World leaders announced Friday the Group of 20 developed and developing nations would become the top economic forum, spreading influence to emerging powers such as China and India.
The dramatic shift was announced by the White House as President Barack Obama hosted his first major summit in Pittsburgh, which was marred by occasional violence as anti-capitalist protesters clashed with police.
"Today, leaders endorsed the G20 as the premier forum for their international economic cooperation," a statement said.
"This decision brings to the table the countries needed to build a stronger, more balanced global economy, reform the financial system, and lift the lives of the poorest."
The G8, which included only wealthy nations Britain, Canada, France, Germany, Italy, Japan, Russia, and the United States, has served as the premier economic forum for decades and held closely watched annual summits.
The announcement came as G20 leaders closed in on a deal to tighten financial regulations after last year's meltdown, with China signaling emerging countries would be granted more clout on the IMF.

G20 devient forum principal du monde
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Les chefs du monde ont annoncé vendredi le groupe de 20 développés et les pays en voie de développement deviendraient le forum économique supérieur, l'influence de propagation à l'émergence actionne comme la Chine et l'Inde.
Le décalage dramatique a été annoncé par la Maison Blanche pendant que le Président Barack Obama accueillait son premier sommet principal à Pittsburgh, qui a été troublé par violence occasionnelle pendant que les protestataires d'anti-capitaliste s'opposaient avec la police.
« Aujourd'hui, les chefs ont approuvé le G20 comme forum de ministre pour leur coopération économique internationale, » un rapport dit.
« Cette décision apporte à la table les pays requis pour établir une économie globale plus forte et plus équilibrée, pour reformer le système financier, et pour soulever les vies du plus pauvre.  »
G8, qui a inclus seulement des nations riches Grande-Bretagne, Canada, France, Allemagne, Italie, Japon, Russie, et Etats-Unis, a servi de forum économique de ministre aux décennies et aux sommets annuels étroitement observés tenus.
On accorderait l'annonce est venue en tant que chefs G20 fermés dedans sur une affaire pour serrer des règlements financiers après la fusion de l'année dernière, avec la Chine signalant les pays naissants plus de chiffon sur le FMI.

G20 se convierte en foro principal del mundo
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Los líderes del mundo anunciaron viernes el grupo de 20 desarrollados y los países en desarrollo se convirtieron en el foro económico superior, la influencia que se separa a emerger acciona por ejemplo China y la India.
La cambio dramática fue anunciada por la casa blanca mientras que presidente Barack Obama recibió su primera cumbre importante en Pittsburgh, que fue estropeada por violencia ocasional mientras que los manifestantes del contra-capitalista clashed con policía.
“Hoy, los líderes endosaron el G20 como el foro del primero ministro para su cooperación económica internacional,” una declaración dicha.
“Esta decisión trae a la tabla los países necesitados para construir una economía global más fuerte, más equilibrada, para reformar el sistema financiero, y para levantar las vidas del más pobre. ”
El G8, que incluyó solamente las naciones ricas Gran Bretaña, Canadá, Francia, Alemania, Italia, Japón, Rusia, y los Estados Unidos, ha servido como el foro económico del primero ministro para las décadas y las cumbres anuales de cerca miradas sostenidas.
El aviso vino como líderes G20 cerrados adentro en un reparto para apretar regulaciones financieras después de la fusión del año pasado, con China señalando países que emergían sería concedido más golpe en el FMI.

G20 si trasforma in in tribuna principale del mondo
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
I capi del mondo hanno annunciato venerdì il gruppo di 20 sviluppati ed i p#si in via di sviluppo si trasformerebbero in nella tribuna economica superiore, l'influenza di diffusione all'emersione alimenta quali la Cina e l'India.
Lo spostamento drammatico è stato annunciato dalla Casa Bianca mentre il presidente Barack Obama ha ospitato la sua prima sommità principale a Pittsburgh, che è stata guastata dalla violenza occasionale mentre i dimostranti del anti-capitalista si sono scontrati con la polizia.
“Oggi, i capi hanno firmato il G20 come la tribuna di primo ministro per la loro cooperazione economica internazionale,„ una dichiarazione detta.
“Questa decisione porta alla tabella i paesi stati necessari per sviluppare un'economia globale più forte e più equilibrata, per riformare il sistema finanziario e per alzare le durate del più povero. „
Il G8, che ha incluso soltanto le nazioni ricche Gran-Bretagna, Canada, Francia, Germania, Italia, Giappone, Russia e Stati Uniti, ha servito da tribuna economica di primo ministro per le decadi e le sommità annuali molto attentamente guardate tenute.
L'annuncio è venuto come capi G20 chiusi dentro su un affare stringere la normativa finanziaria dopo fusione dell'anno scorso, con la Cina che segnala i paesi d'emersione sarebbe assegnato più colpo sul FMI (fondo monetario internazionale).

G20 wird Hauptweltforum
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Weltführer verkündeten Freitag die Gruppe von 20 entwickelt und sich entwickelnde Nationen würden das obere ökonomische Forum werden, treibt ausgebreiteter Einfluß zum Auftauchen wie China und Indien an.
Die drastische Verschiebung wurde durch das Weiße Haus verkündet, während Präsident Barack Obama sein erstes Hauptgipfel in Pittsburgh bewirtete, das durch gelegentliche Gewalttätigkeit beschädigt wurde, während Anti-kapitalist Protesters mit Polizei zusammenstießen.
„Heute, indossierten Führer das G20 als das Premierforum für ihre internationale ökonomische Mitarbeit,“ eine gesagte Aussage.
„Diese Entscheidung holt zum Tabelle die Länder, die benötigt werden, um eine stärkere, ausgeglichenere globale Wirtschaft zu errichten, das finanzielle System zu verbessern, und die Leben vom schlechtesten anzuheben. “
Das G8, das nur wohlhabende Nationen Großbritannien, Kanada, Frankreich, Deutschland, Italien, Japan, Rußland und die Vereinigten Staaten einschloß, hat als das ökonomische Forum des Premiers für Dekaden und gehaltene nah aufgepaßte jährliche Gipfel gedient.
Die Ansage kam als Führer G20, die innen auf einem Abkommen geschlossen wurden, um finanzielle Regelungen nach Einschmelzen des letzten Jahres festzuziehen, wenn China auftauchenden Ländern signalisiert, würde bewilligt mehr Schlag auf dem IWF.

