنغال وزيرة [كنتي] [غنغلي]. أخلى مسؤولات تلقّى [إرلير] حوالي 100,000 الناس من ال أقلّ يؤهّل جانب هنديّة من [سوندربنس] منغروف غابة. في بنغلادش, 400,000 تحرّكت الناس كان من خمسة مناطق إلى إعصار مآوي ومدارس قبل أن العاصفة إصابة, مع آخر 300,000 أخرى يجنح ب يفيض على طول الساحل. "قد انفجر دزينات السدّ شاطئ واجبة إلى مدّيّ جزريّ ماء جيشان مثل عاليا بما أنّ 12 أقدام, يترك على الأقلّ 200,000 الناس يجنح," منطقة [كزي] رئيسيّة [أتيور] [رهمن] يقال الوكالة الفرنسيّة للأنباء. "الحالة جدّا خطيرة هنا. غسلت مئة من [مود-بويلت] منازل وخيزران أكواخ يتلقّى يكون بعيدا. حتّى المكتب حيث أنا أكون عمل خمسة أقدام تحت ماء," هو قال. في [كورا], كان آخر منطقة [كلوس تو] [سوندربنس], حوالي 100,000 الناس [مرووند] عقب قريبة سد انفجار, [سوب-ديستريكت] [أريف] رئيسيّة [بشا] يقال. يفيض الجيشان يتلقّى أيضا المدينة [برغنا], في المنطقة من ال نفسه اسم, مع أخرى [لوو-لينغ] مناطق وجزائر في المنطقة مجاورة أيضا تحت ماء بعد سدّ شاطئ طفحوا, مسؤولة محلّية يقال. منطقة قال رؤساء في مجاورة [ستكهيرا], [بتثكهلي] و [بجرهت] أنّ هم أخلوا آخر 230,000 الناس بما أنّ جيشان مدّيّ جزريّ مع ريح قوّيّة و [هفي رين] ضرب القرى ساحليّة. في نوفمبر - تشرين الثّاني 2007, أكثر من 3,500 قتلت الناس كان عندما إعصار [سدر] ضرب ال نفسه مناطق, العاصفة [سكند-سترونجست] يسجّل في بنغلادش. يختبر ال [لوو-لينغ] بلد غالبا عواصف استوائيّة وأعاصير أثناء الريح موسميّة يتبّلون. جعل الأولى من الفصل رؤية برّ شهر متأخّرة يسبّب بعض إتلاف. في 1970, بعض [هلف--ميلّيون] مات الناس عندما إعصار ضرب البلد ناضبة.