Malaria is a serious public health problem in numerous countries of the world.It is estimated that millions of children less than five years of age die each year from this disease. The problem has become more critical with the development of Plasmodium falciparum resistance to chloroquine, the high cost of replacement antimalarials, and vector resistance to the cheaper insecticides such as DDT. Emphasis now is on sustainable control programs that can be implemented by communities with assistance from primary health care providers. This has led to a re-examination of impregnated bed nets (IBNs) that serve as a physical barrier to break human-vector contact. Over the last decade, bed nets impregnated with cheap and long-lasting pyrethroids used in different parts of the world have shown their utility in reducing human-vector contact, inoculation of humans with sporozoites, clinical episodes of fever, and high levels of parasitemia. One study in The Gambia demonstrated that mortality in young children was significantly reduced, and the results of that study have led to the initiation of large-scale mortality studies in different epidemiologic areas in Africa. Future use of IBNs should be considered as part of a larger program that includes other vector control measures, proper case management, appropriate use of antimalarials for prevention in specific target groups, surveillance, and program monitoring with attention to changing epidemiologic situations and developing technology.

employez imprigneted le filet de lit pour être préventif
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
La malaria est un problème sérieux de santé publique dans de nombreux pays du monde. On l'estime que les millions d'enfants moins de cinq ans meurent tous les ans de cette maladie. Le problème est devenu plus critique avec le développement de la résistance de falciparum de Plasmodium à la chloroquine, le coût élevé d'antimalariques de rechange, et la résistance de vecteur aux insecticides meilleur marché tels que le DDT. L'emphase est maintenant sur les programmes de contrôle soutenables qui peuvent être mis en application par les communautés avec l'aide des fournisseurs primaires de santé. Ceci a mené à un réexamen des filets imbibés de lit (IBNs) ce servir une barrière physique pour casser le contact de humain-vecteur. Pendant la dernière décennie, les filets de lit imbibés des pyrethroids bon marché et durables utilisés dans différentes régions du monde ont montré leur utilité en réduisant le contact de humain-vecteur, l'inoculation des humains avec des sporozoites, les épisodes cliniques de la fièvre, et les niveaux élevés de la parasitémie. Une étude en Gambie a démontré que la mortalité dans les enfants en bas âge a été sensiblement réduite, et les résultats de cette étude ont mené au déclenchement des études à grande échelle de mortalité dans différents secteurs épidémiologiques en Afrique. La future utilisation d'IBNs devrait être considérée en tant qu'élément d'un plus grand programme qui inclut d'autres mesures de contrôle de vecteur, gestion appropriée de cas, s'approprie l'utilisation des antimalariques pour l'empêchement dans les groupes cibles, la surveillance, et le programme spécifiques surveillant avec l'attention à changer des situations épidémiologiques et à développer la technologie.

utilice imprigneted la red de la cama para ser preventivo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
La malaria es un problema de salud pública serio en los países numerosos del mundo. Se estima que millones de niños menos de cinco años de la edad mueren cada año de esta enfermedad. El problema ha llegado a ser más crítico con el desarrollo de la resistencia del falciparum del Plasmodium al chloroquine, el alto coste de antimalarials del reemplazo, y la resistencia del vector a los insecticidas más baratos tales como DDT. El énfasis ahora está en los programmas de control sostenibles que se pueden poner en ejecución por las comunidades con ayuda de abastecedores primarios del cuidado médico. Esto ha conducido a un reexamen de las redes impregnadas de la cama (IBNs) ese servicio como una barrera física para romper el contacto del humano-vector. Durante la década pasada, las redes de la cama impregnadas con los pyrethroids baratos y duraderos usados en diversas partes del mundo han demostrado su utilidad en la reducción del contacto del humano-vector, de la inoculación de seres humanos con los sporozoites, de episodios clínicos de la fiebre, y de altos niveles del parasitemia. Un estudio en la Gambia demostró que la mortalidad en niños jóvenes fue reducida perceptiblemente, y los resultados de ese estudio han conducido a la iniciación de los estudios en grande de la mortalidad en diversas áreas epidemiológicas en África. El uso futuro de IBNs se debe considerar como parte de un programa más grande que incluya otras medidas de control del vector, gerencia apropiada del caso, se apropia del uso de los antimalarials para la prevención en grupos de blanco, vigilancia, y el programa específicos que supervisa con la atención a cambiar situaciones epidemiológicas y a desarrollar tecnología.