G20 transforma-se forum principal do mundo
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Os líderes do mundo anunciaram sexta-feira o grupo de 20 desenvolvidos e as nações tornando-se transformar-se-iam o forum econômico superior, a influência espalhando a emergir powers como China e India.
O deslocamento dramático foi anunciado pela casa branca enquanto o presidente Barack Obama hospedou seu primeiro summit principal em Pittsburgh, que foi estragado pela violência ocasional enquanto os protesters do anti-capitalista clashed com polícias.
“Hoje, os líderes endossaram o G20 como o forum do premier para sua cooperação econômica internacional,” uma indicação dita.
“Esta decisão traz à tabela os países necessitados construir uma economia global mais forte, mais equilibrada, reformar o sistema financeiro, e levantar as vidas do mais pobre. ”
O G8, que incluiu somente nações ricas Grâ Bretanha, Canadá, France, Germany, Italy, Japão, Rússia, e os Estados Unidos, serviu como o forum econômico do premier para décadas e summits anuais pròxima prestados atenção prendidos.
O anúncio veio como os líderes G20 fechados dentro em um negócio para apertar regulamentos financeiros após o meltdown do ano passado, com a China que sinaliza países emergentes seria concedido mais cunhas no IMF.

G20 blir huvudsakligt världsfora
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Världsledare meddelade fredag gruppen av framkallade, och skulle framkallande 20 nationer blir det bästa ekonomiska fora, driver fördelande påverkan till att dyka upp liksom Kina och Indien.
Den dramatiska förskjutningen meddelades av Vita huset, som presidenten Barack Obama varade värd hans första ha som huvudämne toppmötet i Pittsburgh, som fördärvades av tillfälligt våld, som anti-kapitalist personer som protesterar kolliderade med polis.
”I dag, signerade ledare G20en som det första fora för deras ekonomiska samarbete för landskampen,” ett sagt meddelande.
”Kommer med lyfter detta beslut till bordlägga länderna som behövs för att bygga en starkare, mer allsidig global ekonomi, reform det finansiella systemet och liven av det mest fattig. ”
G8en, som inklusive endast förmögna nationer Britannien, Kanada, Frankrike, Tyskland, Italien, Japan, Ryssland och Förenta staterna, har tjänat som som det första ekonomiska fora för årtionden och rymda nära hållna ögonen på årliga toppmöten.
Meddelandet kom som ledare som G20 stängdes in på ett avtal för att dra åt finansiell reglemente efter sist årets härdsmälta, med Kina som signalerar dyka upp skulle länder, beviljas mer slag på IMFEN.

G20 будет GLAVNым форумом мира
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Руководители мира объявили пятницу группа в составе начатое 20 и развивающие нации стали бы верхним хозяйственным форумом, распространяя влияние к вытекать приводит в действие such as Китай и Индия.
Драматически перенос был объявлен Белым домом по мере того как президент Barack Obama хозяйничал его первый главный саммит в Pittsburgh, который был поврежден случайным расправой по мере того как protesters anti-капиталиста столкнулись с полициями.
«Сегодня, руководители завизировали G20 как форум premier для их международного экономического сотрудничества,» сказанное заявление.
«Это решение приносит к таблице страны необходимо для того чтобы построить более сильное, более balanced международную экономику, реформировать финансовая система, и поднять жизни самого плохого. »
G8, которое включило только состоятельные нации Британию, Канаду, Францию, Германию, Италию, японию, Россию, и Соединенные Штаты, послужило как форум premier хозяйственный для декад и, котор держат близко наблюдаемых однолетних саммитов.
Дарило бы объявлению пришло как руководители G20 закрынные внутри на деле для того чтобы затянуть финансовый регламент после meltdown last year, при Китай сигнализируя вытекая страны больше clout на IMF.

G20 wordt hoofdwereldforum
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
De wereldleiders kondigden Vrijdag aan de ontwikkelde Groep van 20 en de ontwikkelende naties zouden het hoogste economische forum worden, dat invloed uitspreidt aan nieuwe bevoegdheden zoals China en India.
De dramatische verschuiving werd aangekondigd door het Witte Huis aangezien President Barack Obama zijn eerste belangrijke top in Pittsburgh ontving, dat door occasioneel geweld in de war werd gebracht aangezien anti-kapitalistische protesters met politie botsten.
„Vandaag, onderschreven de leiders G20 als eerste forum voor hun internationale economische samenwerking,“ een bovengenoemde verklaring.
„Dit besluit brengt aan de lijst de landen een sterkere, evenwichtigere wereldeconomie bouwen, het financiële systeem moesten hervormen, en het leven van het slechtst opheffen. “
G8, die slechts rijke naties Groot-Brittannië omvatte, heeft Canada, Frankrijk, Duitsland, Italië, Japan, Rusland, en de Verenigde Staten, als eerste economisch forum voor decennia en gehouden dicht op gelete jaarlijkse toppen gediend.
De aankondiging kwam aangezien G20 de leiders die op een overeenkomst dichterbij zijn gekomen om financieel reglement na de afsmelting van vorig jaar, met de signalerende nieuwe landen van China aan te halen meer invloed op het IMF worden verleend.

[غ20] يصبح رئيسيّة عالم ساحة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
عالم أعلن زعيمات يوم الجمعة المجموعة من 20 يطوّر و [دفلوب نأيشن] أصبحوا الساحة علويّة اقتصاديّة, [سبردينغ] تأثير إلى [إمرجنغ] يزوّد مثل الصين وهند.
أعلنت التغير مثيرة كان بالبيت الأبيض بما أنّ رئيس [برك] [أبما] استضاف قمته أولى كبريات في [بيتّسبور], أيّ كان شوّهت بعنف عرضيّة بما أنّ [أنتي-كبيتليست] معترضات اشتبكوا مع شرطة.
"اليوم, ظهر زعيمات ال [غ20] كالأول ساحة لتعاونهم دوليّة اقتصاديّة," بيان يقال.
"يحضر هذا قرار إلى الطاولة البلد يحتاج أن يبني قوّيّة, أكثر اقتصاد متوازنة شاملة, أصلحت النظامة ماليّة, ورفعت الحيوات من الفقيرة. "
قد خدم ال [غ8], أيّ تضمّن فقط أمم غنيّة بريطانيا, كندا, فرنسا, ألمانيا, إيطاليا, اليابان, روسيا, الولايات المتّحدة الأمريكيّة, كالأول ساحة اقتصاديّة لعقود ويمسك بدقّة يراقب قمة سنويّة.
أتى الإعلان ك [غ20] زعيمات يغلق داخل على صفقة أن يتوتّر [فيننسل رغلأيشن] بعد [لست ر] انصهار, مع الصين [سنلينغ] [إمرجنغ] بلد كنت منحت كثير خرقة على الصندوق النقد الدوليّ.

Leaders have agreed to restructure the world economy by reducing imbalances between countries running massive deficits and those with surpluses, according to a draft of the G20 summit communique seen Friday.
Ahead of the summit of the leaders of the world's biggest economies, big exporters like Germany and China had disagreed with major debtors like the United States on the need for measures to adderess these imbalances.
But the draft final summit communique, seen by AFP, suggested that the members were ready to endorse a plan that would see China encouraging its own people to spend more at home and the United States to cut its yawning deficit.
"We recognize that the process to ensure more balanced global growth must be undertaken in an orderly manner. All G20 members agree to address the respective weaknesses of their economies," the agreement read.
"G20 members with sustained, significant external deficits pledge to undertake policies to support private savings and undertake fiscal consolidation while maintaining open markets and strengthening export sectors.
"G20 members with sustained, significant external surpluses pledge to strengthen domestic sources of growth," it read.
The G20 leaders are to announce the results of their two-day summit in the US city of Pittsburgh later Friday.

Iran has told the U.N. nuclear agency that it is running a new, previously undeclared, facility to enrich uranium, officials told The Associated Press Friday.
Iran is under three sets of U.N. Security Council sanctions for refusing to freeze enrichment. The officials said that Iran revealed the existence of a second enrichment plant in a letter sent Monday to International Atomic Energy Agency chief Mohamed ElBaradei.
It had previously said it was operating only one plant, which is being monitored by the IAEA.
The Islamic Republic insists that it has the right to the activity to generate fuel for what it says will be a nationwide chain of nuclear reactors.
But because enrichment can make both nuclear fuel and weapons-grade uranium, the international community fears Tehran will use the technology to generate the fissile material used on the tip of nuclear warheads.
The revelation further burdens the chances of progress in scheduled Oct. 1 talks between Iran and six world powers.
At that planned meeting the first in more than a year the five permanent U.N. Security Council members and Germany will be pressing Iran to scale back on its enrichment activities. But Tehran has declared that it will not bargain on enrichment.

L'Iran a la deuxième installation d'enrichissement
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
L'Iran a indiqué l'U.N. l'agence nucléaire qu'elle court un nouveau, précédemment non déclarée, service pour enrichir l'uranium, fonctionnaires a indiqué Associated Press vendredi.
L'Iran est au-dessous de trois ensembles d'U.N. Sanctions du Conseil de sécurité pour que refuser gèle l'enrichissement. Les fonctionnaires ont déclaré que l'Iran a indiqué l'existence d'une deuxième installation d'enrichissement dans une lettre envoyée lundi au chef Mohamed ElBaradei d'Agence internationale de l'énergie atomique.
Il avait précédemment indiqué qu'il actionnait seulement une usine, qui est surveillée par l'AIEA.
La République islamique insiste sur le fait qu'elle a le droit à l'activité de produire du carburant pour ce qu'elle indique sera une chaîne dans tout le pays des réacteurs nucléaires.
Mais parce que l'enrichissement peut faire le carburant nucléaire et l'uranium à utilisation militaire, les craintes internationales Téhéran de la communauté emploieront la technologie pour produire de la matière fissile utilisée sur le bout des ogives nucléaires.
Les fardeaux supplémentaires de révélation les chances du progrès dans programmé oct. 1 parle entre l'Iran et six puissances du monde.
À celui a projeté rencontrer le premier dans plus qu'une année les cinq U.N. permanents. Les membres et l'Allemagne du Conseil de sécurité serreront l'Iran mesurer en arrière sur ses activités d'enrichissement. Mais Téhéran a déclaré qu'il ne négociera pas sur l'enrichissement.

Irán tiene segunda planta de enriquecimiento
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Irán ha dicho el U.N. la agencia nuclear que está funcionando un nuevo, previamente sin declarar, facilidad para enriquecer el uranio, funcionarios dijo la prensa asociada viernes.
Irán está bajo tres sistemas de U.N. Sanciones del consejo de seguridad para que rechazo congele el enriquecimiento. Los funcionarios dijeron que Irán reveló la existencia de una segunda planta de enriquecimiento en una letra enviada lunes al jefe Mohamed ElBaradei de Agencia Internacional de Energía Atómica.
Había dicho previamente que funcionaba solamente una planta, que está siendo supervisada por la AIEA.
La república islámica insiste que tiene la derecha a la actividad de generar el combustible para lo que dice será una cadena a nivel nacional de reactores nucleares.
Pero porque el enriquecimiento puede hacer el combustible nuclear y el uranio del arma-grado, los miedos internacionales Tehran de la comunidad utilizarán la tecnología para generar el material fisible usado en la extremidad de cabezas nucleares nucleares.
Las cargas posteriores de la revelación las ocasiones del progreso en programar oct. 1 habla entre Irán y seis energías del mundo.
En ése planeó resolver el primer en más que un año los cinco U.N. permanentes. Los miembros y Alemania de consejo de seguridad presionarán Irán escalar detrás en sus actividades del enriquecimiento. Pero Tehran ha declarado que no estipulará en el enriquecimiento.