usi imprigneted la rete della base per essere preventivo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
La malaria è un problema serio di sanità pubblica in paesi numerosi del mondo. È valutato che milioni di bambini più meno di cinque anni muoiono ogni anno da questa malattia. Il problema è diventato più critico con lo sviluppo di resistenza di falciparum del Plasmodium alla clorochina, l'alto costo degli antimalarico del rimontaggio e la resistenza di vettore agli insetticidi più poco costosi quale DDT. L'enfasi ora è sui programmi di controllo sostenibili che possono essere effettuati dalle Comunità con assistenza dai fornitori primari di sanità. Ciò ha condotto ad un riesame delle reti impregnate della base (IBNs) quel serv come una barriera fisica per rompere il contatto di umano-vettore. Durante l'ultima decade, le reti della base impregnate di pyrethroids poco costosi e duraturi usati nelle parti differenti del mondo hanno indicato il loro programma di utilità nella riduzione il contatto di umano-vettore, l'inoculazione degli esseri umani con gli sporozoites, gli episodi clinici di febbre e dei livelli elevati della parassitemia. Uno studio in Gambia ha dimostrato che la mortalità in bambini in giovane età è stata ridotta significativamente ed i risultati di quello studio hanno condotto all'inizio degli studi su grande scala di mortalità nelle zone epidemiologiche differenti in Africa. L'uso futuro di IBNs dovrebbe essere considerato come componente di più grande programma che include altre misure di controllo di vettore, amministrazione adeguata di caso, appropria l'uso degli antimalarico per la prevenzione nei gruppi di obiettivo specifici, nella sorveglianza e nel programma che controlla con l'attenzione al cambiare le situazioni epidemiologiche ed a sviluppare la tecnologia.

verwenden Sie imprigneted Bettnetz, um vorbeugend zu sein
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Malaria ist ein ernstes Problem des öffentlichen Gesundheitswesens in den zahlreichen Ländern der Welt. Es wird geschätzt, daß Millionen Kinder weniger als fünf Jahre des Alters jedes Jahr an dieser Krankheit sterben. Das Problem ist mit der Entwicklung des Plasmodium falciparum Widerstandes zum Chlorochin, den hohen Kosten der Wiedereinbauantimalariamittel und vektorwiderstand zu den preiswerteren Insektenvertilgungsmitteln wie DDT kritischer geworden. Hauptgewicht ist jetzt auf stützbaren Kontrollprogrammen, die von den Gemeinschaften mit Unterstützung von den Primärgesundheitspflegeversorgern eingeführt werden können. Dieses hat zu einer Nachprüfung der imprägnierten Bettnetze (IBNs) diesen Serve wie eine körperliche Sperre geführt, zum des Menschlichvektorkontaktes zu brechen. Über der letzten Dekade haben die Bettnetze, die mit den preiswerten und langlebigen pyrethroids benutzt werden in den unterschiedlichen Teilen der Welt imprägniert werden, ihr Dienstprogramm im Verringern des Menschlichvektorkontaktes, der Impfung der Menschen mit sporozoites, der klinischen Episoden des Fiebers und der hohen Niveaus der Parasitämie gezeigt. Eine Studie im Gambia zeigte, daß Sterblichkeit in den jungen Kindern erheblich verringert wurde, und die Resultate dieser Studie haben zu die Einführung der großräumigen Sterblichkeitstudien in den unterschiedlichen epidemiologischen Bereichen in Afrika geführt. Zukünftiger Gebrauch IBNs sollte als Teil eines größeren Programms, das andere vektorkontrollmaßnahmen, einschließt korrektes Fallmanagement betrachtet werden, verwendet Gebrauch der Antimalariamittel für Verhinderung in den spezifischen Zielgruppen, in der überwachung und im Programm, das mit Aufmerksamkeit zum Ändern der epidemiologischen Situationen und zum Entwickeln von Technologie überwacht.