L'Iran ha secondo impianto d'arricchimento
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
L'Iran ha detto al U.N. l'agenzia nucleare che sta facendo funzionare un nuovo, precedentemente implicita, funzione per arricchire l'uranio, funzionari ha detto alla pressa collegata venerdì.
L'Iran è sotto tre insiemi di U.N. Sanzioni del Consiglio di sicurezza affinchè rifiutare congelino arricchimento. I funzionari hanno detto che l'Iran ha rivelato l'esistenza di un secondo impianto d'arricchimento in una lettera trasmessa lunedì al capo Mohamed ElBaradei dell'Agenzia Internazionale per l'Energia Atomica.
Precedentemente aveva detto che stava funzionando soltanto una pianta, che sta controllanda dallo IAEA.
La Repubblica islamica insiste che ha la destra all'attività generare il combustibile per che cosa dice sarà una catena nazionale dei reattori nucleari.
Ma perché l'arricchimento può fare sia il combustibile nucleare che l'uranio del arma-grado, i timori internazionali Tehran della Comunità useranno la tecnologia per generare la materia fissile usata sulla punta dei warheads nucleari.
Ulteriori difficoltà di rivelazione le probabilità di progresso in programmato in ottobre. colloqui 1 fra l'Iran e sei alimentazioni del mondo.
A quello ha progettato venire a contatto del primo in più di un anno i cinque U.N. permanente. I membri e la Germania del Consiglio di sicurezza premeranno l'Iran regolare indietro sulle relative attività di arricchimento. Ma Tehran ha dichiarato che non negozierà su arricchimento.

Der Iran hat zweite Anreicherungsanlage
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Der Iran hat das U.N. erklärt. die Kernagentur, daß sie ein neues laufen läßt, vorher undeclared, der Service, zum des Urans, Beamte anzureichern erklärte die verbundene Presse Freitag.
Der Iran ist unter drei Sätzen U.N. Sicherheit Ratsanktionen, damit das Ablehnen Bereicherung einfriert. Die Beamten sagten, daß der Iran das Bestehen einer zweiten Anreicherungsanlage in einem geschickten dem internationalen Atomenergie-Agenturleiter Mohamed ElBaradei Brief Montag aufdeckte.
Es hatte vorher gesagt, daß es nur einen Betrieb laufen ließ, der durch die IAEA überwacht wird.
Die islamische Republik beharrt, daß sie das Recht zur Tätigkeit hat, zu erzeugen Kraftstoff für, was sie ist eine allgemein Kette der Kernreaktoren sagt.
Aber, weil Bereicherung Kernkraftstoff und Waffegrad Uran bilden kann, verwendet die internationale Gemeinschaftsfurcht Tehran die Technologie, um das Spaltmaterial zu erzeugen, das auf der Spitze von Kernwarheads benutzt wird.
Die weiteren Belastungen der Enthüllung die Wahrscheinlichkeiten des Fortschritts, in festgelegt Okt. 1 spricht zwischen dem Iran und sechs Weltenergien.
An dem plante das Treffen das erste in mehr als ein Jahr die fünf dauerhaften U.N. Sicherheit Ratsmitglieder und Deutschland werden den Iran betätigen, auf seinen Bereicherung Tätigkeiten zurück einzustufen. Aber Tehran hat erklärt, daß es nicht auf Bereicherung verhandelt.

Irã tem a segunda planta de enriquecimento
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Irã disse o U.N. a agência nuclear que está funcionando um novo, previamente undeclared, facilidade para enriquecer o urânio, oficiais disse a imprensa associada sexta-feira.
Irã está sob três jogos de U.N. Sanctions do conselho de segurança para que recusar congele o enriquecimento. Os oficiais disseram que Irã revelou a existência de uma segunda planta de enriquecimento em uma letra emitida segunda-feira ao chefe internacional Mohamed ElBaradei da agência da energia atômica.
Tinha dito previamente que operava somente uma planta, que está sendo monitorada pelo IAEA.
A república Islamic insiste que tem a direita à atividade gerar o combustível para o que diz será uma corrente de âmbito nacional de reatores nucleares.
Mas porque o enriquecimento pode fazer o combustível nuclear e o urânio da arma-classe, os medos internacionais Tehran da comunidade usarão a tecnologia gerar o material fissile usado na ponta de warheads nucleares.
Os burdens mais adicionais do revelation as possibilidades do progresso no programado outubro. 1 fala entre Irã e seis poders do mundo.
Naquele planeou o encontro do primeiro em mais do que um ano os cinco U.N. permanentes. Os membros e Germany de conselho da segurança estarão pressionando Irã escalar para trás em suas atividades do enriquecimento. Mas Tehran declarou que não negociará no enriquecimento.

Iran har att understödja anrikningväxten
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Iran har berättat U.N.EN. den kärn- byrån, att den är rinnande ett nytt som föregående var undeclared, lättheten som berikar uran, representanter berättade den tillhörande pressfredagen.
Iran är under tre uppsättningar av U.N. Säkerhetsrådetsanktioner för att vägra till frysninganrikning. Representanterna sade att Iran avslöjde existensen av en understödjaanrikningväxt i en märka som överfördes Måndag till Mohamed ElBaradei för landskampatomenergibyrån chefen.
Det hade föregående sagt att det fungerade endast en växt, som övervakas av IAEAEN.
Den islamiska republiken insisterar att det har rakt till aktiviteten som ska frambringas tankar för vad som den något att säga ska är ett rikstäckande kedjar av kärn- reaktorer.
Men, därför att anrikning kan göra både kärn- för att tanka och vapen-gradera uran, ska bruket för internationellt samfundskräck det Tehran teknologin att frambringa använda det fissile materiellt på spetsen av kärn- warheads.
De mer ytterligare bördorna för uppenbarelsen riskerar av framsteg i planlagda Oct. 1 talar mellan Iran och sex världsöverhet.
På det planerade möte första i mer än ett år de fem permanent U.N.NA. Den säkerhetsrådetmedlemmar och Tysklandet ska är tränga Iran till fjällbaksida på dess anrikningaktiviteter. Men Tehran har förklarat att den ska inte fynd på anrikning.

Иран имеет второй завод обогащения
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Иран говорил ООН. ядерное агенство что оно бежит новая, ранее undeclared, средство для того чтобы обогатить уран, должностные лица сказало Ассошиэйтед пресс пятницу.
Иран находится под 3 комплектами ООН. Санкции Совета безопасности для отказывать замерзнуть обогащение. Должностные лица сказали что Иран показал существование второго завода обогащения в письме посланном понедельник к Международному агентству по атомной энергии главному Mohamed ElBaradei.
Оно ранее сказало оно работало только один завод, который контролируется IAEA.
Исламская республика настаивает что ей имеет право к RABOTе произвести топливо для она говорит будет общенациональная цепь ядерных реакторов.
Но потому что обогащение может сделать и ядерное топливо и уран оружи-степени, сообществ страхи Tehran будут использовать технологию для того чтобы произвести используемый расщепляющий материал на конце ядерная боеголовка.
Тяготы откровения более добавочные шансы прогресса в запланировано Oct. 1 говорит между Ираном и 6 мировыми державами.
На том запланировал встречать первое в больше чем год 5 постоянных ООН. Члены и Германия Совета безопасности будут отжимать Иран вычислить по маштабу назад на своих деятельностях при обогащения. Но Tehran объявляло что оно не торгует на обогащении.

Iran heeft tweede verrijkingsinstallatie
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Iran heeft de V.N. verteld. het kern agentschap dat het nieuw in werking stelt, eerder niet aangegeven, faciliteit om uranium, ambtenaren te verrijken vertelde de Bijbehorende Vrijdag van de Pers.
Iran is onder drie reeksen V.N. De sancties van de Veiligheidsraad voor het weigeren om verrijking te bevriezen. De ambtenaren zeiden dat Iran het bestaan van een tweede verrijkingsinstallatie in een Maandag brief verzonden naar Internationale Organisatie voor Atoomenergie belangrijkst Mohamed ElBaradei openbaarde.
Het had eerder gezegd het slechts één installatie in werking stelde, die door IAEA wordt gecontroleerd.
De Islamitische Republiek dringt erop aan dat het het recht op de activiteit heeft brandstof te produceren voor wat het zegt een nationale ketting van kernreactoren zal zijn.
Maar omdat de verrijking zowel kernbrandstof als wapen-rang uranium kan maken, zal de internationale communautaire vrees Teheran de technologie gebruiken om het splijtbare materiaal te produceren dat op het uiteinde van kernkernkoppen wordt gebruikt.
De revelatie belast verder de kansen van vooruitgang in gepland Okt. besprekingen 1 tussen Iran en zes wereldbevoegdheden.
Bij gepland dat het ontmoeten van eerste in een meer dan jaar de vijf permanente V.N. De leden en Duitsland van de Veiligheidsraad zullen terug Iran aan schaal op zijn verrijkingsactiviteiten drukken. Maar Teheran heeft verklaard dat het niet bij de verrijking zal onderhandelen.

إيران يتلقّى ثاني [إنريشمنت بلنت]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
قد قال إيران المنظّمة الأمم المتّحدة. وكالة نوويّة أنّ يركض هو جديدة, سابقا غير معلن, تسهيل أن يغني يورانيوم, مسؤولات قال الصحافة موحّدة يوم الجمعة.
إيران تحت ثلاثة مجموعة المنظّمة الأمم المتّحدة. أمن مجلس عقوبات ل يرفض أن يجمّد عمليّة إغناء. قال المسؤولات أنّ إيران كشف الوجود من ثاني [إنريشمنت بلنت] في حرف يرسل يوم الإثنين إلى الوكالة العالمية للطاقة الذرية [موهمد] رئيسيّة [إلبردي].
قال هو تلقّى سابقا هو كان شغل فقط واحدة معمل, أيّ يكون يكون [مونيتور] ب [إيا].
يلحّ الجمهورية [إيسلميك] أنّ هو يتلقّى الحق إلى النشاط أن يلد وقود ل ماذا هو يقول سيكون سلسلة قوميّة مفاعل نوويّ.
غير أنّ لأنّ عمليّة إغناء يستطيع جعلت على حدّ سواء وقود نوويّ و [وبونس-غرد] يورانيوم, الالمجتمع الدولي سيستعمل خوف [تهرن] التكنولوجيا أن يلد ال [فيسّيل متريل] يستعمل على الطرف من رأس قذيفة نوويّة.
الوحي أحمال بعيد الفرصة التقدم في يبرمج [أكت.]. 1 يتحدّث بين إيران وستّة عالم قوى.
خطّط في أنّ يلتقي الأولى في أكثر من سنة الخمسة منظّمة الأمم المتّحدة دائمة. أمن مجلس سيضغط أعضاء وألمانيا كنت إيران أن يدرّج إلى الخلف على ه عمليّة إغناء أنشطة. غير أنّ قد أفاد [تهرن] أنّ هو لن يساوم على عمليّة إغناء.

I was shocked when i saw just 49 blog post in my profile page. I have posted around 150 blogs already but it was only 49/50. Technology team can you hear me!!!!

Erreur dans le poteau de Blog
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
J'ai été choqué quand j'ai vu le poteau de juste 49 blog en ma page de profil. J'ai déjà signalé autour 150 blogs mais il était seulement 49/50. L'équipe de technologie peut vous m'entendre ! ! ! !

Error en el poste de Blog
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Me dieron una sacudida eléctrica cuando vi el poste de apenas 49 blog en mi página del perfil. He fijado alrededor 150 blogs ya pero era solamente 49/50. ¡El equipo de la tecnología puede usted oírme!!!!

Errore in alberino di Blog
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Sono stato scosso quando ho visto un alberino dei appena 49 blog in mia pagina di profilo. Ho inviato già intorno 150 blogs ma era soltanto 49/50. La squadra di tecnologia può voi sentirla!!!!

Störung im Blog Pfosten
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Ich wurde entsetzt, als ich den gerade 49 blog Pfosten in meiner Profilseite sah. Ich habe herum 150 blogs bereits bekanntgegeben, aber es war nur 49/50. Technologiemannschaft kann Sie mich hören!!!!

Erro no borne de Blog
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Eu fui chocado quando eu vi o borne de apenas 49 blog em minha página do perfil. Eu tenho afixado ao redor 150 blogs já mas era somente 49/50. A equipe da tecnologia pode você ouvir-me!!!!