use imprigneted a rede da cama para ser preventivo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
A malária é um problema de saúde pública sério em países numerosos do mundo. Estima-se que os milhões das crianças menos de cinco anos de idade morrem todos os anos desta doença. O problema tornou-se mais crítico com o desenvolvimento da resistência do falciparum do Plasmodium ao chloroquine, o custo elevado de antimaláricos da recolocação, e resistência do vetor aos insecticides mais baratos tais como o DDT. A ênfase está agora nos programas de controle sustainable que podem ser executados por comunidades com auxílio dos fornecedores preliminares do cuidado de saúde. Isto conduziu a um re-examination de redes impregnadas da cama (IBNs) a esse saque como uma barreira física para quebrar o contato do humano-vetor. Sobre a última década, as redes da cama impregnadas com os pyrethroids baratos e long-lasting usados em partes diferentes do mundo mostraram sua utilidade em reduzir o contato do humano-vetor, o inoculation dos seres humanos com sporozoites, episodes clínicos da febre, e níveis elevados do parasitemia. Um estudo no Gambia demonstrou que o mortality em crianças novas estêve reduzido significativamente, e os resultados desse estudo conduziram à iniciação de estudos em grande escala do mortality em áreas epidemiologic diferentes em África. O uso futuro de IBNs deve ser considerado como parte de um programa maior que inclua outras medidas de controle do vetor, gerência apropriada do caso, apropria o uso dos antimaláricos para a prevenção em grupos de alvo, no surveillance, e no programa específicos que monitora com atenção a mudar situações epidemiologic e a desenvolver a tecnologia.

använd imprigneted sängen netto för att vara förebyggande medel
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Malaria är ett allvarligt allmän hälsaproblem i talrika länder av världen. Det beräknas att miljoner av barn mer mindre än fem år myndig matris varje år från denna sjukdom. Problemet har blivit mer kritisk med utvecklingen av Plasmodiumfalciparummotstånd till chloroquine, kostar kicken av utbytesantimalarials och vektormotstånd till de mer billiga insekticiderna liksom DDT. Betoning är nu på hållbart kontrollerar program som kan genomföras av gemenskaper med hjälp från primära hälsovårdfamiljeförsörjare. Detta har ledde till en re-examination av den genomdränkte sängen förtjänar (IBNs) den serve som en läkarundersökningbarriär att bryta människa-vektorn kontakten. Över det sist årtiondet förtjänar sängen genomdränkt med billigt, och long-lasting pyrethroids som används i olika världsdelar, har visat deras nytto- i förminskande människa-vektor kontakt, inympning av människor med sporozoites, kliniska episoder av feber och hög nivå av parasitemia. En studie i Gambia visade att dödlighet i ungt barn förminskades markant, och resultaten av den studie har ledde till påbörjandet av storskaliga dödlighetstudier i olika epidemiologic områden i Afrika. Framtida bruk av IBNs bör vara ansett, som delen av ett större program, som inkluderar andra vektorkontrollåtgärder, riktig fallledning, anslår bruk av antimalarials för förhindrande i närmare detalj uppsätta som mål grupper, bevakning och programövervakning med uppmärksamhet till att ändra epidemiologic lägen och framkallning av teknologi.

используйте imprigneted сеть кровати для того чтобы быть профилактическо
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Маларией будет серьезная проблема общественного здравоохранения в многочисленнLp странах мира. Оценено что миллионы детей меньш чем 5 лет времени умирают each year от этого заболевания. Проблема была критическиее с развитием сопротивления falciparum Plasmodium к хлорохину, высокой ценой antimalarials замены, и сопротивлением вектора к более дешевым клопоморам such as DDT. Внимание теперь находится на sustainable программах управления могут быть снабжены общинами с помощью от главным образом providers медицинского соревнования. Это водило к переобследованию пропитанных сетей кровати (IBNs) ту подачу по мере того как физический барьер для того чтобы сломать контакт людск-вектора. Над последней декадой, сети кровати пропитанные при дешевые и long-lasting pyrethroids используемые в по-разному частях мира показывали их общее назначение в уменьшении контакта людск-вектора, прививки людей с sporozoites, клинических эпизодов лихорадки, и высоких уровней parasitemia. Одно изучение в Гамбии продемонстрировало что смертность в маленьких ребенк значительно была уменьшена, и результаты того изучения водили к началу широкомасштабные изучения смертности в по-разному epidemiologic OBLASTях в Африке. Будущая польза IBNs должна быть рассмотрена как часть более большой программы вклюает другие контрольные измерения вектора, правильного управления случая, присваивает пользу antimalarials для предохранения в специфически целевых группах, surveillance, и программе контролируя с вниманием к изменять epidemiologic ситуации и начинать технологию.