Felet i Blog postar
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Jag chockades, när jag sågar precis 49 som blog postar i mitt profilerar sidan. Jag har postat omkring 150 blogs redan, men det var endast 49/50. Teknologilaget kan dig höra mig!!!!

Ошибка в столбе Blog
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Я был сотрястин когда я увидел столб как раз 49 blog в моей странице профиля. Я вывешивал вокруг 150 blogs уже но он был только 49/50. Команда технологии может вы услышать меня!!!!

Fout in post Blog
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Ik was geschokt toen ik enkel 49 blogpost in mijn profielpagina zag. Ik heb rond 150 blogs reeds gepost maar het was slechts 49/50. Het team van de technologie kan u me horen!!!!

خطأ في [بلوغ] موقعة
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
أنا كان صدمت عندما رأى أنا فقط 49 [بلوغ] موقعة في ي قطاع جانبيّ صفحة. أنا قد عيّنت حوالي 150 [بلوغس] سابقا غير أنّ كان هو فقط 49/50. تكنولوجيا فريق يستطيع أنت سمعتني!!!!

Zelaya cools his heels
Tegucigalpa: Diplomats and activists streamed out of the increasingly isolated Brazilian Embassy in Honduras where ousted President Manuel Zelaya holed up with a shrinking core of supporters and relatives, prompting Brazil to urge the UN Security Council to guarantee the compound’s safety. Zelaya’s backers ventured out at several points in Honduras’ capital to skirmish with police, after hundreds of their colleagues were routed by baton-wielding soldiers from the street in front of the embassy and police roadblocks sealed off the mission building on Tuesday.— AP
Baby weighs 8.7kg
JAKARTA: An Indonesian woman has given birth to an 8.7-kg baby boy, the heaviest newborn ever recorded in the country, a doctor said on Wednesday. The baby, who is still unnamed and is 62 centimetres long, was born by caesarean section on Monday at a public hospital in North Sumatra province. The boy is in a healthy condition despite having to initially be given oxygen to overcome breathing problems.— AFP
Knut’s companion
BERLIN: Giovanna, the new
companion of Berlin’s favourite polar bear, Knut, has star qualities, as well. The female polar bear from Munich delighted photographers and visitors at the Berlin zoo on Wednesday but without Knut. Giovanna has to get used to her new environment and get a grip on her nerves before she meets superstar Knut in public. — AP

LE MONDE PLUS DE
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
Zelaya refroidit ses talons
Tegucigalpa : Les diplomates et les activistes ont coulé hors de l'ambassade brésilienne de plus en plus d'isolement au Honduras où le Président évincé Manuel Zelaya troué vers le haut avec un noyau craintif des défenseurs et des parents, incitant le Brésil à inviter le Conseil de sécurité de l'ONU à garantir la sûreté du composé. Les appuis de Zelaya se sont risqués à sortir à plusieurs points capital au Honduras' à l'escarmouche avec la police, après des centaines de leurs collègues ont été conduits par les soldats de bâton-utilisation de la rue devant l'ambassade et les barrages de route de police ont isolé le bâtiment de mission mardi. - Le bébé
d'AP pèse 8.7kg
JAKARTA : Une femme indonésienne a donné naissance à un garçon de bébé de 8.7 kilogrammes, le nouveau-né le plus lourd jamais enregistré dans le pays, un docteur dit le mercredi. Le bébé, qui est encore anonyme et est de 62 centimètres de long, a été soutenu par la césarienne lundi à un hôpital public dans la province du nord de Sumatra. Le garçon est en état sain en dépit de devoir au commencement être donné l'oxygène pour surmonter des problèmes de respiration. - Compagnon
BERLIN d'AFP
Knut : Giovanna, le nouveau
compagnon de l'ours blanc du favori de Berlin, Knut, a pour tenir le premier rôle des qualités, aussi bien. L'ours blanc femelle de Munich a enchanté des photographes et des visiteurs au zoo de Berlin mercredi mais sans Knut. Giovanna doit s'habituer à son nouvel environnement et obtenir une poignée sur ses nerfs avant qu'elle rencontre le superstar Knut l'en public. - AP

EL MUNDO ENCIMA
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
Zelaya refresca sus talones
Tegucigalpa: Los diplomatas y los activistas fluyeron fuera de la embajada brasileña cada vez más aislada en Honduras en donde presidente expulsado Manuel Zelaya agujereado para arriba con una base que encoge de partidarios y de parientes, incitando el Brasil impulsar al consejo de seguridad de la O.N.U garantizar la seguridad del compuesto. Los soportes de Zelaya aventuraron hacia fuera en varios puntos en capital de Honduras' a la escaramuza con policía, después de centenares de sus colegas fueron encaminados por los soldados de bastón de mando-manejo de la calle delante de la embajada y las barricadas del policía aislaron el edificio de la misión el martes. - El bebé
del AP pesa 8.7kg
JAKARTA: Una mujer indonesia ha dado a luz a un muchacho del bebé de 8.7 kilogramos, el recién nacido más pesado registrado siempre en el país, doctor dicho el miércoles. El bebé, que sigue siendo innomado y tiene 62 centímetros de largo, nació por la sección cesariana el lunes en un hospital público en la provincia del norte de Sumatra. El muchacho está en condiciones sanas a pesar de tener que inicialmente ser dado el oxígeno para superar problemas de respiración. - Compañero
BERLÍN de AFP
Knut: Giovanna, el nuevo
compañero del oso polar del favorito de Berlín, Knut, tiene calidades de la estrella, también. El oso polar femenino de Munich encantó a fotógrafos y a visitantes en el parque zoológico de Berlín el miércoles pero sin Knut. Giovanna tiene que conseguir utilizado a su nuevo ambiente y conseguir un apretón en sus nervios antes de que ella resuelva la superestrella Knut en público. - AP

IL MONDO SOPRA
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
Zelaya raffredda i suoi talloni
Tegucigalpa: I diplomatici e gli attivisti sono effluito dall'ambasciata brasiliana sempre più isolata nell'Honduras in cui presidente spodestato Manuel Zelaya forato in su con un nucleo shrinking dei sostenitori e dei parenti, spingente il Brasile ad invitare il Consiglio di sicurezza di NU a garantire la sicurezza del residuo. Gli appoggi dello Zelaya rischiati fuori a parecchi punti capitale nell'Honduras' allo skirmish con la polizia, dopo i centinaia dei loro colleghe sono stati diretti dai soldati dimaneggio dalla via davanti l'ambasciata ed i blocchi stradali della polizia hanno isolato la costruzione di missione il martedì. - Il bambino
di AP pesa 8.7kg
JAKARTA: Una donna indonesiana ha dato alla luce ad un ragazzo del bambino da 8.7 chilogrammi, il neonato più pesante registrato mai nel paese, un medico detto il mercoledì. Il bambino, che è ancora non specificato ed è di lunghezza 62 centimetri, è stato sopportato dalla sezione caesarean il lunedì ad un ospedale pubblico nella provincia del nord di Sumatra. Il ragazzo è in uno stato sano malgrado dovere inizialmente essere dato l'ossigeno per superare i problemi di respirazione. - Compagno
BERLINO di AFP
Knut: Giovanna, il nuovo
compagno dell'orso polare del favorito de Berlino, Knut, ha qualità della stella, pure. L'orso polare femminile da Monaco di Baviera si dilettava i photographers e gli ospiti al giardino zoologico de Berlino il mercoledì ma senza Knut. Giovanna deve ottenere usato al suo nuovo ambiente ed ottenere una presa sui suoi nervi prima che venga a contatto del superstar Knut in pubblico. - AP

DIE WELT RÜBER
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
Zelaya kühlt seine Fersen
Tegucigalpa ab: Diplomaten und Aktivisten aus der in zunehmendem Maße lokalisierten brasilianischen Botschaft in Honduras heraus in der verdrängter Präsident Manuel Zelaya strömten, der oben mit einem schrumpfenden Kern der Verfechter und der Verwandten durchlöchert wurde und Brasilien aufforderten, den UNO Sicherheit Rat zu drängen, der Sicherheit des Mittels zu garantieren. Die Beistände Zelayas, die heraus an einigen Punkten in Honduras' Kapital zum Skirmish mit Polizei, nach Hunderten ihrer Kollegen riskiert wurden, wurden von baton-ausübenden Soldaten von der Straße vor der Botschaft verlegt und Polizeistraßensperren riegelten das Mission Gebäude am Dienstag ab. - AP
Baby wiegt 8.7kg
JAKARTA: Eine indonesische Frau hat einem 8.7 Kilogramm Babyjungen gegeben, das schwerste neugeborene Geburt überhaupt notiert im Land, ein Doktor, der am Mittwoch gesagt wird. Das Baby, das noch namenlos ist und 62 Zentimeter lang ist, wurde durch Kaiserschnitt am Montag an einem allgemeinen Krankenhaus in der NordSumatra Provinz getragen. Der Junge ist in gesundem Zustand trotz den Sauerstoff gegeben werden zuerst müssen, zum der atmenprobleme zu überwinden. - AFP
Knuts Begleiter
BERLIN: Giovanna, der neue
Begleiter Liebling Berlins des polaren Bären, Knut, hat Sternqualitäten, außerdem. Der weibliche polare Bär von München erfreute Photographen und Besucher am Berlin Zoo am Mittwoch aber ohne Knut. Giovanna muß verwendet zu ihrem neuen Klima erhalten und einen Griff auf ihren Nerven erhalten, bevor sie Superstar Knut in der öffentlichkeit trifft. - AP

O MUNDO SOBRE
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
Zelaya refrigera seus saltos
Tegucigalpa: Os diplomatas e as activistas fluíram fora do Embassy Brazilian cada vez mais isolado em Honduras onde presidente ousted Manuel Zelaya furado acima com um núcleo shrinking dos supporters e dos parentes, alertando Brasil incitar o conselho de segurança dos UN garantir a segurança do composto. Os suportes de Zelaya arriscaram-se para fora em diversos pontos capital de Honduras' ao skirmish com polícias, após centenas de seus colegas foram distribuídos por soldados baton-wielding da rua na frente do embassy e os roadblocks das polícias selaram fora do edifício da missão em terça-feira. - O bebê
do AP pesa 8.7kg
JAKARTA: Uma mulher Indonesian deu o nascimento a um menino do bebê de 8.7 quilogramas, o newborn o mais pesado gravado sempre no país, um doutor dito em quarta-feira. O bebê, que é ainda unnamed e tem 62 centimetres de comprimento, foi carregado pela seção caesarean em segunda-feira em um hospital público na província norte de Sumatra. O menino está em uma condição saudável apesar de ter que inicialmente ser dado o oxigênio para superar problemas respirando. - Companheiro
BERLIM de AFP
Knut: Giovanna, companheiro
novo do urso polar do favorito de Berlim, Knut, tem qualidades da estrela, também. O urso polar fêmea de Munich deleitou fotógrafos e visitantes no jardim zoológico de Berlim em quarta-feira mas sem Knut. Giovanna tem que começar usado a seu ambiente novo e começar um aperto em seus nervos antes que se encontre com Knut superstar no público. - AP

VÄRLDEN ÖVER
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
Zelaya kyler hans häl
Tegucigalpa: Diplomats och aktivister strömmde ut ur den mer och mer isolerade brasilianska ambassaden i Honduras, var den avhyste presidenten Manuel Zelaya som spela golfboll i hål upp med en krympning, kärnar ur av supportrar och släkt som meddelar Brasilien för att mana UN-säkerhetsrådet för att garantera sammansättning säkerhet. Zelayas hjälpare vågade på flera pekar ut i Honduras' huvudstad till skärmytslingen med polis, efter hundratals deras kollegor, sändes av taktpinne-hantera soldater från gatan framme av ambassaden, och polisväggspärr förseglade av beskickningbyggnaden på tisdag. - AP
behandla som ett barn väger 8.7kg
JAKARTA: En indonesisk kvinna har givit födelse till 8.7 kg behandla som ett barn pojken, det tyngsta nyfött som antecknas någonsin i landet, en manipulera som sägs på onsdag. Behandla som ett barn, som är stilla unnamed och är 62 cm lång, var född vid kejsarsnittet på Måndag på ett offentligt sjukhus i det norr Sumatra landskapet. Pojken är i ett sunt villkorar illviljan som initialt måste att ges syre till betagna andningproblem. - Följe
BERLIN för AFP
Knuts: Giovanna det nya
följet av Berlin favorit- polara björn, Knut, har stjärnakvaliteter, som väl. Den kvinnliga polara björnen från Munich gladde fotografer och besökare på den Berlin zooen på onsdag men utan Knut. Giovanna måste att få van vid hennes nya miljö och att få ett fattande på henne nerver, för hon möter världsstjärnan Knut i allmänhet. - AP