het gebruik imprigneted netto preventief bed om te zijn
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De malaria is een ernstig volksgezondheidsprobleem in talrijke landen van de wereld. Men schat dat miljoenen kinderen minder dan vijf jaar oud elk jaar van deze ziekte sterven. Het probleem is kritieker met de ontwikkeling van Plasmodium falciparumweerstand tegen chloroquine, de hoge kosten van vervangingsmiddelen tegen malaria, en vectorweerstand tegen de goedkopere insecticiden zoals DDT geworden. De nadruk is nu op duurzame controleprogramma's die door gemeenschappen met hulp van primaire gezondheidszorgleveranciers kunnen worden uitgevoerd. Dit heeft geleid tot een nieuw onderzoek van doordrongen bednetten (IBNs) die als fysieke barrière dienen om menselijk-vectorcontact te breken. Tijdens het laatste decennium, hebben de bednetten die met goedkope en langdurige pyrethroids worden doordrongen die in verschillende delen van de wereld wordt gebruikt hun nut in het verminderen van menselijk-vectorcontact, inenting van mensen met sporozoites, klinische episoden van koorts, en hoge niveaus van parasitemia getoond. Één studie in Gambia toonde aan dat de mortaliteit in jonge kinderen beduidend werd verminderd, en de resultaten van die studie hebben geleid tot de initiatie van mortaliteitsstudies op grote schaal op verschillende epidemiologische gebieden in Afrika. Het toekomstige gebruik van IBNs zou als deel van een groter programma moeten worden overwogen dat andere vectorcontrolemaatregelen, juist gevalbeheer, aangewezen gebruik van middelen tegen malaria voor preventie in specifieke doelgroepen, toezicht, en programma controle met aandacht aan veranderende epidemiologische situaties en het ontwikkelen van technologie omvat.

استعملت [إيمبرينتد] سرير شبكة أن يكون وقائيّة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
ملاريا جدّيّة [بوبليك هلث] مشكلة في يتعدّد بلاد من العالم. هو قدّمت أنّ يموت ملايين الأطفال أقلّ من خمسة [ير وف ج] [إش ر] من هذا مرض. قد أصبح المشكلة أكثر حرجة مع التطوير من جرثومة ملاريا [فلسبروم] مقاومة إلى كلوروكين, التكلفة عال من إستبدال [أنتيملريلس], ومتجهة مقاومة إلى المبيد حشريّ [شبر] مثل مبيد للحشرات. توكيد الآن على [كنترول بروغرم] قابل للمحافظة أنّ يستطيع كنت طبّقت بجماعات مع مساندة من أوّليّة رعاية صحيّة مزودات. قد قاد هذا إلى [ر-إكسمينأيشن] من يتشرّب سرير شبك ([إيبنس]) أنّ خدمة بما أنّ عائقة طبيعيّة أن يكسر [هومن-فكتور] اتّصال. على العقد متأخّرة, سرير قد أبدى شبك يتشرّب مع رخيصة و [برثرويد] [لونغ-لستينغ] يستعمل في أجزاء مختلفة من العالم منفعتهم في يقلّل [هومن-فكتور] اتّصال, تلقيح الأناس مع [سبوروزويت], حلق سريريّة حمى, ومستويات عال مرض طفيليّ. عرض واحدة دراسة في غامبيا أنّ وفاة في [يوونغ شلد] كان بشكل ملحوظ قلّلت, والنتيجات من أنّ دراسة قد قادوا إلى الإستهلال من ضخمة وفاة دراسات في مناطق مختلفة خاصّ بالأوبئة في إفريقيا. إستعمال مقبلة [إيبنس] سوفت كنت اعتبرت كجزء برنامج كبيرة أنّ يتضمّن أخرى متجهة [كنترول مسور], مناسبة حالة إدارة, يخصّص إستعمال ال [أنتيملريلس] لوقاية في خاصّة [ترجت غرووب], مراقبات, وبرنامج [مونيتور] مع إنتباه إلى يغيّر حالات خاصّ بالأوبئة ويطوّر تكنولوجيا.