МИР СВЕРХ
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
Zelaya охлаждает его пятки
Tegucigalpa: Дипломаты и актуарии текли из все больше и больше изолированного бразильского посольства в Гондурасе где ousted президент Манюэль Zelaya ое вверх при shrinking сердечник сторонниц и родственников, пробуждая Бразилию принудить, что Совет Безопасности ООН гарантировал безопасность смеси. Backers Zelaya затеянные вне на несколько этапов в столица Гондурасе' к стычке с полициями, после сотни их коллегаов были направлены путем жезл-wielding воины от улицы перед посольством и roadblocks полиций расгерметизировали здание полета на вторнике. - Младенец
AP весит 8.7kg
JAKARTA: Индонезийская женщина давала рожденио к мальчику младенца 8.7 килограмм, самое тяжелое newborn всегда записываемому в стране, докторе сказанном на среде. Младенец, который все еще unnamed и 62 сантиметра длиннь, был принесен кесаревым сечением на понедельнике на общественном стационаре в северной провинции Sumatra. Мальчик находится в здоровом состоянии несмотря на первоначально даться кислород для того чтобы отжать дышая проблемы. - Товарищ
BERLIN AFP
Knut: Giovanna, новый
товарищ полярного медведя фаворита Berlin, Knut, имеет качества звезды, также. Женский полярный медведь от Munich усладил photographers и визитеров на зверинце Berlin на среде но без Knut. Giovanna должно получить используемым к ее новой окружающей среде и получить сжатие на ее нервах прежде чем она встречает superstar Knut в публике. - AP

DE WERELD OVER
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
Zelaya koelt zijn hielen
Tegucigalpa: De diplomaten en de activisten stroomden uit de meer en meer geïsoleerdei Braziliaanse Ambassade in Honduras waar verdrongen President Manuel Zelaya omhoog in met een het krimpen kern van verdedigers en verwanten een gat maakte, ertoe aanzettend Brazilië om de Veiligheidsraad van de V.N. aan te sporen Om de veiligheid van de samenstelling te waarborgen. Steunen van Zelaya waagden uit op verscheidene punten het kapitaal in van Honduras' aan schermutseling met politie, nadat honderden van hun collega's door baton-militairen te hanteren die van de straat voor de ambassade en politiewegversperringen geleid werden die van de opdracht worden verzegeld op Dinsdag voortbouwen. - AP
de Baby weegt 8.7kg
DJAKARTA: Een Indonesische vrouw heeft geboorte aan een jongen van de 8.7 kgbaby gegeven, zwaarste pasgeboren ooit geregistreerd in het land, een arts bovengenoemd op Woensdag. De baby, die nog naamloos is en 62 centimeters lang is, was geboren door caesarean sectie over Maandag bij het openbaar ziekenhuis in de provincie van Sumatra van het Noorden. De jongen is in een gezonde voorwaarde ondanks aanvankelijk het moeten zuurstof worden gegeven om ademhalingsmoeilijkheden te overwinnen. - De metgezel
BERLIJN van AFP
Knut: Giovanna, de nieuwe
metgezel van de favoriete ijsbeer van Berlijn, Knut, heeft sterkwaliteiten, eveneens. De vrouwelijke ijsbeer van München verrukte fotografen en bezoekers bij de dierentuin van Berlijn op Woensdag maar zonder Knut. Giovanna moet aan haar nieuw milieu wennen en een greep op haar zenuwen krijgen alvorens zij superstar Knut in publiek ontmoet. - AP

العالم على
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
[زلا] يبرد كعوبه
تجوسيجلبا: جرى داخلات ونشط من ال بدرجة متزايدة يعزل سفارة برازيليّة في هندوراس حيث يطاح رئيس [منول] [زلا] يثقب فوق مع لب [شرينكينغ] من مؤيدات وقريبات, يحضّ برازيل أن يعجّل المنظّمة الأمم المتّحدة أمن مجلس أن يضمن المركبة أمان. [زلا] وجّهت أنصار يجازف خارجا في عدّة نقطات في هندوراس' رأس مال إلى مناوشة مع شرطة, بعد مئات من زميلاتهم كان ب [بتون-ويلدينغ] جنديات من الشارع أمام السفارة وشرطة متراس الطريق طوّقوا المهمة بناية في يوم الثلاثاء. - [أب]
يزن طفلة [8.7كغ]
جاكارتا: قد أعطى إمرأة أندونيسيّة ولادة إلى 8.7 [كغ] طفلة فتى, الثقيلة حديث ولادة في أيّ وقت يسجّل في البلد, دكتورة يقال في يوم الأربعاء. [بورن] الطفلة, الذي يكون بعد مغمورة ويكون 62 [سنتيمتر] طويلة, كان ب [كسرن سكأيشن] في يوم الإثنين في مستشفى عامّة في شماليّة سوماترا محافظة. الفتى في يصحّ شرط على الرغم من يضطرّ في البداية كنت أعطيت أكسجين أن يقهر يتنفّس مشاكل. - الوكالة الفرنسيّة للأنباء
[نوت] رفيقة
برلين: يتلقّى [جوفنّا], الرفيقة جديدة
من برلين شيء مفضّل دب قطبيّة, [نوت], نجم نوعيات, أيضا. أيهج الدب أنثويّة قطبيّة من ميونيخ مصورات وزائرات في برلين حديقة حيوانات في يوم الأربعاء غير أنّ دون [نوت]. [جوفنّا] يضطرّ حصلت يستعمل إلى بيئته جديدة وحصلت قبضة على أعصابه قبل أن يلتقي هو [نوت] [سوبرستر] في جمهور. - [أب]